sr.js 31 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719
  1. /*
  2. Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  3. For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
  4. */
  5. CKEDITOR.lang["sr"] = {
  6. editor: "ХТМЛ уређивач текста",
  7. editorPanel: "ХТМЛ уређивач панел",
  8. common: {
  9. editorHelp: "За помоћ притисните АЛТ 0",
  10. browseServer: "Претражи на серверу",
  11. url: "УРЛ",
  12. protocol: "Протокол",
  13. upload: "Пошаљи",
  14. uploadSubmit: "Пошаљи на сервер",
  15. image: "Слика",
  16. flash: "Флеш елемент",
  17. form: "Формулар",
  18. checkbox: "Поље за потврду",
  19. radio: "Радио-дугме",
  20. textField: "Текстуално поље",
  21. textarea: "Зона текста",
  22. hiddenField: "Скривено поље",
  23. button: "Дугме",
  24. select: "Падајућа листа",
  25. imageButton: "Дугме са сликом",
  26. notSet: "<није постављено>",
  27. id: "Ид",
  28. name: "Назив",
  29. langDir: "Смер писања",
  30. langDirLtr: "С лева на десно (LTR)",
  31. langDirRtl: "С десна на лево (RTL)",
  32. langCode: "Kôд језика",
  33. longDescr: "Пун опис УРЛ",
  34. cssClass: "ЦСС класе",
  35. advisoryTitle: "Advisory наслов",
  36. cssStyle: "Стил",
  37. ok: "OK",
  38. cancel: "Oткажи",
  39. close: "Затвори",
  40. preview: "Изглед странице",
  41. resize: "Промена величине",
  42. generalTab: "Општи",
  43. advancedTab: "Далје опције",
  44. validateNumberFailed: "Ова вредност није број.",
  45. confirmNewPage:
  46. "Несачуване промене овог садржаја ће бити изгублјене. Јесте ли сигурни да желите да учитате нову страну",
  47. confirmCancel:
  48. "Нека подешавања су променјена. Сигурмо желите затворити обај прозор?",
  49. options: "Подешавања",
  50. target: "Циљ",
  51. targetNew: "Ноби прозор (_blank)",
  52. targetTop: "Прозор на врху странице (_top)",
  53. targetSelf: "Исти прозор (_self)",
  54. targetParent: "Матични прозор(_parent)",
  55. langDirLTR: "С лева на десно (LTR)",
  56. langDirRTL: "С десна на лево (RTL)",
  57. styles: "Стил",
  58. cssClasses: "ЦСС класе",
  59. width: "Ширина",
  60. height: "Висина",
  61. align: "Равнање",
  62. left: "Лево",
  63. right: "Десно",
  64. center: "Средина",
  65. justify: "Обострано равнање",
  66. alignLeft: "Лево равнање",
  67. alignRight: "Десно равнање",
  68. alignCenter: "Централно равнанје",
  69. alignTop: "Врх",
  70. alignMiddle: "Средина",
  71. alignBottom: "Доле",
  72. alignNone: "Ништа",
  73. invalidValue: "Неважећа вредност.",
  74. invalidHeight: "У поље висина могу се уписати само бројеви.",
  75. invalidWidth: "У поље ширина могу се уписати само бројеви.",
  76. invalidLength:
  77. 'У "%1" полју дата вредност треба да будепозитиван број са валидном мерном јединицом или без ње (%2).',
  78. invalidCssLength:
  79. 'За "%1" дата вредност мора бити позитиван број, могуће означити са валидним ЦСС вредошћу (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
  80. invalidHtmlLength:
  81. 'Зa "%1" дата вредност мора бити позитиван број, могуће означити са валидним ХТМЛ вредношћу (px or %).',
  82. invalidInlineStyle:
  83. 'Вреднодст у инлине стилу мора да садржи барем један рекорд у формату "name : value", раздељени са тачказапетом.',
  84. cssLengthTooltip:
  85. "Одредите број у пикселима или у валидним ЦСС вредностима (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
  86. unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>',
  87. keyboard: {
  88. "8": "Backspace",
  89. "13": "Enter",
  90. "16": "Shift",
  91. "17": "Ctrl",
  92. "18": "Alt",
  93. "32": "Space",
  94. "35": "End",
  95. "36": "Home",
  96. "46": "Delete",
  97. "112": "F1",
  98. "113": "F2",
  99. "114": "F3",
  100. "115": "F4",
  101. "116": "F5",
  102. "117": "F6",
  103. "118": "F7",
  104. "119": "F8",
  105. "120": "F9",
  106. "121": "F10",
  107. "122": "F11",
  108. "123": "F12",
  109. "124": "F13",
  110. "125": "F14",
  111. "126": "F15",
  112. "127": "F16",
  113. "128": "F17",
  114. "129": "F18",
  115. "130": "F19",
  116. "131": "F20",
  117. "132": "F21",
  118. "133": "F22",
  119. "134": "F23",
  120. "135": "F24",
  121. "224": "Command"
  122. },
  123. keyboardShortcut: "Tастер за пречицу",
  124. optionDefault: "Основни"
  125. },
  126. about: {
  127. copy: "Copyright &copy; $1. Сва права задржана.",
  128. dlgTitle: "О CKEditor 4",
  129. moreInfo: "За информације о лиценци посетите нашу веб страницу:"
  130. },
  131. basicstyles: {
  132. bold: "Подебљано",
  133. italic: "Курзив",
  134. strike: "Прецртано",
  135. subscript: "Индекс",
  136. superscript: "Степен",
  137. underline: "Подвучено"
  138. },
  139. bidi: {
  140. ltr: "Правац текста са лева на десно",
  141. rtl: "Правац текста са десно на лево"
  142. },
  143. blockquote: { toolbar: "Блок цитат" },
  144. notification: { closed: "Обавештење затворено" },
  145. toolbar: {
  146. toolbarCollapse: "Затвори алатну траку",
  147. toolbarExpand: "Отвори алатну траку",
  148. toolbarGroups: {
  149. document: "Документ",
  150. clipboard: "Clipboard/Врати",
  151. editing: "Уреди",
  152. forms: "Обрасци",
  153. basicstyles: "Основни стилови",
  154. paragraph: "Пасус",
  155. links: "Линкови",
  156. insert: "Додај",
  157. styles: "Стилови",
  158. colors: "Боје",
  159. tools: "Алатке"
  160. },
  161. toolbars: "Уређивач алатне траке"
  162. },
  163. clipboard: {
  164. copy: "Копирај",
  165. copyError:
  166. "Сигурносна подешавања Вашег претраживача не дозвољавају операције аутоматског копирања текста. Молимо Вас да користите пречицу са тастатуре (Ctrl/Cmd+C).",
  167. cut: "Исеци",
  168. cutError:
  169. "Сигурносна подешавања Вашег претраживача не дозвољавају операције аутоматског исецања текста. Молимо Вас да користите пречицу са тастатуре (Ctrl/Cmd+X).",
  170. paste: "Залепи",
  171. pasteNotification:
  172. "Притисните тастер %1 за лепљење. Ваш ретраживач не дозвољаба лепљење из алатне траке или мениа.",
  173. pasteArea: "Залепи зону",
  174. pasteMsg: "Налепите садржај у следећи простор и притисните тастер OK."
  175. },
  176. colorbutton: {
  177. auto: "Аутоматски",
  178. bgColorTitle: "Боја позадине",
  179. colors: {
  180. "000": "Црно",
  181. "800000": "Бордо",
  182. "8B4513": "Браон",
  183. "2F4F4F": "Тамно тиркизно",
  184. "008080": "Tиркизно",
  185. "000080": "Кралјевско плаво",
  186. "4B0082": "Индиго плаво",
  187. "696969": "Сиво",
  188. B22222: "Цигла црвено",
  189. A52A2A: "Бакарно",
  190. DAA520: "Златно жуто",
  191. "006400": "Тамно зелено",
  192. "40E0D0": "Tиркизно",
  193. "0000CD": "Плаво",
  194. "800080": "Љубичасто",
  195. "808080": "Сиво",
  196. F00: "Црвено",
  197. FF8C00: "Тамно наранџасто",
  198. FFD700: "Златно",
  199. "008000": "Зелено",
  200. "0FF": "Циан",
  201. "00F": "Плаво",
  202. EE82EE: "Розе",
  203. A9A9A9: "Тамно сиво",
  204. FFA07A: "Лосос",
  205. FFA500: "Наранџасто",
  206. FFFF00: "Жуто",
  207. "00FF00": "Неон зелено",
  208. AFEEEE: "Светло тиркизно",
  209. ADD8E6: "Светло плаво",
  210. DDA0DD: "Цветло љубичасто",
  211. D3D3D3: "Светло сиво",
  212. FFF0F5: "Лаванда",
  213. FAEBD7: "Прљаво бело",
  214. FFFFE0: "Светло жуто",
  215. F0FFF0: "Мента",
  216. F0FFFF: "Aзурно плаво",
  217. F0F8FF: "Светло плво",
  218. E6E6FA: "Лаванда",
  219. FFF: "Бело",
  220. "1ABC9C": "Тамно циан",
  221. "2ECC71": "Смарагдно",
  222. "3498DB": "Сјајно плаво",
  223. "9B59B6": "Aметист",
  224. "4E5F70": "Сивкасто плаво",
  225. F1C40F: "Светло жуто",
  226. "16A085": "Тамно циан",
  227. "27AE60": "Тамно смарагдно",
  228. "2980B9": "Тамно плаво",
  229. "8E44AD": "Тамно љубичасто",
  230. "2C3E50": "Светло плаво",
  231. F39C12: "Наранџасто",
  232. E67E22: "Шаргрепа",
  233. E74C3C: "Светло бакарно",
  234. ECF0F1: "Сјајно сребрно",
  235. "95A5A6": "Светло сивкасто циан",
  236. DDD: "Светло сиво",
  237. D35400: "Бундева",
  238. C0392B: "Тамно црвено",
  239. BDC3C7: "Сребрно",
  240. "7F8C8D": "Сивкасто циан",
  241. "999": "Тамно сив"
  242. },
  243. more: "Више боја...",
  244. panelTitle: "Боје",
  245. textColorTitle: "Боја текста"
  246. },
  247. colordialog: {
  248. clear: "Брисање",
  249. highlight: "Истицање",
  250. options: "Врсте боја",
  251. selected: "Одабрано",
  252. title: "Одаберите боју"
  253. },
  254. templates: {
  255. button: "Обрасци",
  256. emptyListMsg: "(Нема дефинисаних образаца)",
  257. insertOption: "Замени тренутни садржај",
  258. options: "Опције шаблона",
  259. selectPromptMsg:
  260. "Молим вас да одаберете образац који ће се отворити у уређивачу<br />(тренутни саржај ће се изгубити):",
  261. title: "Доступни обрасци"
  262. },
  263. contextmenu: { options: "Опције менија" },
  264. copyformatting: {
  265. label: "Copy Formatting",
  266. notification: {
  267. copied: "Formatting copied",
  268. applied: "Formatting applied",
  269. canceled: "Formatting canceled",
  270. failed:
  271. "Formatting failed. You cannot apply styles without copying them first."
  272. }
  273. },
  274. div: {
  275. IdInputLabel: "Ид",
  276. advisoryTitleInputLabel: "Савет",
  277. cssClassInputLabel: "ЦСС класе",
  278. edit: "ДИВ уређивач",
  279. inlineStyleInputLabel: "Инлине стил",
  280. langDirLTRLabel: "С лева на десно (LTR)",
  281. langDirLabel: "Смер језика",
  282. langDirRTLLabel: "С десна на лево (RTL)",
  283. languageCodeInputLabel: "Код језика",
  284. remove: "Уклони Див",
  285. styleSelectLabel: "Стил",
  286. title: "Креирање ДИВ спремишта",
  287. toolbar: "Креирање ДИВ спремишта"
  288. },
  289. elementspath: { eleLabel: "Пут до елемената", eleTitle: "%1 eлемент" },
  290. filetools: {
  291. loadError: "Дошло је до грешке при читању датотеке.",
  292. networkError: "Током постављања датотеке дошло је до мрежне грешке.",
  293. httpError404:
  294. "Током постављања датотеке дошло је до ХТТП грешке (404: Датотека није пронађена).",
  295. httpError403:
  296. "Током постављања датотеке дошло је до ХТТП грешке (403: Забрањена).",
  297. httpError:
  298. "Током постављања датотеке дошло је до ХТТП грешке (статус грешке: %1).",
  299. noUrlError: "УРЛ адреса за постављање није наведена.",
  300. responseError: "Неисправан одговор сервера."
  301. },
  302. find: {
  303. find: "Претрага",
  304. findOptions: "Подешавања",
  305. findWhat: "Пронађи:",
  306. matchCase: "Разликуј велика и мала слова",
  307. matchCyclic: "Претрага у циклусима",
  308. matchWord: "Упореди целе речи",
  309. notFoundMsg: "Тражени текст није пронађен.",
  310. replace: "Замена",
  311. replaceAll: "Замени све",
  312. replaceSuccessMsg: "%1 occurrence(s) replaced.",
  313. replaceWith: "Замени са:",
  314. title: "Претражи и замени"
  315. },
  316. fakeobjects: {
  317. anchor: "Сидро",
  318. flash: "Флеш анимација",
  319. hiddenfield: "Скривено полје",
  320. iframe: "IFrame",
  321. unknown: "Непознат објекат"
  322. },
  323. flash: {
  324. access: "Приступ скрипти",
  325. accessAlways: "Увек",
  326. accessNever: "Никада",
  327. accessSameDomain: "Са истог домена",
  328. alignAbsBottom: "Abs доле",
  329. alignAbsMiddle: "Abs средина",
  330. alignBaseline: "Базно",
  331. alignTextTop: "Врх текста",
  332. bgcolor: "Боја позадине",
  333. chkFull: "Омогући цео екран",
  334. chkLoop: "Непрекидно",
  335. chkMenu: "Укључи флеш мени",
  336. chkPlay: "Аутоматско покретање",
  337. flashvars: "Флеш варијабле",
  338. hSpace: "Водоравна раздалјина",
  339. properties: "Особине Флеша",
  340. propertiesTab: "Особине",
  341. quality: "Квалитет",
  342. qualityAutoHigh: "Аутоматски добро",
  343. qualityAutoLow: "Аутоматски слабо",
  344. qualityBest: "Најбоље",
  345. qualityHigh: "Добро",
  346. qualityLow: "Слабо",
  347. qualityMedium: "Средње",
  348. scale: "Мерење",
  349. scaleAll: "Прикажи све",
  350. scaleFit: "Попуни све",
  351. scaleNoBorder: "Без ивице",
  352. title: "Особине флеша",
  353. vSpace: "Усправ. раздаљина",
  354. validateHSpace: "У поље водоравна раздаљина мођете унети само бројеве.",
  355. validateSrc: "Унесите УРЛ линка",
  356. validateVSpace: "У поље усправна површина можете унети само бројеве.",
  357. windowMode: "Прозор мод",
  358. windowModeOpaque: "Непровидан",
  359. windowModeTransparent: "Провидан",
  360. windowModeWindow: "Прозор"
  361. },
  362. font: {
  363. fontSize: {
  364. label: "Величина",
  365. voiceLabel: "Величина слова",
  366. panelTitle: "Величина слова"
  367. },
  368. label: "Фонт",
  369. panelTitle: "Назиб фонта",
  370. voiceLabel: "Фонт"
  371. },
  372. forms: {
  373. button: {
  374. title: "Особине тастера",
  375. text: "Текст (вредност)",
  376. type: "Tип",
  377. typeBtn: "Тастер",
  378. typeSbm: "Слање",
  379. typeRst: "Ресет"
  380. },
  381. checkboxAndRadio: {
  382. checkboxTitle: "Особине поља за потврду",
  383. radioTitle: "Особине радио-тастера",
  384. value: "Вредност",
  385. selected: "Одабран",
  386. required: "Обавезно"
  387. },
  388. form: {
  389. title: "Особине образца",
  390. menu: "Особине образца",
  391. action: "Референца обраде података",
  392. method: "Mетод слања",
  393. encoding: "Кодирање"
  394. },
  395. hidden: {
  396. title: "Особине скривеног поља",
  397. name: "Назив",
  398. value: "Вредност"
  399. },
  400. select: {
  401. title: "Особине падајућег поља",
  402. selectInfo: "Основне карактеристике",
  403. opAvail: "Доступне опције",
  404. value: "Вредност",
  405. size: "Величина",
  406. lines: "ред",
  407. chkMulti: "Дозволи вишеструку селекцију",
  408. required: "Обавезно",
  409. opText: "Текст",
  410. opValue: "Вредност",
  411. btnAdd: "Додај",
  412. btnModify: "Измени",
  413. btnUp: "Горе",
  414. btnDown: "Доле",
  415. btnSetValue: "Подеси као подразумевану вредност",
  416. btnDelete: "Обриши"
  417. },
  418. textarea: {
  419. title: "Особине зоне текста",
  420. cols: "Број карактера у реду",
  421. rows: "Број редова"
  422. },
  423. textfield: {
  424. title: "Особине текстуалног поља",
  425. name: "Назив",
  426. value: "Вредност",
  427. charWidth: "Број приказаних карактера",
  428. maxChars: "Максимално карактера",
  429. required: "Обавезно",
  430. type: "Тип",
  431. typeText: "Текст",
  432. typePass: "Лозинка",
  433. typeEmail: "Е-пошта",
  434. typeSearch: "Претрага",
  435. typeTel: "Број телефона",
  436. typeUrl: "УРЛ"
  437. }
  438. },
  439. format: {
  440. label: "Формат",
  441. panelTitle: "Формат пасуса",
  442. tag_address: "Адреса",
  443. tag_div: "Нормално (DIV)",
  444. tag_h1: "Наслов 1",
  445. tag_h2: "Наслов 2",
  446. tag_h3: " Наслов 3",
  447. tag_h4: "Наслов 4",
  448. tag_h5: "Наслов 5",
  449. tag_h6: "Наслов 6",
  450. tag_p: "Нормално",
  451. tag_pre: "Форматирано"
  452. },
  453. horizontalrule: { toolbar: "Унеси хоризонталну линију" },
  454. iframe: {
  455. border: "Прикажи границу оквира",
  456. noUrl: "Унесите iframe УРЛ",
  457. scrolling: "Укљзчи померајуће траке.",
  458. title: "IFrame подешавање",
  459. toolbar: "IFrame"
  460. },
  461. image: {
  462. alt: "Алтернативни текст",
  463. border: "Оквир",
  464. btnUpload: "Пошаљи на сервер",
  465. button2Img: "Желите направити од одабране слике тастера обичну слику?",
  466. hSpace: "Водоравна раздаљина",
  467. img2Button: "Желите од изабране слике направити слику тастера?",
  468. infoTab: "Основне карактеристике",
  469. linkTab: "Линк",
  470. lockRatio: "Задржи однос",
  471. menu: "Особине слика",
  472. resetSize: "Оригинал величина",
  473. title: "Особине слика",
  474. titleButton: "Особине дугмета са сликом",
  475. upload: "Постави",
  476. urlMissing: "Недостаје УРЛ слике.",
  477. vSpace: "Усправна раздаљина",
  478. validateBorder: "Величина оквира мора бити цели број!",
  479. validateHSpace: "Водоравна раздаљина мора бити цели број!",
  480. validateVSpace: "Усправна раздаљина мора бити цели број!"
  481. },
  482. indent: { indent: "Увећај леву маргину", outdent: "Смањи маргину" },
  483. smiley: {
  484. options: "Емотикон опције",
  485. title: "Унеси емотикон",
  486. toolbar: "Емотикони"
  487. },
  488. language: { button: "Подеси језик", remove: "Одстрани језик" },
  489. link: {
  490. acccessKey: "Комбинација тастера",
  491. advanced: "Даље поције",
  492. advisoryContentType: "Тип садржаја помоћи",
  493. advisoryTitle: "Ознака за помоћ",
  494. anchor: {
  495. toolbar: "Унеси/измени сидро",
  496. menu: "Карактеристике сидра",
  497. title: "Карактеристике сидра",
  498. name: "Назив сидра",
  499. errorName: "Унесите назив сидра",
  500. remove: "Уклони сидро"
  501. },
  502. anchorId: "Пo Ид-у елемента",
  503. anchorName: "По називу сидра",
  504. charset: "Код страницанаведеног садржаја",
  505. cssClasses: "Стилске ознаке",
  506. download: "Обавезно преузимање",
  507. displayText: "Приказани текст",
  508. emailAddress: "Е-маил адреса",
  509. emailBody: "Садржај поруке",
  510. emailSubject: "Наслов пруке",
  511. id: "Ид",
  512. info: "Основне карактеристике",
  513. langCode: "Смер писања",
  514. langDir: "Смер писања",
  515. langDirLTR: "С лева на десно (LTR)",
  516. langDirRTL: "С десна на лево (RTL)",
  517. menu: "Промени линк",
  518. name: "Назив",
  519. noAnchors: "(Нема сидра у документу)",
  520. noEmail: "Одредите е-маил адресу",
  521. noUrl: "Унесите УРЛ линка",
  522. noTel: "Унесите број телефона",
  523. other: "<друго>",
  524. phoneNumber: "Број телефона",
  525. popupDependent: "Зависно (Netscape)",
  526. popupFeatures: "Карактеристике искачућег прозора",
  527. popupFullScreen: "Приказ преко целог екрана (ИE)",
  528. popupLeft: "Лева позиција",
  529. popupLocationBar: "Локација",
  530. popupMenuBar: "Контекстни мени",
  531. popupResizable: "Промењиве величине",
  532. popupScrollBars: "Клизач",
  533. popupStatusBar: "Статусна линија",
  534. popupToolbar: "Трака са алаткама",
  535. popupTop: "Горња позиција",
  536. rel: "Врста односа",
  537. selectAnchor: "Одабери сидро",
  538. styles: "Стил",
  539. tabIndex: "Таб индекс",
  540. target: "Прикажи садржај",
  541. targetFrame: "<оквир>",
  542. targetFrameName: "Назив оквира",
  543. targetPopup: "<искачући прозор>",
  544. targetPopupName: "Назив искачућег прозора",
  545. title: "Карактеристике линка",
  546. toAnchor: "Сидро на овој страници",
  547. toEmail: "E-маил",
  548. toUrl: "УРЛ",
  549. toPhone: "Телефон",
  550. toolbar: "Унеси/измени линк",
  551. type: "Врста линка",
  552. unlink: "Уклони линк",
  553. upload: "Постави"
  554. },
  555. list: { bulletedlist: "Набрајање", numberedlist: "Нумерисање" },
  556. liststyle: {
  557. bulletedTitle: "Карактеристике листе са тачкама.",
  558. circle: "Круг",
  559. decimal: "Арабски бројеви (1, 2, 3, etc.)",
  560. disc: "Диск",
  561. lowerAlpha: "Мала слова (a, b, c, d, e, etc.)",
  562. lowerRoman: "Римска мала слова (i, ii, iii, iv, v, etc.)",
  563. none: "Нема",
  564. notset: "<not set>",
  565. numberedTitle: "Карактеристике листе са бројевима",
  566. square: "Квадрат",
  567. start: "Поћетни број",
  568. type: "Tип",
  569. upperAlpha: "Велика слова (A, B, C, D, E, etc.)",
  570. upperRoman: "Велика римска слова (I, II, III, IV, V, etc.)",
  571. validateStartNumber: "Почетни број листе мора бити цели број."
  572. },
  573. magicline: { title: "Уметните пасус овде." },
  574. maximize: { maximize: "Максимална величина", minimize: "Минимлна величина" },
  575. newpage: { toolbar: "Нова страница" },
  576. pagebreak: { alt: "Прелом странице", toolbar: "Уметните прелом странице" },
  577. pastetext: {
  578. button: "Залепи као неформиран текст",
  579. pasteNotification:
  580. "Притисните% 1 да бисте налепили. Претраживач не подржава лепљење помоћу тастера на траци са алаткама или из менија.",
  581. title: "Залепи као неформиран текст"
  582. },
  583. pastefromword: {
  584. confirmCleanup: "Уметнути текст је копиран из Word-а. Желите га очитити? ",
  585. error: "Због интерне грешке текст није очишћен.",
  586. title: "Залепи из Worda",
  587. toolbar: "Залепи из Worda"
  588. },
  589. preview: { preview: "Изглед странице" },
  590. print: { toolbar: "Штампа" },
  591. removeformat: { toolbar: "Уклони форматирање" },
  592. save: { toolbar: "Сачувај" },
  593. selectall: { toolbar: "Означи све" },
  594. showblocks: { toolbar: "Прикажи блокове" },
  595. sourcearea: { toolbar: "Изворни код" },
  596. specialchar: {
  597. options: "Опције специјалног карактера",
  598. title: "Одаберите специјални карактер",
  599. toolbar: "Унеси специјални карактер"
  600. },
  601. scayt: {
  602. btn_about: "About SCAYT",
  603. btn_dictionaries: "Dictionaries",
  604. btn_disable: "Disable SCAYT",
  605. btn_enable: "Enable SCAYT",
  606. btn_langs: "Languages",
  607. btn_options: "Options",
  608. text_title: "Spell Check As You Type"
  609. },
  610. stylescombo: {
  611. label: "Стил",
  612. panelTitle: "Стилови форматирања",
  613. panelTitle1: "Блок стилови",
  614. panelTitle2: "Инлине стилови",
  615. panelTitle3: "Стилови објекта"
  616. },
  617. table: {
  618. border: "Величина оквира",
  619. caption: "Наслов табеле",
  620. cell: {
  621. menu: "Ћелија",
  622. insertBefore: "Убаци лево",
  623. insertAfter: "Убаци десно",
  624. deleteCell: "Обриши ћелије",
  625. merge: "Спој ћелије",
  626. mergeRight: "Спој ћелије на десно",
  627. mergeDown: "Спој ћелије на доле",
  628. splitHorizontal: "Раздвој ћелије водоравно",
  629. splitVertical: "Раздвој ћелије усправно",
  630. title: "Карактеристика ћелија",
  631. cellType: "Тип ћелија",
  632. rowSpan: "Спој уздужно",
  633. colSpan: "Спој водоравно",
  634. wordWrap: "Брисање дугачких редова",
  635. hAlign: "Равнање водоравно",
  636. vAlign: "Равнање усправно",
  637. alignBaseline: "Базна линија",
  638. bgColor: "Боја позадине",
  639. borderColor: "Боја оквира",
  640. data: "Податак",
  641. header: "Наслов",
  642. yes: "Да",
  643. no: "Не",
  644. invalidWidth: "У поље ширина можете уписати само бројеве.",
  645. invalidHeight: "У поље висина можете уписати само бројеве.",
  646. invalidRowSpan: "У поље спој усправно можете уписати само бројеве.",
  647. invalidColSpan: "У поље спој водоравно можете уписати само бројеве.",
  648. chooseColor: "Изабери"
  649. },
  650. cellPad: "Размак ћелија",
  651. cellSpace: "Ћелијски простор",
  652. column: {
  653. menu: "Колона",
  654. insertBefore: "Убаци лево",
  655. insertAfter: "Убаци десно",
  656. deleteColumn: "Обриши колоне"
  657. },
  658. columns: "Kолона",
  659. deleteTable: "Обриши таблу",
  660. headers: "Поглавља",
  661. headersBoth: "Оба",
  662. headersColumn: "Прва колона",
  663. headersNone: "Нема",
  664. headersRow: "Први ред",
  665. heightUnit: "height unit",
  666. invalidBorder: "Величина ивице треба да буде цифра.",
  667. invalidCellPadding: "Пуњење ћелије треба да буде позитивна цифра.",
  668. invalidCellSpacing: "Размак ћелије треба да буде позитивна цифра.",
  669. invalidCols: "Број колона треба да буде цифра већа од 0.",
  670. invalidHeight: "Висина табеле треба да буде цифра.",
  671. invalidRows: "Број реда треба да буде цифра већа од 0.",
  672. invalidWidth: "Ширина табеле треба да буде цифра.",
  673. menu: "Карактеристике табеле",
  674. row: {
  675. menu: "Ред",
  676. insertBefore: "Убаци изнад",
  677. insertAfter: "Убаци испод",
  678. deleteRow: "Обриши редове"
  679. },
  680. rows: "Редови",
  681. summary: "Oпис",
  682. title: "Карактеристике табеле",
  683. toolbar: "Табела",
  684. widthPc: "процената",
  685. widthPx: "пиксела",
  686. widthUnit: "јединица ширине"
  687. },
  688. undo: { redo: "Понови ", undo: "Врати" },
  689. widget: { move: "Кликните и повуците да би померали", label: "%1 модул" },
  690. uploadwidget: {
  691. abort: "Постављање је прекинуто са стране корисника",
  692. doneOne: "Датотека је успешно постављена",
  693. doneMany: "%1 датотека је успешно постављена",
  694. uploadOne: "Постављање датотеке ({percentage}%)...",
  695. uploadMany:
  696. "Постављање датотека, {current} of {max} done ({percentage}%)..."
  697. },
  698. wsc: {
  699. btnIgnore: "Игнориши",
  700. btnIgnoreAll: "Игнориши све",
  701. btnReplace: "Замени",
  702. btnReplaceAll: "Замени све",
  703. btnUndo: "Врати акцију",
  704. changeTo: "Измени",
  705. errorLoading: "Error loading application service host: %s.",
  706. ieSpellDownload:
  707. "Провера спеловања није инсталирана. Да ли желите да је скинете са Интернета?",
  708. manyChanges: "Провера спеловања завршена: %1 реч(и) је измењено",
  709. noChanges: "Провера спеловања завршена: Није измењена ниједна реч",
  710. noMispell: "Провера спеловања завршена: грешке нису пронађене",
  711. noSuggestions: "- Без сугестија -",
  712. notAvailable: "Sorry, but service is unavailable now.",
  713. notInDic: "Није у речнику",
  714. oneChange: "Провера спеловања завршена: Измењена је једна реч",
  715. progress: "Провера спеловања у току...",
  716. title: "Spell Checker",
  717. toolbar: "Провери спеловање"
  718. }
  719. };