union-question-web/public/ckeditor/lang/sr-latn.js

/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang["sr-latn"] = {
  editor: "Bogati uređivač teksta",
  editorPanel: "Bogati uređivač panel",
  common: {
    editorHelp: "Za pomoć pritisnite ALT 0",
    browseServer: "Pretraži na serveru",
    url: "URL",
    protocol: "Protokol",
    upload: "Pošalji",
    uploadSubmit: "Pošalji na server",
    image: "Slika",
    flash: "Fleš",
    form: "Formular",
    checkbox: "Polje za potvrdu",
    radio: "Radio-dugme",
    textField: "Tekstualno polje",
    textarea: "Zona teksta",
    hiddenField: "Skriveno polje",
    button: "Dugme",
    select: "Padajuća lista",
    imageButton: "Dugme sa slikom",
    notSet: "<nije postavljeno> ",
    id: "Id",
    name: "Naziv",
    langDir: "Smer pisanja",
    langDirLtr: "S leva na desno (LTR)",
    langDirRtl: "S desna na levo (RTL)",
    langCode: "Kôd jezika",
    longDescr: "Detaljan opis URL",
    cssClass: "CSS klase",
    advisoryTitle: "Advisory naslov",
    cssStyle: "Stil",
    ok: "OK",
    cancel: "Otkaži",
    close: "Zatvori",
    preview: "Izgled stranice",
    resize: "Promena veličine",
    generalTab: "Opšti",
    advancedTab: "Dalje opcije",
    validateNumberFailed: "Ova vrednost nije broj.",
    confirmNewPage:
      "Nesačuvane promene ovog sadržaja će biti izgubljene. Jeste li sigurni da želita da učitate novu stranu?",
    confirmCancel:
      "Neka podešavanja su promenjena.Sigurno želite zatvoriti prozor?",
    options: "Podešavanja",
    target: "Cilj",
    targetNew: "Novi prozor (_blank)",
    targetTop: "Prozor na vrhu stranice(_top)",
    targetSelf: "Isti prozor (_self)",
    targetParent: "Matični prozor (_parent)",
    langDirLTR: "S leva na desno (LTR)",
    langDirRTL: "S desna na levo (RTL)",
    styles: "Stil",
    cssClasses: "CSS klase",
    width: "Širina",
    height: "Visina",
    align: "Ravnanje",
    left: "Levo",
    right: "Desno",
    center: "Sredina",
    justify: "Obostrano ravnanje",
    alignLeft: "Levo ravnanje",
    alignRight: "Desno ravnanje",
    alignCenter: "Centralno ravnanje",
    alignTop: "Vrh",
    alignMiddle: "Sredina",
    alignBottom: "Dole",
    alignNone: "Ništa",
    invalidValue: "Nevažeća vrednost.",
    invalidHeight: "U polje visina mogu se upisati samo brojevi.",
    invalidWidth: "U polje širina mogu se upisati samo brojevi.",
    invalidLength:
      'U "%1" polju data vrednos treba da bude pozitivan broj, sa validnom mernom jedinicom ili bez (%2).',
    invalidCssLength:
      'Za "%1" data vrednost mora biti pozitivan broj, moguće označiti sa validnim CSS vrednosću (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
    invalidHtmlLength:
      'Za "%1" data vrednost mora biti potitivan broj, moguće označiti sa validnim HTML vrednošću (px or %).',
    invalidInlineStyle:
      'Vrednost u inline styleu mora da sadrži barem jedan rekord u formatu "name : value", razdeljeni sa tačkazapetom.',
    cssLengthTooltip:
      "Odredite broj u pixeima ili u validnim CSS vrednostima (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
    unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>',
    keyboard: {
      "8": "Backspace",
      "13": "Enter",
      "16": "Shift",
      "17": "Ctrl",
      "18": "Alt",
      "32": "Space",
      "35": "End",
      "36": "Home",
      "46": "Delete",
      "112": "F1",
      "113": "F2",
      "114": "F3",
      "115": "F4",
      "116": "F5",
      "117": "F6",
      "118": "F7",
      "119": "F8",
      "120": "F9",
      "121": "F10",
      "122": "F11",
      "123": "F12",
      "124": "F13",
      "125": "F14",
      "126": "F15",
      "127": "F16",
      "128": "F17",
      "129": "F18",
      "130": "F19",
      "131": "F20",
      "132": "F21",
      "133": "F22",
      "134": "F23",
      "135": "F24",
      "224": "Command"
    },
    keyboardShortcut: "Taster za prečicu",
    optionDefault: "Оsnovni"
  },
  about: {
    copy: "Copyright &copy; $1. Sva prava zadržana.",
    dlgTitle: "O CKEditor 4",
    moreInfo: "Za informacije o licenci posetite našu web stranicu:"
  },
  basicstyles: {
    bold: "Podebljano",
    italic: "Kurziv",
    strike: "Precrtano",
    subscript: "Indeks",
    superscript: "Stepen",
    underline: "Podvučeno"
  },
  bidi: {
    ltr: "Pravac teksta sa leva na desno",
    rtl: "Pravac teksta sa desna na levo"
  },
  blockquote: { toolbar: "Blok citat" },
  notification: { closed: "Obaveštenje zatvoreno" },
  toolbar: {
    toolbarCollapse: "Zatvori alatnu traku",
    toolbarExpand: "Otvori alatnu traku",
    toolbarGroups: {
      document: "Dokument",
      clipboard: "Clipboard/Vrati",
      editing: "Uredi",
      forms: "Obrasci",
      basicstyles: "Osnovni stilovi",
      paragraph: "Pasus",
      links: "Linkovi",
      insert: "Dodaj",
      styles: "Stilovi",
      colors: "Boje",
      tools: "Alatke"
    },
    toolbars: "Uredjivač alatne trake"
  },
  clipboard: {
    copy: "Kopiraj",
    copyError:
      "Sigurnosna podešavanja Vašeg pretraživača ne dozvoljavaju operacije automatskog kopiranja teksta. Molimo Vas da koristite prečicu sa tastature (Ctrl/Cmd+C).",
    cut: "Iseci",
    cutError:
      "Sigurnosna podešavanja Vašeg pretraživača ne dozvoljavaju operacije automatskog isecanja teksta. Molimo Vas da koristite prečicu sa tastature (Ctrl/Cmd+X).",
    paste: "Zalepi",
    pasteNotification:
      '"Pritisnite taster %1 za lepljenje. Vaš pretraživač ne dozvoljava lepljenje iz alatne trake ili menia.',
    pasteArea: "Prostor za lepljenje",
    pasteMsg: "Nalepite sadržaj u sledeći prostor i pritisnite taster OK."
  },
  colorbutton: {
    auto: "Automatski",
    bgColorTitle: "Boja pozadine",
    colors: {
      "000": "Crno",
      "800000": "Bordo",
      "8B4513": "Braon",
      "2F4F4F": "Tamno tirkizno",
      "008080": "Tirkizno",
      "000080": "Kraljevsko plavo",
      "4B0082": "Indigo plavo",
      "696969": "Sivo",
      B22222: "Cigla crveno",
      A52A2A: "Bakarno",
      DAA520: "Zlatno žuto",
      "006400": "Tamno zeleno",
      "40E0D0": "Tirkizno",
      "0000CD": "Plavo",
      "800080": "Ljubičasto",
      "808080": "Sivo",
      F00: "Crveno",
      FF8C00: "Tamno narandžasto",
      FFD700: "Zlatno",
      "008000": "Zeleno",
      "0FF": "Cian",
      "00F": "Plavo",
      EE82EE: "Roze",
      A9A9A9: "Tamno sivo",
      FFA07A: "Losos",
      FFA500: "Narandžasto",
      FFFF00: "Žuto",
      "00FF00": "Neon zeleno",
      AFEEEE: "Svetlo tirkizno",
      ADD8E6: "Svetlo plavo",
      DDA0DD: "Svetlo ljubičasto",
      D3D3D3: "Svetlo sivo",
      FFF0F5: "Lavande",
      FAEBD7: "Prljavo belo",
      FFFFE0: "Svetlo žuto",
      F0FFF0: "Мentа",
      F0FFFF: "Azurno plavo",
      F0F8FF: "Svetlo plavo",
      E6E6FA: "Lavanda",
      FFF: "Belo",
      "1ABC9C": "Tamno cian",
      "2ECC71": "Smaragdno",
      "3498DB": "Sjajno plavo",
      "9B59B6": "Аmetist",
      "4E5F70": "Sivkasto plavo",
      F1C40F: "Svetlo žuto",
      "16A085": "Tamno cian",
      "27AE60": "Tamno smaragdno",
      "2980B9": "Tamno plavo",
      "8E44AD": "Tamno ljubočasto",
      "2C3E50": "Svetlo plavo",
      F39C12: "Narandžasto",
      E67E22: "Šargarepa",
      E74C3C: "Svetlo bakarno",
      ECF0F1: "Sjajno strebrno",
      "95A5A6": "Svetlo sivkasto cian",
      DDD: "Svetlo sivo",
      D35400: "Bundeva",
      C0392B: "Tamno crveno",
      BDC3C7: "Srebrno",
      "7F8C8D": "Sivkasto cian",
      "999": "Tamno siv"
    },
    more: "Više boja...",
    panelTitle: "Boje",
    textColorTitle: "Boja teksta"
  },
  colordialog: {
    clear: "Brisanje",
    highlight: "Isticanje",
    options: "Vrste boja",
    selected: "Odabrano",
    title: "Odaberite boju"
  },
  templates: {
    button: "Obrasci",
    emptyListMsg: "(Nema definisanih obrazaca)",
    insertOption: "Zameni trenutni sadržaj.",
    options: "Opcije šablona.",
    selectPromptMsg:
      "Molimo Vas da odaberete obrazac koji će se otvoriti u uredjivaču<br />(trenutni sadržaj će se izgubiti):",
    title: "Dostupni obrasci"
  },
  contextmenu: { options: "Opcije menija" },
  copyformatting: {
    label: "Copy Formatting",
    notification: {
      copied: "Formatting copied",
      applied: "Formatting applied",
      canceled: "Formatting canceled",
      failed:
        "Formatting failed. You cannot apply styles without copying them first."
    }
  },
  div: {
    IdInputLabel: "Id",
    advisoryTitleInputLabel: "Savet",
    cssClassInputLabel: "CSS klase",
    edit: "DIV uredjivač",
    inlineStyleInputLabel: "Inline Stil",
    langDirLTRLabel: "S leva na desno (LTR)",
    langDirLabel: "Smer jezika",
    langDirRTLLabel: "S desna na levo (RTL)",
    languageCodeInputLabel: "Kod jezika",
    remove: "Ukloni Div",
    styleSelectLabel: "Stil",
    title: "Kreiranje DIV spremišta",
    toolbar: "Kreiranje DIV spremišta"
  },
  elementspath: { eleLabel: "Put do elemenata", eleTitle: "%1 element" },
  filetools: {
    loadError: "Došlo je do greške pri čitanju datoteke.",
    networkError: "Tokom postavljanja datoteke došlo je do mrežne greške",
    httpError404:
      "Tokom postavljanja datoteke došlo je do HTTP greške (404: Datoteka nije pronadjena).",
    httpError403:
      "Tokom postavljanja datoteke došlo je do HTTP greške (403: Zabranjena).",
    httpError:
      "Tokom postavljanja datoteke došlo je do HTTP greške (status greške: %1).",
    noUrlError: "URL adresa za postavljanje nije navedena.",
    responseError: "Neispravan odgovor servera."
  },
  find: {
    find: "Pretraga",
    findOptions: "Podešavanja",
    findWhat: "Pronadji:",
    matchCase: "Razlikuj mala i velika slova",
    matchCyclic: "Pretraga u ciklusima",
    matchWord: "Uporedi cele reci",
    notFoundMsg: "Traženi tekst nije pronađen.",
    replace: "Zamena",
    replaceAll: "Zameni sve",
    replaceSuccessMsg: "%1 occurrence(s) replaced.",
    replaceWith: "Zameni sa:",
    title: "Pretraži i zameni"
  },
  fakeobjects: {
    anchor: "Sidro",
    flash: "Fleš animacija",
    hiddenfield: "Skriveno polje",
    iframe: "IFrame",
    unknown: "Nepoznat objekat"
  },
  flash: {
    access: "Pristup skripti",
    accessAlways: "Uvek",
    accessNever: "Nikada",
    accessSameDomain: "Sa istog domena",
    alignAbsBottom: "Abs dole",
    alignAbsMiddle: "Abs sredina",
    alignBaseline: "Bazno",
    alignTextTop: "Vrh teksta",
    bgcolor: "Boja pozadine",
    chkFull: "Omogući ceo ekran",
    chkLoop: "Neprekidno",
    chkMenu: "Uključi fleš meni",
    chkPlay: "Automatsko pokretanje",
    flashvars: "Fleš varijable",
    hSpace: "Vodorav.razdaljina",
    properties: "Osobine fleša",
    propertiesTab: "Osobine",
    quality: "Kvalitet",
    qualityAutoHigh: "Automatski dobro",
    qualityAutoLow: "Automatski slabo",
    qualityBest: "Najbolje",
    qualityHigh: "Dobro",
    qualityLow: "Slabo",
    qualityMedium: "Srednje",
    scale: "Merenje",
    scaleAll: "Prikaži sve",
    scaleFit: "Popuni sve",
    scaleNoBorder: "Bez ivice",
    title: "Osobine fleša",
    vSpace: "Usprav. razdaljina",
    validateHSpace: "U polje vodoravna razdaljina možete uneti samo brojeve.",
    validateSrc: "Unesite URL linka",
    validateVSpace: "U polje uspravna razdaljina možete uneti samo brojeve.",
    windowMode: "Prozor mod",
    windowModeOpaque: "Neprovidan",
    windowModeTransparent: "Providan",
    windowModeWindow: "Prozor"
  },
  font: {
    fontSize: {
      label: "Veličina ",
      voiceLabel: "Veličina slova",
      panelTitle: "Veličina slova"
    },
    label: "Font",
    panelTitle: "Naziv fonta",
    voiceLabel: "Font"
  },
  forms: {
    button: {
      title: "Osobine tastera",
      text: "Tekst (vrednost)",
      type: "Tip",
      typeBtn: "Taster",
      typeSbm: "Poslati",
      typeRst: "Reset"
    },
    checkboxAndRadio: {
      checkboxTitle: "Osobine polja za potvrdu",
      radioTitle: "Osobine radio-tastera",
      value: "Vrednost",
      selected: "Odabran",
      required: "Obavezno"
    },
    form: {
      title: "Osobine obrazca",
      menu: "Osobine obrazca",
      action: "Referenca obrade podataka",
      method: "Metoda slanja podataka",
      encoding: "Kodiranje"
    },
    hidden: {
      title: "Osobine skrivenog polja",
      name: "Naziv",
      value: "Vrednost"
    },
    select: {
      title: "Osobine padjuće liste",
      selectInfo: "Osnovne karakteristike",
      opAvail: "Dostupne opcije",
      value: "Vrednost",
      size: "Veličina",
      lines: "red",
      chkMulti: "dozvoli višestruku selekciju",
      required: "Obavezno",
      opText: "Tekst",
      opValue: "Vrednost",
      btnAdd: "Dodaj",
      btnModify: "Izmeni",
      btnUp: "Gore",
      btnDown: "Dole",
      btnSetValue: "Podesi kao podrazumevanu vrednost",
      btnDelete: "Obriši"
    },
    textarea: {
      title: "Osobine zone teksta",
      cols: "Broj karaktera u redu",
      rows: "Broj redova"
    },
    textfield: {
      title: "Osobine tekstualnog polja",
      name: "Naziv",
      value: "Vrednost",
      charWidth: "Broj prikazanih karaktera",
      maxChars: "Maksimalno karaktera",
      required: "Obavezno",
      type: "Tip",
      typeText: "Tekst",
      typePass: "Lozinka",
      typeEmail: "Email",
      typeSearch: "Pretraži",
      typeTel: "Broj telefona",
      typeUrl: "URL"
    }
  },
  format: {
    label: "Format",
    panelTitle: "Format pasusa",
    tag_address: "Adresa",
    tag_div: "Normalno (DIV)",
    tag_h1: "Naslov 1",
    tag_h2: "Naslov 2",
    tag_h3: "Naslov 3",
    tag_h4: "Naslov 4",
    tag_h5: "Naslov 5",
    tag_h6: "Naslov 6",
    tag_p: "Normalno",
    tag_pre: "Formatirano"
  },
  horizontalrule: { toolbar: "Unesi horizontalnu liniju" },
  iframe: {
    border: "Prikaži granicu okvira",
    noUrl: "Unesite iframe URL",
    scrolling: "Uključi pomerajuće trake",
    title: "IFrame podešavanje",
    toolbar: "IFrame"
  },
  image: {
    alt: "Alternativni tekst",
    border: "Okvir",
    btnUpload: "Pošalji na server",
    button2Img: "Želite napraviti od odabrane slike tastera običnu sliku?",
    hSpace: "Vodoravna razdaljina",
    img2Button: "Želite od izabrane slike napraviti sliku tastera?",
    infoTab: "Osnovne karakteristike",
    linkTab: "Link",
    lockRatio: "Zadrži odnos",
    menu: "Osobine slike",
    resetSize: "Originalna veličina",
    title: "Osobine slike",
    titleButton: "Osobine tastera sa slikom",
    upload: "Postavi",
    urlMissing: "Nedostaje URL slike.",
    vSpace: "Uzdužna razdaljina",
    validateBorder: "Veličina okvira mora biti celi broj!",
    validateHSpace: "Vodoravna razdaljina mora bili celi broj!",
    validateVSpace: "Uzdužna razdaljina mora bili celi broj!"
  },
  indent: { indent: "Uvećaj marginu", outdent: "Smanji marginu" },
  smiley: {
    options: "Emotikon opcije",
    title: "Unesi emotikon",
    toolbar: "Emotikoni"
  },
  language: { button: "Podesi jezik", remove: "Odstrani jezik" },
  link: {
    acccessKey: "Kombinacija tastera",
    advanced: "Dalje mogućnosti",
    advisoryContentType: "Tip sadržaja pomoći",
    advisoryTitle: "Oznaka za pomoć",
    anchor: {
      toolbar: "Unesi/izmeni sidro",
      menu: "Karakteristike sidra",
      title: "Karakteristike sidra",
      name: "Naziv sidra",
      errorName: "Unesite naziv sidra",
      remove: "Ukloni sidro"
    },
    anchorId: "Po Id-u elementa",
    anchorName: "Po nazivu sidra",
    charset: "Kod stranica navedenog sadržaja",
    cssClasses: "Stilske oznake",
    download: "Obavezno preuzimanje",
    displayText: "Prikazani tekst",
    emailAddress: "E-Mail adresa",
    emailBody: "Sadržaj poruke",
    emailSubject: "Naslov poruke",
    id: "Id",
    info: "Osnovne karakteristike",
    langCode: "Smer pisanja",
    langDir: "Smer pisanja",
    langDirLTR: "S leva na desno (LTR)",
    langDirRTL: "S desna na levo (RTL)",
    menu: "Izmeni link",
    name: "Naziv",
    noAnchors: "(Nema sidra u dokumentu)",
    noEmail: "Odredite e-mail adresu",
    noUrl: "Unesite URL linka",
    noTel: "Unesite broj telefona",
    other: "<оstalo>",
    phoneNumber: "Broj telefona",
    popupDependent: "Zavisno (Netscape)",
    popupFeatures: "Karakteristike iskačućeg prozora",
    popupFullScreen: "Prikaz preko celog ekrana (IE)",
    popupLeft: "Leva pozicija ",
    popupLocationBar: "Lokacija",
    popupMenuBar: "Kontekstni meni",
    popupResizable: "Promenljive veličine",
    popupScrollBars: "Klizač",
    popupStatusBar: "Statusna linija",
    popupToolbar: "Traka sa altakama",
    popupTop: "Gornja pozicija",
    rel: "Vrsta odnosа",
    selectAnchor: "Odaberi sidro",
    styles: "Stil",
    tabIndex: "Tab indeks",
    target: "Prikaži sadržaj",
    targetFrame: "<okvir>",
    targetFrameName: "Naziv okvira",
    targetPopup: " <iskačuć prozor>",
    targetPopupName: "Naziv iskačućeg prozora",
    title: "Karaktersitike linka",
    toAnchor: "Sidro na ovoj stranici",
    toEmail: "E-Mail",
    toUrl: "URL",
    toPhone: "Telefon",
    toolbar: "Unesi/izmeni link",
    type: "Vrsta linka",
    unlink: "Ukloni link",
    upload: "Postavi"
  },
  list: { bulletedlist: "Nаbrajanje", numberedlist: "Numerisanje" },
  liststyle: {
    bulletedTitle: "Karakteristike liste sa tačkama",
    circle: "Krug",
    decimal: "Arabski brojevi (1, 2, 3, etc.)",
    disc: "Disk",
    lowerAlpha: "Mala slova (a, b, c, d, e, etc.)",
    lowerRoman: "Rimska mala slova (i, ii, iii, iv, v, etc.)",
    none: "Nema",
    notset: "<not set>",
    numberedTitle: "Karakteristike liste sa brojevima",
    square: "Kvadrat",
    start: "Početni broj",
    type: "Tip",
    upperAlpha: "Velika slova (A, B, C, D, E, etc.)",
    upperRoman: "Rimska velika slova (I, II, III, IV, V, etc.)",
    validateStartNumber: "Početni broj liste mora biti celi broj."
  },
  magicline: { title: "Umetnite pasus ovde." },
  maximize: { maximize: "Maksimalna veličina", minimize: "Minimalna veličina" },
  newpage: { toolbar: "Nova stranica" },
  pagebreak: { alt: "Prelom stranice", toolbar: "Umetnite prelom stranice" },
  pastetext: {
    button: "Zalepi kao neformiran tekst",
    pasteNotification:
      "Pritisnite taster % 1 da bi ste nalepili. Pretraživač ne podržava lepljenje pomoću tastera na traci sa alatkama ili iz menija.",
    title: "Zalepi kao neformiran tekst"
  },
  pastefromword: {
    confirmCleanup: "Kopirani tekst je iz Word-a. Želite ga očistiti? ",
    error: "Zbog interne greške tekst nije očišćen.",
    title: "Zalepi iz Worda",
    toolbar: "Zalepi iz Worda"
  },
  preview: { preview: "Izgled stranice" },
  print: { toolbar: "Štampa" },
  removeformat: { toolbar: "Ukloni formatiranje" },
  save: { toolbar: "Sačuvaj" },
  selectall: { toolbar: "Označi sve" },
  showblocks: { toolbar: "Prikaži blokove" },
  sourcearea: { toolbar: "Izvorni kod" },
  specialchar: {
    options: "Opcije specijalnog karaktera",
    title: "Odaberite specijalni karakter",
    toolbar: "Unesi specijalni karakter"
  },
  scayt: {
    btn_about: "About SCAYT",
    btn_dictionaries: "Dictionaries",
    btn_disable: "Disable SCAYT",
    btn_enable: "Enable SCAYT",
    btn_langs: "Languages",
    btn_options: "Options",
    text_title: "Spell Check As You Type"
  },
  stylescombo: {
    label: "Stil",
    panelTitle: "Stilovi formatiranja",
    panelTitle1: "Blok stilovi",
    panelTitle2: "Inline stilovi",
    panelTitle3: "Stilovi objekta"
  },
  table: {
    border: "Veličina okvira",
    caption: "Naslov tabele",
    cell: {
      menu: "Ćelija",
      insertBefore: "Ubaci levo",
      insertAfter: "Ubaci desno",
      deleteCell: "Obriši ćelije",
      merge: "Spoj ćelije",
      mergeRight: "Spolj ćelije desno",
      mergeDown: "Spolj čelije na dole",
      splitHorizontal: "Razdvoji ćelije vodoravno",
      splitVertical: "Razdvoji ćelije uspravno",
      title: "Karakteristike ćelija",
      cellType: "Tip ćelija",
      rowSpan: "Spoj uzdužno",
      colSpan: "Spoj vodoravno",
      wordWrap: "Brisanje dugačkih redova",
      hAlign: "Ravnanje vodoravno",
      vAlign: "Ravnanje uspravno",
      alignBaseline: "Bazna linija",
      bgColor: "Boja pozadine",
      borderColor: "Boja okvira",
      data: "Podatak",
      header: "Zaglavlje",
      yes: "Da",
      no: "Nе",
      invalidWidth: "U polje širina možete upisati samo brojeve. ",
      invalidHeight: "U polje visina možete upisati samo brojeve.",
      invalidRowSpan: "U polje spoj uspravno  možete upistai samo brojeve.",
      invalidColSpan: "U polje spoj vodoravno možete upistai samo brojeve.",
      chooseColor: "Izaberi"
    },
    cellPad: "Razmak ćelija",
    cellSpace: "Ćelijski prostor",
    column: {
      menu: "Kolona",
      insertBefore: "Ubaci levo",
      insertAfter: "Ubaci desno",
      deleteColumn: "Obriši kolone"
    },
    columns: "Kolona",
    deleteTable: "Izbriši tabelu",
    headers: "Zaglavlja",
    headersBoth: "Oba",
    headersColumn: "Prva kolona",
    headersNone: "Nema",
    headersRow: "Prvi red",
    heightUnit: "height unit",
    invalidBorder: "Veličina okvira mora biti broj.",
    invalidCellPadding: "Padding polja mora biti pozitivan broj.",
    invalidCellSpacing: "Razmak između ćelija mora biti pozitivan broj.",
    invalidCols: "Broj kolona mora biti broj veći od 0.",
    invalidHeight: "Visina tabele mora biti broj.",
    invalidRows: "Broj redova mora biti veći od 0.",
    invalidWidth: "Širina tabele mora biti broj.",
    menu: "Osobine tabele",
    row: {
      menu: "Red",
      insertBefore: "Ubaci iznad",
      insertAfter: "Ubaci ispod",
      deleteRow: "Obriši redove"
    },
    rows: "Redovi",
    summary: "Opis",
    title: "Karakteristike tabele",
    toolbar: "Tabela",
    widthPc: "procenata",
    widthPx: "piksela",
    widthUnit: "jedinica za širinu"
  },
  undo: { redo: "Ponovi ", undo: "Vrati" },
  widget: { move: "Kliknite i povucite da bi pomerali", label: "%1 modul" },
  uploadwidget: {
    abort: "Postavljanje je prekinuto sa strane korisnika",
    doneOne: "Datoteka je uspešno postavljena",
    doneMany: "%1 datoteka je uspešno postavljena",
    uploadOne: "Postavljanje datoteke  ({percentage}%)...",
    uploadMany:
      "Postavljanje datoteka, {current} of {max} done ({percentage}%)..."
  },
  wsc: {
    btnIgnore: "Ignoriši",
    btnIgnoreAll: "Ignoriši sve",
    btnReplace: "Zameni",
    btnReplaceAll: "Zameni sve",
    btnUndo: "Vrati akciju",
    changeTo: "Izmeni",
    errorLoading: "Error loading application service host: %s.",
    ieSpellDownload:
      "Provera spelovanja nije instalirana. Da li želite da je skinete sa Interneta?",
    manyChanges: "Provera spelovanja završena: %1 reč(i) je izmenjeno",
    noChanges: "Provera spelovanja završena: Nije izmenjena nijedna rec",
    noMispell: "Provera spelovanja završena: greške nisu pronadene",
    noSuggestions: "- Bez sugestija -",
    notAvailable: "Sorry, but service is unavailable now.",
    notInDic: "Nije u rečniku",
    oneChange: "Provera spelovanja završena: Izmenjena je jedna reč",
    progress: "Provera spelovanja u toku...",
    title: "Spell Checker",
    toolbar: "Proveri spelovanje"
  }
};