sq.js 25 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728
  1. /*
  2. Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  3. For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
  4. */
  5. CKEDITOR.lang["sq"] = {
  6. editor: "Redaktues i Pasur Teksti",
  7. editorPanel: "Paneli i redaktuesit të tekstit të plotë",
  8. common: {
  9. editorHelp: "Shtyp ALT 0 për ndihmë",
  10. browseServer: "Shfleto në Server",
  11. url: "URL",
  12. protocol: "Protokolli",
  13. upload: "Ngarko",
  14. uploadSubmit: "E dërgo në server",
  15. image: "Foto",
  16. flash: "Objekt flash",
  17. form: "Formulari",
  18. checkbox: "Kuti përzgjedhjeje",
  19. radio: "Pullë përzgjedhjeje",
  20. textField: "Fushë teksti",
  21. textarea: "Hapësirë teksti",
  22. hiddenField: "Fushë e fshehur",
  23. button: "Pullë",
  24. select: "Fusha e përzgjedhjeve",
  25. imageButton: "Pullë fotografie",
  26. notSet: "<not set>",
  27. id: "Id",
  28. name: "Emri",
  29. langDir: "Drejtim gjuhe",
  30. langDirLtr: "Nga e majta në të djathtë (LTR)",
  31. langDirRtl: "Nga e djathta në të majtë (RTL)",
  32. langCode: "Kodi i Gjuhës",
  33. longDescr: "URL e përshkrimit të hollësishëm",
  34. cssClass: "CSS Klasat",
  35. advisoryTitle: "Titulli Konsultativ",
  36. cssStyle: "Stili",
  37. ok: "Mirë",
  38. cancel: "Anulo",
  39. close: "Mbyll",
  40. preview: "Parashih",
  41. resize: "Ndrysho madhësinë",
  42. generalTab: "Të përgjithshme",
  43. advancedTab: "Të përparuara",
  44. validateNumberFailed: "Kjo vlerë nuk është numër.",
  45. confirmNewPage:
  46. "Çdo ndryshim që nuk është ruajtur do humbasë. Je i sigurt që dëshiron të hapsh faqe të re?",
  47. confirmCancel:
  48. "Ke ndryshuar ca mundësi. Je i sigurt që dëshiron ta mbyllësh dritaren?",
  49. options: "Mundësitë",
  50. target: "Objektivi",
  51. targetNew: "Dritare e re (_blank)",
  52. targetTop: "Dritare në plan të parë (_top)",
  53. targetSelf: "E njëjta dritare (_self)",
  54. targetParent: "Dritarja prind (_parent)",
  55. langDirLTR: "Nga e majta në të djathë (LTR)",
  56. langDirRTL: "Nga e djathta në të majtë (RTL)",
  57. styles: "Stili",
  58. cssClasses: "CSS Klasat",
  59. width: "Gjerësia",
  60. height: "Lartësia",
  61. align: "Rreshtimi",
  62. left: "Majtas",
  63. right: "Djathtas",
  64. center: "Në mes",
  65. justify: "Zgjero",
  66. alignLeft: "Rreshto majtas",
  67. alignRight: "Rreshto Djathtas",
  68. alignCenter: "Rreshto në mes",
  69. alignTop: "Lart",
  70. alignMiddle: "Në mes",
  71. alignBottom: "Poshtë",
  72. alignNone: "Asnjë",
  73. invalidValue: "Vlerë e pavlefshme",
  74. invalidHeight: "Lartësia duhet të jetë një numër",
  75. invalidWidth: "Gjerësia duhet të jetë një numër",
  76. invalidLength:
  77. 'Vlera e përcaktuar për fushën "%1" duhet të jetë pozitive me ose pa njësi matëse me vlerë (%2).',
  78. invalidCssLength:
  79. 'Vlera e fushës "%1" duhet të jetë një numër pozitiv me apo pa njësi matëse të vlefshme CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ose pc).',
  80. invalidHtmlLength:
  81. 'Vlera e fushës "%1" duhet të jetë një numër pozitiv me apo pa njësi matëse të vlefshme HTML (px ose %)',
  82. invalidInlineStyle:
  83. 'Vlera e përcaktuar për stilin e vijëzuar duhet përmbajtur një ose më shumë vlera me format "emër : vlerë", të ndara me pikëpresje.',
  84. cssLengthTooltip:
  85. "Shto një numër për vlerën në piksel ose një numër me njësi të vlefshme CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
  86. unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, i padisponueshëm</span>',
  87. keyboard: {
  88. "8": "Prapa",
  89. "13": "Enter",
  90. "16": "Shift",
  91. "17": "Ctrl",
  92. "18": "Alt",
  93. "32": "Hapësirë",
  94. "35": "End",
  95. "36": "Home",
  96. "46": "Delete",
  97. "112": "F1",
  98. "113": "F2",
  99. "114": "F3",
  100. "115": "F4",
  101. "116": "F5",
  102. "117": "F6",
  103. "118": "F7",
  104. "119": "F8",
  105. "120": "F9",
  106. "121": "F10",
  107. "122": "F11",
  108. "123": "F12",
  109. "124": "F13",
  110. "125": "F14",
  111. "126": "F15",
  112. "127": "F16",
  113. "128": "F17",
  114. "129": "F18",
  115. "130": "F19",
  116. "131": "F20",
  117. "132": "F21",
  118. "133": "F22",
  119. "134": "F23",
  120. "135": "F24",
  121. "224": "Urdhri"
  122. },
  123. keyboardShortcut: "Shkurtesat e tastierës",
  124. optionDefault: "Parazgjedhur"
  125. },
  126. about: {
  127. copy: "Të drejtat e autorit &copy; $1. Të gjitha të drejtat e rezervuara.",
  128. dlgTitle: "Rreth CKEditor 4",
  129. moreInfo: "Për informacione rreth licencave shih faqen tonë:"
  130. },
  131. basicstyles: {
  132. bold: "Trash",
  133. italic: "Pjerrët",
  134. strike: "Nëpërmes",
  135. subscript: "Nën-skriptë",
  136. superscript: "Super-skriptë",
  137. underline: "Nënvijëzuar"
  138. },
  139. bidi: {
  140. ltr: "Drejtimi i tekstit nga e majta në të djathtë",
  141. rtl: "Drejtimi i tekstit nga e djathta në të majtë"
  142. },
  143. blockquote: { toolbar: "Thonjëzat" },
  144. notification: { closed: "Njoftimi është mbyllur." },
  145. toolbar: {
  146. toolbarCollapse: "Zvogëlo Shiritin",
  147. toolbarExpand: "Zgjero Shiritin",
  148. toolbarGroups: {
  149. document: "Dokumenti",
  150. clipboard: "Tabela Punës/Ribëje",
  151. editing: "Duke Redaktuar",
  152. forms: "Formularët",
  153. basicstyles: "Stilet Bazë",
  154. paragraph: "Paragrafi",
  155. links: "Nyjat",
  156. insert: "Shto",
  157. styles: "Stilet",
  158. colors: "Ngjyrat",
  159. tools: "Mjetet"
  160. },
  161. toolbars: "Shiritat e Redaktuesit"
  162. },
  163. clipboard: {
  164. copy: "Kopjo",
  165. copyError:
  166. "Të dhënat e sigurisë së shfletuesit tuaj nuk lejojnë që redaktuesi automatikisht të kryej veprimin e kopjimit. Ju lutemi shfrytëzoni tastierën për këtë veprim (Ctrl/Cmd+C).",
  167. cut: "Preje",
  168. cutError:
  169. "Të dhënat e sigurisë së shfletuesit tuaj nuk lejojnë që redaktuesi automatikisht të kryej veprimin e prerjes. Ju lutemi shfrytëzoni tastierën për këtë veprim (Ctrl/Cmd+X).",
  170. paste: "Hidhe",
  171. pasteNotification:
  172. "Shtyp %1 për të hedhur tekstin. Shfletuesi juaj nuk mbështetë hedhjen me pullë shiriti ose alternativën e menysë kontekstuale.",
  173. pasteArea: "Hapësira e Hedhjes",
  174. pasteMsg: "Hidh përmbajtjen brenda hapësirës më poshtë dhe shtyp MIRË."
  175. },
  176. colorbutton: {
  177. auto: "Automatik",
  178. bgColorTitle: "Ngjyra e Prapavijës",
  179. colors: {
  180. "000": "E zezë",
  181. "800000": "Ngjyrë gështenjë",
  182. "8B4513": "Ngjyrë Shale Kafe",
  183. "2F4F4F": "Ngjyrë Gri të errët ardëz",
  184. "008080": "Ngjyrë bajukë",
  185. "000080": "Ngjyrë Marine",
  186. "4B0082": "Indigo",
  187. "696969": "Gri e Errët",
  188. B22222: "Tullë në Flakë",
  189. A52A2A: "Ngjytë Kafe",
  190. DAA520: "Shkop i Artë",
  191. "006400": "E Gjelbër e Errët",
  192. "40E0D0": "Ngjyrë e Bruztë",
  193. "0000CD": "E Kaltër e Mesme",
  194. "800080": "Vjollcë",
  195. "808080": "Gri",
  196. F00: "E Kuqe",
  197. FF8C00: "E Portokalltë e Errët",
  198. FFD700: "Ngjyrë Ari",
  199. "008000": "E Gjelbërt",
  200. "0FF": "Cyan",
  201. "00F": "E Kaltër",
  202. EE82EE: "Vjollcë",
  203. A9A9A9: "Gri e Errët",
  204. FFA07A: "Salmon i Ndritur",
  205. FFA500: "E Portokalltë",
  206. FFFF00: "E Verdhë",
  207. "00FF00": "Ngjyrë Gëlqere",
  208. AFEEEE: "Ngjyrë e Bruztë e Zbehtë",
  209. ADD8E6: "E Kaltër e Ndritur",
  210. DDA0DD: "Ngjyrë Llokumi",
  211. D3D3D3: "Gri e Ndritur",
  212. FFF0F5: "Ngjyrë Purpur e Skuqur",
  213. FAEBD7: "E Bardhë Antike",
  214. FFFFE0: "E verdhë e Ndritur",
  215. F0FFF0: "Ngjyrë Nektari",
  216. F0FFFF: "Ngjyrë Qielli",
  217. F0F8FF: "E Kaltër Alice",
  218. E6E6FA: "Ngjyrë Purpur e Zbetë",
  219. FFF: "E bardhë",
  220. "1ABC9C": "Sian i Fortë",
  221. "2ECC71": "Smerald",
  222. "3498DB": "E kaltër e ndritur",
  223. "9B59B6": "Ametist",
  224. "4E5F70": "Kaltër në Gri",
  225. F1C40F: "E verdhë e gjallë",
  226. "16A085": "Sian e errët",
  227. "27AE60": "Smerald e errët",
  228. "2980B9": "E kaltër e fortë",
  229. "8E44AD": "Vjollcë e errët",
  230. "2C3E50": "E kaltër e njomë",
  231. F39C12: "E Portokalltë",
  232. E67E22: "Ngjyrë karote",
  233. E74C3C: "E kuqe e zbehtë",
  234. ECF0F1: "Ngjyrë argjendi e ndritshme",
  235. "95A5A6": "Sian në gri e lehtë",
  236. DDD: "Gri e lehtë",
  237. D35400: "Ngjyrë kungulli",
  238. C0392B: "E kuqe e fortë",
  239. BDC3C7: "Ngjyrë argjendi",
  240. "7F8C8D": "Sian në gri",
  241. "999": "Gri e Errët"
  242. },
  243. more: "Më Shumë Ngjyra...",
  244. panelTitle: "Ngjyrat",
  245. textColorTitle: "Ngjyra e Tekstit"
  246. },
  247. colordialog: {
  248. clear: "Pastro",
  249. highlight: "Thekso",
  250. options: "Përzgjedhjet e Ngjyrave",
  251. selected: "Ngjyra e Përzgjedhur",
  252. title: "Përzgjidh ngjyrë"
  253. },
  254. templates: {
  255. button: "Shabllonet",
  256. emptyListMsg: "(Asnjë shabllon nuk është paradefinuar)",
  257. insertOption: "Zëvendëso përmbajtjen aktuale",
  258. options: "Opsionet e Shabllonit",
  259. selectPromptMsg: "Përzgjidhni shabllonin për të hapur tek redaktuesi",
  260. title: "Përmbajtja e Shabllonit"
  261. },
  262. contextmenu: { options: "Mundësitë e Menysë së Kontekstit" },
  263. copyformatting: {
  264. label: "Copy Formatting",
  265. notification: {
  266. copied: "Formatting copied",
  267. applied: "Formatting applied",
  268. canceled: "Formatting canceled",
  269. failed:
  270. "Formatting failed. You cannot apply styles without copying them first."
  271. }
  272. },
  273. div: {
  274. IdInputLabel: "Id",
  275. advisoryTitleInputLabel: "Titulli Këshillimorit",
  276. cssClassInputLabel: "CSS Klasat",
  277. edit: "Redakto Div",
  278. inlineStyleInputLabel: "Stili Brendshëm",
  279. langDirLTRLabel: "Nga e majta në të djathë (LTR)",
  280. langDirLabel: "Drejtimi Gjuhës",
  281. langDirRTLLabel: "Nga e djathta në të majtë (RTL)",
  282. languageCodeInputLabel: "Kodi i Gjuhës",
  283. remove: "Largo Div",
  284. styleSelectLabel: "Stili",
  285. title: "Krijo Përmbajtës Div",
  286. toolbar: "Krijo Përmbajtës Div"
  287. },
  288. elementspath: { eleLabel: "Rruga e elementeve", eleTitle: "%1 element" },
  289. filetools: {
  290. loadError: "Gabimi u paraqit gjatë leximit të skedës.",
  291. networkError: "Gabimi në rrjetë u paraqitë gjatë ngarkimit të skedës.",
  292. httpError404:
  293. "Gabimi në HTTP u paraqit gjatë ngarkimit të skedës (404: Skeda nuk u gjetë).",
  294. httpError403:
  295. "Gabimi në HTTP u paraqitë gjatë ngarkimit të skedës (403: E ndaluar).",
  296. httpError:
  297. "Gabimi në HTTP u paraqit gjatë ngarkimit të skedës (gjendja e gabimit: %1).",
  298. noUrlError: "URL e ngarkimit nuk është vendosur.",
  299. responseError: "Përgjigje e gabuar e serverit."
  300. },
  301. find: {
  302. find: "Gjej",
  303. findOptions: "Gjejë Alternativat",
  304. findWhat: "Gjej çka:",
  305. matchCase: "Rasti i përputhjes",
  306. matchCyclic: "Përputh ciklikun",
  307. matchWord: "Përputh fjalën e tërë",
  308. notFoundMsg: "Teksti i caktuar nuk mundej të gjendet.",
  309. replace: "Zëvendëso",
  310. replaceAll: "Zëvendëso të gjitha",
  311. replaceSuccessMsg: "%1 rast(e) u zëvendësua(n).",
  312. replaceWith: "Zëvendëso me:",
  313. title: "Gjej dhe Zëvendëso"
  314. },
  315. fakeobjects: {
  316. anchor: "Spirancë",
  317. flash: "Objekt flash",
  318. hiddenfield: "Fushë e fshehur",
  319. iframe: "IFrame",
  320. unknown: "Objekt i Panjohur"
  321. },
  322. flash: {
  323. access: "Qasja në Skriptë",
  324. accessAlways: "Gjithnjë",
  325. accessNever: "Asnjëherë",
  326. accessSameDomain: "Fusha e Njëjtë",
  327. alignAbsBottom: "Abs në Fund",
  328. alignAbsMiddle: "Abs në Mes",
  329. alignBaseline: "Baza",
  330. alignTextTop: "Koka e Tekstit",
  331. bgcolor: "Ngjyra e Prapavijës",
  332. chkFull: "Lejo Ekran të Plotë",
  333. chkLoop: "Përsëritje",
  334. chkMenu: "Lejo Menynë për Flash",
  335. chkPlay: "Auto Play",
  336. flashvars: "Variablat për Flash",
  337. hSpace: "Hapësira Horizontale",
  338. properties: "Karakteristikat për Flash",
  339. propertiesTab: "Karakteristikat",
  340. quality: "Kualiteti",
  341. qualityAutoHigh: "Automatikisht i Lartë",
  342. qualityAutoLow: "Automatikisht i Ulët",
  343. qualityBest: "Më i Miri",
  344. qualityHigh: "I Lartë",
  345. qualityLow: "Më i Ulti",
  346. qualityMedium: "I Mesëm",
  347. scale: "Shkalla",
  348. scaleAll: "Shfaq të Gjitha",
  349. scaleFit: "Përputhje të Plotë",
  350. scaleNoBorder: "Pa Kornizë",
  351. title: "Rekuizitat për Flash",
  352. vSpace: "Hapësira Vertikale",
  353. validateHSpace: "Hapësira Horizontale duhet të është numër.",
  354. validateSrc: "URL nuk duhet mbetur zbrazur.",
  355. validateVSpace: "Hapësira Vertikale duhet të është numër.",
  356. windowMode: "Window mode",
  357. windowModeOpaque: "Errët",
  358. windowModeTransparent: "Tejdukshëm",
  359. windowModeWindow: "Window"
  360. },
  361. font: {
  362. fontSize: {
  363. label: "Madhësia",
  364. voiceLabel: "Madhësia e Shkronjës",
  365. panelTitle: "Madhësia e Shkronjës"
  366. },
  367. label: "Shkronja",
  368. panelTitle: "Emri i Shkronjës",
  369. voiceLabel: "Shkronja"
  370. },
  371. forms: {
  372. button: {
  373. title: "Rekuizitat e Pullës",
  374. text: "Teskti (Vlera)",
  375. type: "LLoji",
  376. typeBtn: "Buton",
  377. typeSbm: "Dërgo",
  378. typeRst: "Rikthe"
  379. },
  380. checkboxAndRadio: {
  381. checkboxTitle: "Rekuizitat e Kutizë Përzgjedhëse",
  382. radioTitle: "Rekuizitat e Pullës",
  383. value: "Vlera",
  384. selected: "Përzgjedhur",
  385. required: "Kërkohet"
  386. },
  387. form: {
  388. title: "Rekuizitat e Formës",
  389. menu: "Rekuizitat e Formës",
  390. action: "Veprim",
  391. method: "Metoda",
  392. encoding: "Kodimi"
  393. },
  394. hidden: {
  395. title: "Rekuizitat e Fushës së Fshehur",
  396. name: "Emër",
  397. value: "Vlera"
  398. },
  399. select: {
  400. title: "Rekuizitat e Fushës së Përzgjedhur",
  401. selectInfo: "Përzgjidh Informacionin",
  402. opAvail: "Opsionet e Mundshme",
  403. value: "Vlera",
  404. size: "Madhësia",
  405. lines: "rreshtat",
  406. chkMulti: "Lejo përzgjidhje të shumëfishta",
  407. required: "Kërkohet",
  408. opText: "Teksti",
  409. opValue: "Vlera",
  410. btnAdd: "Vendos",
  411. btnModify: "Ndrysho",
  412. btnUp: "Sipër",
  413. btnDown: "Poshtë",
  414. btnSetValue: "Bëje si vlerë të përzgjedhur",
  415. btnDelete: "Grise"
  416. },
  417. textarea: {
  418. title: "Rekuzitat e Fushës së Tekstit",
  419. cols: "Kolonat",
  420. rows: "Rreshtat"
  421. },
  422. textfield: {
  423. title: "Rekuizitat e Fushës së Tekstit",
  424. name: "Emër",
  425. value: "Vlera",
  426. charWidth: "Gjerësia e Karakterit",
  427. maxChars: "Numri maksimal i karaktereve",
  428. required: "Kërkohet",
  429. type: "LLoji",
  430. typeText: "Teksti",
  431. typePass: "Fjalëkalimi",
  432. typeEmail: "Posta Elektronike",
  433. typeSearch: "Kërko",
  434. typeTel: "Numri i Telefonit",
  435. typeUrl: "URL"
  436. }
  437. },
  438. format: {
  439. label: "Formati",
  440. panelTitle: "Formati i Paragrafit",
  441. tag_address: "Adresa",
  442. tag_div: "Normal (DIV)",
  443. tag_h1: "Titulli 1",
  444. tag_h2: "Titulli 2",
  445. tag_h3: "Titulli 3",
  446. tag_h4: "Titulli 4",
  447. tag_h5: "Titulli 5",
  448. tag_h6: "Titulli 6",
  449. tag_p: "Normal",
  450. tag_pre: "Formatuar"
  451. },
  452. horizontalrule: { toolbar: "Shto Vijë Horizontale" },
  453. iframe: {
  454. border: "Shfaq kufirin e kornizës",
  455. noUrl: "Ju lutemi shkruani URL-në e iframe-it",
  456. scrolling: "Lejo shiritët zvarritës",
  457. title: "Karakteristikat e IFrame",
  458. toolbar: "IFrame"
  459. },
  460. image: {
  461. alt: "Tekst Alternativ",
  462. border: "Korniza",
  463. btnUpload: "Dërgo në server",
  464. button2Img:
  465. "Dëshironi të e ndërroni pullën e fotos së selektuar në një foto të thjeshtë?",
  466. hSpace: "HSpace",
  467. img2Button: "Dëshironi të ndryshoni foton e përzgjedhur në pullë?",
  468. infoTab: "Informacione mbi Fotografinë",
  469. linkTab: "Nyja",
  470. lockRatio: "Mbyll Racionin",
  471. menu: "Karakteristikat e Fotografisë",
  472. resetSize: "Rikthe Madhësinë",
  473. title: "Karakteristikat e Fotografisë",
  474. titleButton: "Karakteristikat e Pullës së Fotografisë",
  475. upload: "Ngarko",
  476. urlMissing: "Mungon URL e burimit të fotografisë.",
  477. vSpace: "Hapësira Vertikale",
  478. validateBorder: "Korniza duhet të jetë numër i plotë.",
  479. validateHSpace: "Hapësira horizontale duhet të jetë numër i plotë.",
  480. validateVSpace: "Hapësira vertikale duhet të jetë numër i plotë."
  481. },
  482. indent: { indent: "Rrite Identin", outdent: "Zvogëlo Identin" },
  483. smiley: {
  484. options: "Opsionet e Ikonave",
  485. title: "Vendos Ikonë",
  486. toolbar: "Ikona"
  487. },
  488. language: { button: "Përzgjidhni gjuhën", remove: "Largoni gjuhën" },
  489. link: {
  490. acccessKey: "Elementi i qasjes",
  491. advanced: "Të përparuara",
  492. advisoryContentType: "Lloji i Përmbajtjes Këshillimorit",
  493. advisoryTitle: "Titulli Këshillimorit",
  494. anchor: {
  495. toolbar: "Spirancë",
  496. menu: "Redakto Spirancën",
  497. title: "Karakteristikat e Spirancës",
  498. name: "Emri i Spirancës",
  499. errorName: "Ju lutemi shkruani emrin e spirancës",
  500. remove: "Largo Spirancën"
  501. },
  502. anchorId: "Sipas ID-së së Elementit",
  503. anchorName: "Sipas Emrit të Spirancës",
  504. charset: "Seti i Karaktereve të Burimeve të lidhura",
  505. cssClasses: "CSS Klasat",
  506. download: "Nxit Shkarkimin",
  507. displayText: "Shfaq Tekstin",
  508. emailAddress: "Posta Elektronike",
  509. emailBody: "Hapësira e Porosisë",
  510. emailSubject: "Titulli i Porosisë",
  511. id: "Id",
  512. info: "Informacione të Nyjës",
  513. langCode: "Kodi Gjuhës",
  514. langDir: "Drejtimi Gjuhës",
  515. langDirLTR: "Nga e majta në të djathë (LTR)",
  516. langDirRTL: "Nga e djathta në të majtë (RTL)",
  517. menu: "Redakto Nyjen",
  518. name: "Emri",
  519. noAnchors: "(Nuk ka asnjë spirancë në dokument)",
  520. noEmail: "Ju lutemi shkruani postën elektronike",
  521. noUrl: "Ju lutemi shkruani URL-në e nyjës",
  522. noTel: "Please type the phone number",
  523. other: "<other>",
  524. phoneNumber: "Phone number",
  525. popupDependent: "E Varur (Netscape)",
  526. popupFeatures: "Karakteristikat e Dritares së Dialogut",
  527. popupFullScreen: "Ekrani Plotë (IE)",
  528. popupLeft: "Pozita Majtas",
  529. popupLocationBar: "Shiriti Vendit",
  530. popupMenuBar: "Shiriti Menysë",
  531. popupResizable: "I ndryshueshëm",
  532. popupScrollBars: "Shiritat zvarritës",
  533. popupStatusBar: "Shiriti Statutit",
  534. popupToolbar: "Shiriti Mjeteve",
  535. popupTop: "Top Pozita",
  536. rel: "Marrëdhëniet",
  537. selectAnchor: "Përzgjidh Spirancë",
  538. styles: "Stil",
  539. tabIndex: "Indeksi Fletës",
  540. target: "Objektivi",
  541. targetFrame: "<frame>",
  542. targetFrameName: "Emri i Kornizës së Synuar",
  543. targetPopup: "<popup window>",
  544. targetPopupName: "Emri i Dritares së Dialogut",
  545. title: "Nyja",
  546. toAnchor: "Lidhu me spirancën në tekst",
  547. toEmail: "Posta Elektronike",
  548. toUrl: "URL",
  549. toPhone: "Phone",
  550. toolbar: "Nyja",
  551. type: "Lloji i Nyjës",
  552. unlink: "Largo Nyjën",
  553. upload: "Ngarko"
  554. },
  555. list: {
  556. bulletedlist: "Vendos/Largo Listën me Pika",
  557. numberedlist: "Vendos/Largo Listën me Numra"
  558. },
  559. liststyle: {
  560. bulletedTitle: "Karakteristikat e Listës me Pika",
  561. circle: "Rreth",
  562. decimal: "Decimal (1, 2, 3, etj.)",
  563. disc: "Disk",
  564. lowerAlpha: "Alfa të vogla (a, b, c, d, e, etj.)",
  565. lowerRoman: "Romake të vogla (i, ii, iii, iv, v, etj.)",
  566. none: "Asnjë",
  567. notset: "<not set>",
  568. numberedTitle: "Karakteristikat e Listës me Numra",
  569. square: "Katror",
  570. start: "Fillimi",
  571. type: "Lloji",
  572. upperAlpha: "Alfa të mëdha (A, B, C, D, E, etj.)",
  573. upperRoman: "Romake të mëdha (I, II, III, IV, V, etj.)",
  574. validateStartNumber:
  575. "Numri i fillimit të listës duhet të është numër i plotë."
  576. },
  577. magicline: { title: "Shto paragrafin këtu" },
  578. maximize: { maximize: "Zmadho", minimize: "Zvogëlo" },
  579. newpage: { toolbar: "Faqe e Re" },
  580. pagebreak: {
  581. alt: "Thyerja e Faqes",
  582. toolbar: "Vendos Thyerje Faqeje për Shtyp"
  583. },
  584. pastetext: {
  585. button: "Hidhe si tekst të thjeshtë",
  586. pasteNotification:
  587. "Shtyp %1 për të hedhur tekstin. Shfletuesi juaj nuk mbështetë hedhjen me pullë shiriti ose alternativën e menysë kontekstuale.",
  588. title: "Hidhe si Tekst të Thjeshtë"
  589. },
  590. pastefromword: {
  591. confirmCleanup:
  592. "Teksti që dëshironi të e hidhni siç duket është kopjuar nga Word-i. Dëshironi të e pastroni para se të e hidhni?",
  593. error:
  594. "Nuk ishte e mundur të fshiheshin të dhënat e hedhura për shkak të një gabimi të brendshëm",
  595. title: "Hidhe nga Word-i",
  596. toolbar: "Hidhe nga Word-i"
  597. },
  598. preview: { preview: "Parashiko" },
  599. print: { toolbar: "Shtype" },
  600. removeformat: { toolbar: "Largo Formatin" },
  601. save: { toolbar: "Ruaje" },
  602. selectall: { toolbar: "Përzgjidh të Gjitha" },
  603. showblocks: { toolbar: "Shfaq Blloqet" },
  604. sourcearea: { toolbar: "Burimi" },
  605. specialchar: {
  606. options: "Mundësitë për Karaktere Speciale",
  607. title: "Përzgjidh Karakter Special",
  608. toolbar: "Vendos Karakter Special"
  609. },
  610. scayt: {
  611. btn_about: "About SCAYT",
  612. btn_dictionaries: "Dictionaries",
  613. btn_disable: "Disable SCAYT",
  614. btn_enable: "Enable SCAYT",
  615. btn_langs: "Languages",
  616. btn_options: "Options",
  617. text_title: "Spell Check As You Type"
  618. },
  619. stylescombo: {
  620. label: "Stilet",
  621. panelTitle: "Formatimi i Stileve",
  622. panelTitle1: "Stilet e Bllokut",
  623. panelTitle2: "Stilet e Brendshme",
  624. panelTitle3: "Stilet e Objektit"
  625. },
  626. table: {
  627. border: "Madhësia e kornizave",
  628. caption: "Titull",
  629. cell: {
  630. menu: "Qeli",
  631. insertBefore: "Shto Qeli Para",
  632. insertAfter: "Shto Qeli Prapa",
  633. deleteCell: "Gris Qelitë",
  634. merge: "Bashko Qelitë",
  635. mergeRight: "Bashko Djathtas",
  636. mergeDown: "Bashko Poshtë",
  637. splitHorizontal: "Ndaj Qelinë Horizontalisht",
  638. splitVertical: "Ndaj Qelinë Vertikalisht",
  639. title: "Rekuizitat e Qelisë",
  640. cellType: "Lloji i Qelisë",
  641. rowSpan: "Bashko Rreshtat",
  642. colSpan: "Bashko Kolonat",
  643. wordWrap: "Fund i Fjalës",
  644. hAlign: "Bashkimi Horizontal",
  645. vAlign: "Bashkimi Vertikal",
  646. alignBaseline: "Baza",
  647. bgColor: "Ngjyra e Prapavijës",
  648. borderColor: "Ngjyra e Kornizave",
  649. data: "Të dhënat",
  650. header: "Koka",
  651. yes: "Po",
  652. no: "Jo",
  653. invalidWidth: "Gjerësia e qelisë duhet të jetë numër.",
  654. invalidHeight: "Lartësia e qelisë duhet të jetë numër.",
  655. invalidRowSpan: "Hapësira e rreshtave duhet të jetë numër i plotë.",
  656. invalidColSpan: "Hapësira e kolonave duhet të jetë numër i plotë.",
  657. chooseColor: "Përzgjidh"
  658. },
  659. cellPad: "Mbushja e qelisë",
  660. cellSpace: "Hapësira e qelisë",
  661. column: {
  662. menu: "Kolona",
  663. insertBefore: "Vendos Kolonë Para",
  664. insertAfter: "Vendos Kolonë Pas",
  665. deleteColumn: "Gris Kolonat"
  666. },
  667. columns: "Kolonat",
  668. deleteTable: "Gris Tabelën",
  669. headers: "Kokat",
  670. headersBoth: "Së bashku",
  671. headersColumn: "Kolona e parë",
  672. headersNone: "Asnjë",
  673. headersRow: "Rreshti i Parë",
  674. heightUnit: "height unit",
  675. invalidBorder: "Madhësia e kufinjve duhet të jetë numër.",
  676. invalidCellPadding: "Mbushja e qelisë duhet të jetë numër pozitiv.",
  677. invalidCellSpacing: "Hapësira e qelisë duhet të jetë numër pozitiv.",
  678. invalidCols: "Numri i kolonave duhet të jetë numër më i madh se 0.",
  679. invalidHeight: "Lartësia e tabelës duhet të jetë numër.",
  680. invalidRows: "Numri i rreshtave duhet të jetë numër më i madh se 0.",
  681. invalidWidth: "Gjerësia e tabelës duhet të jetë numër.",
  682. menu: "Karakteristikat e Tabelës",
  683. row: {
  684. menu: "Rreshti",
  685. insertBefore: "Shto Rresht Para",
  686. insertAfter: "Shto Rresht Prapa",
  687. deleteRow: "Gris Rreshtat"
  688. },
  689. rows: "Rreshtat",
  690. summary: "Përmbledhje",
  691. title: "Karakteristikat e Tabelës",
  692. toolbar: "Tabela",
  693. widthPc: "përqind",
  694. widthPx: "piksell",
  695. widthUnit: "njësia e gjerësisë"
  696. },
  697. undo: { redo: "Ribëje", undo: "Rizhbëje" },
  698. widget: { move: "Kliko dhe tërhiqe për ta lëvizur", label: "%1 vegël" },
  699. uploadwidget: {
  700. abort: "Ngarkimi u ndërpre nga përdoruesi.",
  701. doneOne: "Skeda u ngarkua me sukses.",
  702. doneMany: "Me sukses u ngarkuan %1 skeda.",
  703. uploadOne: "Duke ngarkuar skedën ({percentage}%)...",
  704. uploadMany:
  705. "Duke ngarkuar skedat, {current} nga {max} , ngarkuar ({percentage}%)..."
  706. },
  707. wsc: {
  708. btnIgnore: "Ignore",
  709. btnIgnoreAll: "Ignore All",
  710. btnReplace: "Replace",
  711. btnReplaceAll: "Replace All",
  712. btnUndo: "Undo",
  713. changeTo: "Change to",
  714. errorLoading: "Error loading application service host: %s.",
  715. ieSpellDownload:
  716. "Spell checker not installed. Do you want to download it now?",
  717. manyChanges: "Spell check complete: %1 words changed",
  718. noChanges: "Spell check complete: No words changed",
  719. noMispell: "Spell check complete: No misspellings found",
  720. noSuggestions: "- No suggestions -",
  721. notAvailable: "Sorry, but service is unavailable now.",
  722. notInDic: "Not in dictionary",
  723. oneChange: "Spell check complete: One word changed",
  724. progress: "Spell check in progress...",
  725. title: "Spell Checker",
  726. toolbar: "Check Spelling"
  727. }
  728. };