union-question-web/public/ckeditor/lang/km.js

/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang["km"] = {
  editor: "ឧបករណ៍​សរសេរ​អត្ថបទ​សម្បូរ​បែប",
  editorPanel: "ផ្ទាំង​ឧបករណ៍​សរសេរ​អត្ថបទ​សម្បូរ​បែប",
  common: {
    editorHelp: "ចុច ALT 0 សម្រាប់​ជំនួយ",
    browseServer: "រក​មើល​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ",
    url: "URL",
    protocol: "ពិធីការ",
    upload: "ផ្ទុក​ឡើង",
    uploadSubmit: "បញ្ជូនទៅកាន់ម៉ាស៊ីន​បម្រើ",
    image: "រូបភាព",
    flash: "Flash",
    form: "បែបបទ",
    checkbox: "ប្រអប់​ធីក",
    radio: "ប៊ូតុង​មូល",
    textField: "វាល​អត្ថបទ",
    textarea: "Textarea",
    hiddenField: "វាល​កំបាំង",
    button: "ប៊ូតុង",
    select: "វាល​ជម្រើស",
    imageButton: "ប៊ូតុង​រូបភាព",
    notSet: "<មិនកំណត់>",
    id: "Id",
    name: "ឈ្មោះ",
    langDir: "ទិសដៅភាសា",
    langDirLtr: "ពីឆ្វេងទៅស្តាំ (LTR)",
    langDirRtl: "ពីស្តាំទៅឆ្វេង (RTL)",
    langCode: "លេខ​កូដ​ភាសា",
    longDescr: "URL អធិប្បាយ​វែង",
    cssClass: "Stylesheet Classes",
    advisoryTitle: "ចំណង​ជើង​ណែនាំ",
    cssStyle: "រចនាបថ",
    ok: "ព្រម",
    cancel: "បោះបង់",
    close: "បិទ",
    preview: "មើល​ជា​មុន",
    resize: "ប្ដូរ​ទំហំ",
    generalTab: "ទូទៅ",
    advancedTab: "កម្រិត​ខ្ពស់",
    validateNumberFailed: "តម្លៃ​នេះ​ពុំ​មែន​ជា​លេខ​ទេ។",
    confirmNewPage:
      "រាល់​បន្លាស់​ប្ដូរ​នានា​ដែល​មិន​ទាន់​រក្សា​ទុក​ក្នុង​មាតិកា​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាត់​បង់។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ផ្ទុក​ទំព័រ​ថ្មី​មែនទេ?",
    confirmCancel:
      "ការ​កំណត់​មួយ​ចំនួន​ត្រូ​វ​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បិទ​ប្រអប់​នេះ​មែនទេ?",
    options: "ការ​កំណត់",
    target: "គោលដៅ",
    targetNew: "វីនដូ​ថ្មី (_blank)",
    targetTop: "វីនដូ​លើ​គេ (_top)",
    targetSelf: "វីនដូ​ដូច​គ្នា (_self)",
    targetParent: "វីនដូ​មេ (_parent)",
    langDirLTR: "ពីឆ្វេងទៅស្តាំ(LTR)",
    langDirRTL: "ពីស្តាំទៅឆ្វេង(RTL)",
    styles: "រចនាបថ",
    cssClasses: "Stylesheet Classes",
    width: "ទទឹង",
    height: "កំពស់",
    align: "កំណត់​ទីតាំង",
    left: "ខាងឆ្វង",
    right: "ខាងស្តាំ",
    center: "កណ្តាល",
    justify: "តំរឹមសងខាង",
    alignLeft: "តម្រឹម​ឆ្វេង",
    alignRight: "តម្រឹម​ស្ដាំ",
    alignCenter: "Align Center",
    alignTop: "ខាងលើ",
    alignMiddle: "កណ្តាល",
    alignBottom: "ខាងក្រោម",
    alignNone: "គ្មាន",
    invalidValue: "តម្លៃ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ។",
    invalidHeight: "តម្លៃ​កំពស់​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
    invalidWidth: "តម្លៃ​ទទឹង​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
    invalidLength:
      'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid measurement unit (%2).',
    invalidCssLength:
      'តម្លៃ​កំណត់​សម្រាប់​វាល "%1" ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​វិជ្ជមាន​ ដោយ​ភ្ជាប់ឬ​មិន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ឯកតា​រង្វាស់​របស់ CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ឬ pc) ។',
    invalidHtmlLength:
      'តម្លៃ​កំណត់​សម្រាប់​វាល "%1" ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​វិជ្ជមាន ដោយ​ភ្ជាប់​ឬ​មិន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ឯកតា​រង្វាស់​របស់ HTML (px ឬ %) ។',
    invalidInlineStyle:
      'តម្លៃ​កំណត់​សម្រាប់​រចនាបថ​ក្នុង​តួ ត្រូវ​តែ​មាន​មួយ​ឬ​ធាតុ​ច្រើន​ដោយ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា "ឈ្មោះ : តម្លៃ" ហើយ​ញែក​ចេញ​ពី​គ្នា​ដោយ​ចុច​ក្បៀស។',
    cssLengthTooltip:
      "បញ្ចូល​លេខ​សម្រាប់​តម្លៃ​ជា​ភិចសែល ឬ​លេខ​ដែល​មាន​ឯកតា​ត្រឹមត្រូវ​របស់ CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ឬ pc) ។",
    unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, មិន​មាន</span>',
    keyboard: {
      "8": "លុបថយក្រោយ",
      "13": "Enter",
      "16": "Shift",
      "17": "Ctrl",
      "18": "Alt",
      "32": "Space",
      "35": "ចុង",
      "36": "ផ្ទះ",
      "46": "លុប",
      "112": "F1",
      "113": "F2",
      "114": "F3",
      "115": "F4",
      "116": "F5",
      "117": "F6",
      "118": "F7",
      "119": "F8",
      "120": "F9",
      "121": "F10",
      "122": "F11",
      "123": "F12",
      "124": "F13",
      "125": "F14",
      "126": "F15",
      "127": "F16",
      "128": "F17",
      "129": "F18",
      "130": "F19",
      "131": "F20",
      "132": "F21",
      "133": "F22",
      "134": "F23",
      "135": "F24",
      "224": "Command"
    },
    keyboardShortcut: "Keyboard shortcut",
    optionDefault: "Default"
  },
  about: {
    copy: "រក្សាសិទ្ធិ &copy; $1។ រក្សា​សិទ្ធិ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង។",
    dlgTitle: "អំពី CKEditor",
    moreInfo: "សម្រាប់​ព័ត៌មាន​អំពី​អាជ្ញាបណញណ សូម​មើល​ក្នុង​គេហទំព័រ​របស់​យើង៖"
  },
  basicstyles: {
    bold: "ដិត",
    italic: "ទ្រេត",
    strike: "គូស​បន្ទាត់​ចំ​កណ្ដាល",
    subscript: "អក្សរតូចក្រោម",
    superscript: "អក្សរតូចលើ",
    underline: "គូស​បន្ទាត់​ក្រោម"
  },
  bidi: {
    ltr: "ទិស​ដៅ​អក្សរ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ",
    rtl: "ទិស​ដៅ​អក្សរ​ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង"
  },
  blockquote: { toolbar: "ប្លក់​ពាក្យ​សម្រង់" },
  notification: { closed: "បាន​បិទ​ការ​ផ្ដល់​ដំណឹង។" },
  toolbar: {
    toolbarCollapse: "បង្រួម​របារ​ឧបករណ៍",
    toolbarExpand: "ពង្រីក​របារ​ឧបករណ៍",
    toolbarGroups: {
      document: "ឯកសារ",
      clipboard: "Clipboard/មិន​ធ្វើ​វិញ",
      editing: "ការ​កែ​សម្រួល",
      forms: "បែបបទ",
      basicstyles: "រចនាបថ​មូលដ្ឋាន",
      paragraph: "កថាខណ្ឌ",
      links: "តំណ",
      insert: "បញ្ចូល",
      styles: "រចនាបថ",
      colors: "ពណ៌",
      tools: "ឧបករណ៍"
    },
    toolbars: "របារ​ឧបករណ៍​កែ​សម្រួល"
  },
  clipboard: {
    copy: "ចម្លង",
    copyError:
      "ការកំណត់សុវត្ថភាពរបស់កម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក នេះ​មិនអាចធ្វើកម្មវិធីតាក់តែងអត្ថបទ ចំលងអត្ថបទយកដោយស្វ័យប្រវត្តបានឡើយ ។ សូមប្រើប្រាស់បន្សំ ឃីដូចនេះ (Ctrl/Cmd+C)។",
    cut: "កាត់យក",
    cutError:
      "ការកំណត់សុវត្ថភាពរបស់កម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក នេះ​មិនអាចធ្វើកម្មវិធីតាក់តែងអត្ថបទ កាត់អត្ថបទយកដោយស្វ័យប្រវត្តបានឡើយ ។ សូមប្រើប្រាស់បន្សំ ឃីដូចនេះ  (Ctrl/Cmd+X) ។",
    paste: "បិទ​ភ្ជាប់",
    pasteNotification:
      "Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.",
    pasteArea: "តំបន់​បិទ​ភ្ជាប់",
    pasteMsg: "Paste your content inside the area below and press OK."
  },
  colorbutton: {
    auto: "ស្វ័យប្រវត្តិ",
    bgColorTitle: "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ",
    colors: {
      "000": "ខ្មៅ",
      "800000": "ត្នោត​ចាស់",
      "8B4513": "Saddle Brown",
      "2F4F4F": "Dark Slate Gray",
      "008080": "Teal",
      "000080": "ខៀវ​ចាស់",
      "4B0082": "ធ្លះ",
      "696969": "ប្រផេះ​ក្រាស់",
      B22222: "Fire Brick",
      A52A2A: "ត្នោត",
      DAA520: "Golden Rod",
      "006400": "បៃតង​ចាស់",
      "40E0D0": "Turquoise",
      "0000CD": "Medium Blue",
      "800080": "Purple",
      "808080": "ប្រផេះ",
      F00: "ក្រហម",
      FF8C00: "ទឹក​ក្រូច​ចាស់",
      FFD700: "មាស",
      "008000": "បៃតង",
      "0FF": "Cyan",
      "00F": "ខៀវ",
      EE82EE: "ស្វាយ",
      A9A9A9: "Dim Gray",
      FFA07A: "Light Salmon",
      FFA500: "ទឹក​ក្រូច",
      FFFF00: "លឿង",
      "00FF00": "ក្រូច​ឆ្មារ",
      AFEEEE: "Pale Turquoise",
      ADD8E6: "Light Blue",
      DDA0DD: "Plum",
      D3D3D3: "Light Grey",
      FFF0F5: "Lavender Blush",
      FAEBD7: "Antique White",
      FFFFE0: "លឿង​ស្ដើង",
      F0FFF0: "Honeydew",
      F0FFFF: "ផ្ទៃមេឃ",
      F0F8FF: "Alice Blue",
      E6E6FA: "ឡាវិនដឺ",
      FFF: "ស",
      "1ABC9C": "Strong Cyan",
      "2ECC71": "Emerald",
      "3498DB": "Bright Blue",
      "9B59B6": "Amethyst",
      "4E5F70": "Grayish Blue",
      F1C40F: "Vivid Yellow",
      "16A085": "Dark Cyan",
      "27AE60": "Dark Emerald",
      "2980B9": "Strong Blue",
      "8E44AD": "Dark Violet",
      "2C3E50": "Desaturated Blue",
      F39C12: "Orange",
      E67E22: "Carrot",
      E74C3C: "Pale Red",
      ECF0F1: "Bright Silver",
      "95A5A6": "Light Grayish Cyan",
      DDD: "Light Gray",
      D35400: "Pumpkin",
      C0392B: "Strong Red",
      BDC3C7: "Silver",
      "7F8C8D": "Grayish Cyan",
      "999": "Dark Gray"
    },
    more: "ពណ៌​ផ្សេង​ទៀត..",
    panelTitle: "ពណ៌",
    textColorTitle: "ពណ៌អក្សរ"
  },
  colordialog: {
    clear: "សម្អាត",
    highlight: "បន្លិច​ពណ៌",
    options: "ជម្រើស​ពណ៌",
    selected: "ពណ៌​ដែល​បាន​រើស",
    title: "រើស​ពណ៌"
  },
  templates: {
    button: "ពុម្ព​គំរូ",
    emptyListMsg: "(មិន​មាន​ពុម្ព​គំរូ​ត្រូវ​បាន​កំណត់)",
    insertOption: "ជំនួស​ក្នុង​មាតិកា​បច្ចុប្បន្ន",
    options: "ជម្រើស​ពុម្ព​គំរូ",
    selectPromptMsg:
      "សូម​រើស​ពុម្ព​គំរូ​ដើម្បី​បើក​ក្នុង​កម្មវិធី​សរសេរ​អត្ថបទ",
    title: "ពុម្ព​គំរូ​មាតិកា"
  },
  contextmenu: { options: "ជម្រើស​ម៉ឺនុយ​បរិបទ" },
  copyformatting: {
    label: "Copy Formatting",
    notification: {
      copied: "Formatting copied",
      applied: "Formatting applied",
      canceled: "Formatting canceled",
      failed:
        "Formatting failed. You cannot apply styles without copying them first."
    }
  },
  div: {
    IdInputLabel: "Id",
    advisoryTitleInputLabel: "ចំណង​ជើង​ប្រឹក្សា",
    cssClassInputLabel: "Stylesheet Classes",
    edit: "កែ Div",
    inlineStyleInputLabel: "ស្ទីល​ក្នុង​បន្ទាត់",
    langDirLTRLabel: "ពីឆ្វេងទៅស្តាំ(LTR)",
    langDirLabel: "ទិសដៅភាសា",
    langDirRTLLabel: "ពីស្តាំទៅឆ្វេង(RTL)",
    languageCodeInputLabel: "កូដ​ភាសា",
    remove: "ដក Div ចេញ",
    styleSelectLabel: "ស្ទីល",
    title: "បង្កើត​អ្នក​ផ្ទុក Div",
    toolbar: "បង្កើត​អ្នក​ផ្ទុក Div"
  },
  elementspath: { eleLabel: "ទីតាំង​ធាតុ", eleTitle: "ធាតុ %1" },
  filetools: {
    loadError: "មាន​បញ្ហា​កើតឡើង​ក្នុង​ពេល​អាន​ឯកសារ។",
    networkError: "មាន​បញ្ហា​បណ្ដាញ​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ។",
    httpError404:
      "មាន​បញ្ហា HTTP កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ (404៖ រក​ឯកសារ​មិន​ឃើញ)។",
    httpError403:
      "មាន​បញ្ហា HTTP កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ (403៖ ហាមឃាត់)។",
    httpError:
      "មាន​បញ្ហា HTTP កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ (ស្ថានភាព​កំហុស៖ %1)។",
    noUrlError: "មិន​មាន​បញ្ជាក់ URL ផ្ទុក​ឡើង។",
    responseError: "ការ​ឆ្លើយតប​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ មិន​ត្រឹមត្រូវ។"
  },
  find: {
    find: "ស្វែងរក",
    findOptions: "ជម្រើស​ស្វែង​រក",
    findWhat: "ស្វែងរកអ្វី:",
    matchCase: "ករណី​ដំណូច",
    matchCyclic: "ត្រូវ​នឹង cyclic",
    matchWord: "ដូច​នឹង​ពាក្យ​ទាំង​មូល",
    notFoundMsg: "រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់។",
    replace: "ជំនួស",
    replaceAll: "ជំនួសទាំងអស់",
    replaceSuccessMsg: "ការ​ជំនួស​ចំនួន %1 បាន​កើត​ឡើង។",
    replaceWith: "ជំនួសជាមួយ:",
    title: "រក​និង​ជំនួស"
  },
  fakeobjects: {
    anchor: "យុថ្កា",
    flash: "Flash មាន​ចលនា",
    hiddenfield: "វាល​កំបាំង",
    iframe: "IFrame",
    unknown: "វត្ថុ​មិន​ស្គាល់"
  },
  flash: {
    access: "Script Access",
    accessAlways: "ជានិច្ច",
    accessNever: "កុំ",
    accessSameDomain: "Same domain",
    alignAbsBottom: "Abs Bottom",
    alignAbsMiddle: "Abs Middle",
    alignBaseline: "បន្ទាត់ជាមូលដ្ឋាន",
    alignTextTop: "លើអត្ថបទ",
    bgcolor: "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ",
    chkFull: "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពេញ​អេក្រង់",
    chkLoop: "ចំនួនដង",
    chkMenu: "បង្ហាញ មឺនុយរបស់ Flash",
    chkPlay: "លេងដោយស្វ័យប្រវត្ត",
    flashvars: "អថេរ Flash",
    hSpace: "គំលាតទទឹង",
    properties: "ការកំណត់ Flash",
    propertiesTab: "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ",
    quality: "គុណភាព",
    qualityAutoHigh: "ខ្ពស់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ",
    qualityAutoLow: "ទាប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ",
    qualityBest: "ល្អ​បំផុត",
    qualityHigh: "ខ្ពស់",
    qualityLow: "ទាប",
    qualityMedium: "មធ្យម",
    scale: "ទំហំ",
    scaleAll: "បង្ហាញទាំងអស់",
    scaleFit: "ត្រូវល្មម",
    scaleNoBorder: "មិនបង្ហាញស៊ុម",
    title: "ការកំណត់ Flash",
    vSpace: "គំលាតបណ្តោយ",
    validateHSpace: "HSpace must be a number.",
    validateSrc: "សូមសរសេរ អាស័យដ្ឋាន URL",
    validateVSpace: "VSpace must be a number.",
    windowMode: "Window mode",
    windowModeOpaque: "Opaque",
    windowModeTransparent: "ភាព​ថ្លា",
    windowModeWindow: "វីនដូ"
  },
  font: {
    fontSize: {
      label: "ទំហំ",
      voiceLabel: "ទំហំ​អក្សរ",
      panelTitle: "ទំហំ​អក្សរ"
    },
    label: "ពុម្ព​អក្សរ",
    panelTitle: "ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ",
    voiceLabel: "ពុម្ព​អក្សរ"
  },
  forms: {
    button: {
      title: "លក្ខណៈ​ប៊ូតុង",
      text: "អត្ថបទ (តម្លៃ)",
      type: "ប្រភេទ",
      typeBtn: "ប៊ូតុង",
      typeSbm: "ដាក់ស្នើ",
      typeRst: "កំណត់​ឡើង​វិញ"
    },
    checkboxAndRadio: {
      checkboxTitle: "លក្ខណៈ​ប្រអប់​ធីក",
      radioTitle: "លក្ខនៈ​ប៊ូតុង​មូល",
      value: "តម្លៃ",
      selected: "បាន​ជ្រើស",
      required: "Required"
    },
    form: {
      title: "លក្ខណៈ​បែបបទ",
      menu: "លក្ខណៈ​បែបបទ",
      action: "សកម្មភាព",
      method: "វិធីសាស្ត្រ",
      encoding: "ការ​អ៊ិនកូដ"
    },
    hidden: { title: "លក្ខណៈ​វាល​កំបាំង", name: "ឈ្មោះ", value: "តម្លៃ" },
    select: {
      title: "លក្ខណៈ​វាល​ជម្រើស",
      selectInfo: "ព័ត៌មាន​ជម្រើស",
      opAvail: "ជម្រើស​ដែល​មាន",
      value: "តម្លៃ",
      size: "ទំហំ",
      lines: "បន្ទាត់",
      chkMulti: "អនុញ្ញាត​ពហុ​ជម្រើស",
      required: "Required",
      opText: "អត្ថបទ",
      opValue: "តម្លៃ",
      btnAdd: "បន្ថែម",
      btnModify: "ផ្លាស់ប្តូរ",
      btnUp: "លើ",
      btnDown: "ក្រោម",
      btnSetValue: "កំណត់​ជា​តម្លៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស",
      btnDelete: "លុប"
    },
    textarea: { title: "លក្ខណៈ​ប្រអប់​អត្ថបទ", cols: "ជួរឈរ", rows: "ជួរដេក" },
    textfield: {
      title: "លក្ខណៈ​វាល​អត្ថបទ",
      name: "ឈ្មោះ",
      value: "តម្លៃ",
      charWidth: "ទទឹង​តួ​អក្សរ",
      maxChars: "អក្សរអតិបរិមា",
      required: "Required",
      type: "ប្រភេទ",
      typeText: "អត្ថបទ",
      typePass: "ពាក្យសម្ងាត់",
      typeEmail: "អ៊ីមែល",
      typeSearch: "ស្វែង​រក",
      typeTel: "លេខ​ទូរសព្ទ",
      typeUrl: "URL"
    }
  },
  format: {
    label: "ទម្រង់",
    panelTitle: "ទម្រង់​កថាខណ្ឌ",
    tag_address: "អាសយដ្ឋាន",
    tag_div: "ធម្មតា (DIV)",
    tag_h1: "ចំណង​ជើង 1",
    tag_h2: "ចំណង​ជើង 2",
    tag_h3: "ចំណង​ជើង 3",
    tag_h4: "ចំណង​ជើង 4",
    tag_h5: "ចំណង​ជើង 5",
    tag_h6: "ចំណង​ជើង 6",
    tag_p: "ធម្មតា",
    tag_pre: "Formatted"
  },
  horizontalrule: { toolbar: "បន្ថែមបន្ទាត់ផ្តេក" },
  iframe: {
    border: "បង្ហាញ​បន្ទាត់​ស៊ុម",
    noUrl: "សូម​បញ្ចូល URL របស់ iframe",
    scrolling: "ប្រើ​របារ​រំកិល",
    title: "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ IFrame",
    toolbar: "IFrame"
  },
  image: {
    alt: "អត្ថបទជំនួស",
    border: "ស៊ុម",
    btnUpload: "ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ",
    button2Img:
      "តើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ប៊ូតុង​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស នៅ​លើ​រូបភាព​ធម្មតា​មួយ​មែនទេ?",
    hSpace: "គម្លាត​ផ្ដេក",
    img2Button:
      "តើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្ដូរ​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស នៅ​លើ​ប៊ូតុង​រូបភាព​មែនទេ?",
    infoTab: "ពត៌មានអំពីរូបភាព",
    linkTab: "តំណ",
    lockRatio: "ចាក់​សោ​ផល​ធៀប",
    menu: "លក្ខណៈ​រូបភាព",
    resetSize: "កំណត់ទំហំឡើងវិញ",
    title: "លក្ខណៈ​រូបភាព",
    titleButton: "លក្ខណៈ​ប៊ូតុង​រូបភាព",
    upload: "ផ្ទុកឡើង",
    urlMissing: "ខ្វះ URL ប្រភព​រូប​ភាព។",
    vSpace: "គម្លាត​បញ្ឈរ",
    validateBorder: "ស៊ុម​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
    validateHSpace: "គម្លាត​ផ្ដេក​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
    validateVSpace: "គម្លាត​បញ្ឈរ​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។"
  },
  indent: { indent: "បន្ថែមការចូលបន្ទាត់", outdent: "បន្ថយការចូលបន្ទាត់" },
  smiley: {
    options: "ជម្រើស​រូប​សញ្ញា​អារម្មណ៍",
    title: "បញ្ចូល​រូប​សញ្ញា​អារម្មណ៍",
    toolbar: "រូប​សញ្ញ​អារម្មណ៍"
  },
  language: { button: "កំណត់​ភាសា", remove: "លុប​ភាសា" },
  link: {
    acccessKey: "សោរ​ចូល",
    advanced: "កម្រិត​ខ្ពស់",
    advisoryContentType: "ប្រភេទអត្ថបទ​ប្រឹក្សា",
    advisoryTitle: "ចំណងជើង​ប្រឹក្សា",
    anchor: {
      toolbar: "យុថ្កា",
      menu: "កែ​យុថ្កា",
      title: "លក្ខណៈ​យុថ្កា",
      name: "ឈ្មោះ​យុថ្កា",
      errorName: "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​យុថ្កា",
      remove: "ដក​យុថ្កា​ចេញ"
    },
    anchorId: "តាម ID ធាតុ",
    anchorName: "តាម​ឈ្មោះ​យុថ្កា",
    charset: "លេខកូតអក្សររបស់ឈ្នាប់",
    cssClasses: "Stylesheet Classes",
    download: "Force Download",
    displayText: "Display Text",
    emailAddress: "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល",
    emailBody: "តួ​អត្ថបទ",
    emailSubject: "ប្រធានបទ​សារ",
    id: "Id",
    info: "ព័ត៌មាន​ពី​តំណ",
    langCode: "កូដ​ភាសា",
    langDir: "ទិសដៅភាសា",
    langDirLTR: "ពីឆ្វេងទៅស្តាំ(LTR)",
    langDirRTL: "ពីស្តាំទៅឆ្វេង(RTL)",
    menu: "កែ​តំណ",
    name: "ឈ្មោះ",
    noAnchors: "(មិន​មាន​យុថ្កា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថថបទ​ទេ)",
    noEmail: "សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល",
    noUrl: "សូម​បញ្ចូល​តំណ URL",
    noTel: "Please type the phone number",
    other: "<ផ្សេង​ទៀត>",
    phoneNumber: "Phone number",
    popupDependent: "Dependent (Netscape)",
    popupFeatures: "មុខ​ងារ​ផុស​ផ្ទាំង​វីនដូ​ឡើង",
    popupFullScreen: "ពេញ​អេក្រង់ (IE)",
    popupLeft: "ទីតាំងខាងឆ្វេង",
    popupLocationBar: "របារ​ទីតាំង",
    popupMenuBar: "របារ​ម៉ឺនុយ",
    popupResizable: "អាច​ប្ដូរ​ទំហំ",
    popupScrollBars: "របារ​រំកិល",
    popupStatusBar: "របារ​ស្ថានភាព",
    popupToolbar: "របារ​ឧបករណ៍",
    popupTop: "ទីតាំង​កំពូល",
    rel: "សម្ពន្ធ​ភាព",
    selectAnchor: "រើស​យក​យុថ្កា​មួយ",
    styles: "ស្ទីល",
    tabIndex: "លេខ Tab",
    target: "គោលដៅ",
    targetFrame: "<ស៊ុម>",
    targetFrameName: "ឈ្មោះ​ស៊ុម​ជា​គោល​ដៅ",
    targetPopup: "<វីនដូ​ផុស​ឡើង>",
    targetPopupName: "ឈ្មោះ​វីនដូត​ផុស​ឡើង",
    title: "តំណ",
    toAnchor: "ត​ភ្ជាប់​ទៅ​យុថ្កា​ក្នុង​អត្ថបទ",
    toEmail: "អ៊ីមែល",
    toUrl: "URL",
    toPhone: "Phone",
    toolbar: "តំណ",
    type: "ប្រភេទ​តំណ",
    unlink: "ផ្ដាច់​តំណ",
    upload: "ផ្ទុក​ឡើង"
  },
  list: {
    bulletedlist: "បញ្ចូល / លុប​បញ្ជី​ជា​ចំណុច​មូល",
    numberedlist: "បញ្ចូល / លុប​បញ្ជី​ជា​លេខ"
  },
  liststyle: {
    bulletedTitle: "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បញ្ជី​ជា​ចំណុច",
    circle: "រង្វង់​មូល",
    decimal: "លេខ​ទសភាគ (1, 2, 3, ...)",
    disc: "ថាស",
    lowerAlpha: "ព្យញ្ជនៈ​តូច (a, b, c, d, e, ...)",
    lowerRoman: "លេខ​រ៉ូម៉ាំង​តូច (i, ii, iii, iv, v, ...)",
    none: "គ្មាន",
    notset: "<not set>",
    numberedTitle: "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បញ្ជី​ជា​លេខ",
    square: "ការេ",
    start: "ចាប់​ផ្ដើម",
    type: "ប្រភេទ",
    upperAlpha: "អក្សរ​ធំ (A, B, C, D, E, ...)",
    upperRoman: "លេខ​រ៉ូម៉ាំង​ធំ (I, II, III, IV, V, ...)",
    validateStartNumber: "លេខ​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ជី ត្រូវ​តែ​ជា​តួ​លេខ​ពិត​ប្រាកដ។"
  },
  magicline: { title: "បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​នៅ​ទីនេះ" },
  maximize: { maximize: "ពង្រីក​អតិបរមា", minimize: "បង្រួម​អប្បបរមា" },
  newpage: { toolbar: "ទំព័រ​ថ្មី" },
  pagebreak: {
    alt: "បំបែក​ទំព័រ",
    toolbar: "បន្ថែម​ការ​បំបែក​ទំព័រ​មុន​បោះពុម្ព"
  },
  pastetext: {
    button: "បិទ​ភ្ជាប់​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា",
    pasteNotification:
      "Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.",
    title: "បិទ​ភ្ជាប់​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា"
  },
  pastefromword: {
    confirmCleanup:
      "អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បិទ​ភ្ជាប់​នេះ ទំនង​ដូច​ជា​ចម្លង​មក​ពី Word។ តើ​អ្នក​ចង់​សម្អាត​វា​មុន​បិទ​ភ្ជាប់​ទេ?",
    error:
      "ដោយ​សារ​មាន​បញ្ហា​ផ្នែក​ក្នុង​ធ្វើ​ឲ្យ​មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បិទ​ភ្ជាប់",
    title: "បិទ​ភ្ជាប់​ពី Word",
    toolbar: "បិទ​ភ្ជាប់​ពី Word"
  },
  preview: { preview: "មើល​ជា​មុន" },
  print: { toolbar: "បោះពុម្ព" },
  removeformat: { toolbar: "ជម្រះ​ទ្រង់​ទ្រាយ" },
  save: { toolbar: "រក្សាទុក" },
  selectall: { toolbar: "រើស​ទាំង​អស់" },
  showblocks: { toolbar: "បង្ហាញ​ប្លក់" },
  sourcearea: { toolbar: "អក្សរ​កូដ" },
  specialchar: {
    options: "ជម្រើស​តួ​អក្សរ​ពិសេស",
    title: "រើស​តួអក្សរ​ពិសេស",
    toolbar: "បន្ថែមអក្សរពិសេស"
  },
  scayt: {
    btn_about: "About SCAYT",
    btn_dictionaries: "Dictionaries",
    btn_disable: "Disable SCAYT",
    btn_enable: "Enable SCAYT",
    btn_langs: "Languages",
    btn_options: "Options",
    text_title: "Spell Check As You Type"
  },
  stylescombo: {
    label: "រចនាបថ",
    panelTitle: "ទ្រង់ទ្រាយ​រចនាបថ",
    panelTitle1: "រចនាបថ​ប្លក់",
    panelTitle2: "រចនាបថ​ក្នុង​ជួរ",
    panelTitle3: "រចនាបថ​វត្ថុ"
  },
  table: {
    border: "ទំហំ​បន្ទាត់​ស៊ុម",
    caption: "ចំណងជើង",
    cell: {
      menu: "ក្រឡា",
      insertBefore: "បញ្ចូល​ក្រឡា​ពីមុខ",
      insertAfter: "បញ្ចូល​ក្រឡា​ពី​ក្រោយ",
      deleteCell: "លុប​ក្រឡា",
      merge: "បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា",
      mergeRight: "បញ្ចូល​គ្នា​ខាង​ស្ដាំ",
      mergeDown: "បញ្ចូល​គ្នា​ចុះ​ក្រោម",
      splitHorizontal: "ពុះ​ក្រឡា​ផ្ដេក",
      splitVertical: "ពុះ​ក្រឡា​បញ្ឈរ",
      title: "លក្ខណៈ​ក្រឡា",
      cellType: "ប្រភេទ​ក្រឡា",
      rowSpan: "ចំនួន​ជួរ​ដេក​លាយ​ចូល​គ្នា",
      colSpan: "ចំនួន​ជួរ​ឈរ​លាយ​ចូល​គ្នា",
      wordWrap: "រុំ​ពាក្យ",
      hAlign: "ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក",
      vAlign: "ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ",
      alignBaseline: "ខ្សែ​បន្ទាត់​គោល",
      bgColor: "ពណ៌​ផ្ទៃ​ក្រោយ",
      borderColor: "ពណ៌​បន្ទាត់​ស៊ុម",
      data: "ទិន្នន័យ",
      header: "ក្បាល",
      yes: "ព្រម",
      no: "ទេ",
      invalidWidth: "ទទឹង​ក្រឡា​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
      invalidHeight: "កម្ពស់​ក្រឡា​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
      invalidRowSpan: "ចំនួន​ជួរ​ដេក​លាយ​ចូល​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​ទាំង​អស់។",
      invalidColSpan: "ចំនួន​ជួរ​ឈរ​លាយ​ចូល​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​ទាំង​អស់។",
      chooseColor: "រើស"
    },
    cellPad: "ចន្លោះ​ក្រឡា",
    cellSpace: "គម្លាត​ក្រឡា",
    column: {
      menu: "ជួរ​ឈរ",
      insertBefore: "បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ពីមុខ",
      insertAfter: "បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ពី​ក្រោយ",
      deleteColumn: "លុប​ជួរ​ឈរ"
    },
    columns: "ជួរឈរ",
    deleteTable: "លុប​តារាង",
    headers: "ក្បាល",
    headersBoth: "ទាំង​ពីរ",
    headersColumn: "ជួរ​ឈរ​ដំបូង",
    headersNone: "មិន​មាន",
    headersRow: "ជួរ​ដេក​ដំបូង",
    heightUnit: "height unit",
    invalidBorder: "ទំហំ​បន្ទាត់​ស៊ុម​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
    invalidCellPadding: "ចន្លោះ​ក្រឡា​ត្រូវ​តែជា​លេខ​វិជ្ជមាន។",
    invalidCellSpacing: "គម្លាត​ក្រឡា​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​វិជ្ជមាន។",
    invalidCols: "ចំនួន​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​ធំ​ជាង 0។",
    invalidHeight: "កម្ពស់​តារាង​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ",
    invalidRows: "ចំនួន​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​ធំ​ជាង 0។",
    invalidWidth: "ទទឹង​តារាង​ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ។",
    menu: "លក្ខណៈ​តារាង",
    row: {
      menu: "ជួរ​ដេក",
      insertBefore: "បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ពីមុខ",
      insertAfter: "បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ពី​ក្រោយ",
      deleteRow: "លុប​ជួរ​ដេក"
    },
    rows: "ជួរ​ដេក",
    summary: "សេចក្តី​សង្ខេប",
    title: "លក្ខណៈ​តារាង",
    toolbar: "តារាង",
    widthPc: "ភាគរយ",
    widthPx: "ភីកសែល",
    widthUnit: "ឯកតា​ទទឹង"
  },
  undo: { redo: "ធ្វើ​ឡើង​វិញ", undo: "មិន​ធ្វើ​វិញ" },
  widget: { move: "ចុច​ហើយ​ទាញ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី", label: "%1 widget" },
  uploadwidget: {
    abort: "បាន​ផ្ដាច់​ការផ្ទុកឡើង​ដោយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់។",
    doneOne: "បាន​ផ្ទុកឡើង​នូវ​ឯកសារ​ដោយ​ជោគជ័យ។",
    doneMany: "បាន​ផ្ទុក​ឡើង​នូវ​ឯកសារ %1 ដោយ​ជោគជ័យ។",
    uploadOne: "កំពុង​ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ ({percentage}%)...",
    uploadMany:
      "កំពុង​ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ, រួចរាល់ {current} នៃ {max} ({percentage}%)..."
  },
  wsc: {
    btnIgnore: "មិនផ្លាស់ប្តូរ",
    btnIgnoreAll: "មិនផ្លាស់ប្តូរ ទាំងអស់",
    btnReplace: "ជំនួស",
    btnReplaceAll: "ជំនួសទាំងអស់",
    btnUndo: "សារឡើងវិញ",
    changeTo: "ផ្លាស់ប្តូរទៅ",
    errorLoading: "Error loading application service host: %s.",
    ieSpellDownload: "ពុំមានកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ តើចង់ទាញយកពីណា?",
    manyChanges: "ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបានចប់: %1 ពាក្យបានផ្លាស់ប្តូរ",
    noChanges: "ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបានចប់: ពុំមានផ្លាស់ប្តូរ",
    noMispell: "ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបានចប់: គ្មានកំហុស",
    noSuggestions: "- គ្មានសំណើរ -",
    notAvailable: "Sorry, but service is unavailable now.",
    notInDic: "គ្មានក្នុងវចនានុក្រម",
    oneChange: "ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបានចប់: ពាក្យមួយត្រូចបានផ្លាស់ប្តូរ",
    progress: "កំពុងពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ...",
    title: "Spell Checker",
    toolbar: "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"
  }
};