union-question-web/public/ckeditor/lang/it.js

/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang["it"] = {
  editor: "Rich Text Editor",
  editorPanel: "Pannello Rich Text Editor",
  common: {
    editorHelp: "Premi ALT 0 per aiuto",
    browseServer: "Cerca sul server",
    url: "URL",
    protocol: "Protocollo",
    upload: "Carica",
    uploadSubmit: "Invia al server",
    image: "Immagine",
    flash: "Oggetto Flash",
    form: "Modulo",
    checkbox: "Checkbox",
    radio: "Radio Button",
    textField: "Campo di testo",
    textarea: "Area di testo",
    hiddenField: "Campo nascosto",
    button: "Bottone",
    select: "Menu di selezione",
    imageButton: "Bottone immagine",
    notSet: "<non impostato>",
    id: "Id",
    name: "Nome",
    langDir: "Direzione scrittura",
    langDirLtr: "Da Sinistra a Destra (LTR)",
    langDirRtl: "Da Destra a Sinistra (RTL)",
    langCode: "Codice Lingua",
    longDescr: "URL descrizione estesa",
    cssClass: "Nome classe CSS",
    advisoryTitle: "Titolo",
    cssStyle: "Stile",
    ok: "OK",
    cancel: "Annulla",
    close: "Chiudi",
    preview: "Anteprima",
    resize: "Trascina per ridimensionare",
    generalTab: "Generale",
    advancedTab: "Avanzate",
    validateNumberFailed: "Il valore inserito non è un numero.",
    confirmNewPage:
      "Ogni modifica non salvata sarà persa. Sei sicuro di voler caricare una nuova pagina?",
    confirmCancel:
      "Alcune delle opzioni sono state cambiate. Sei sicuro di voler chiudere la finestra di dialogo?",
    options: "Opzioni",
    target: "Destinazione",
    targetNew: "Nuova finestra (_blank)",
    targetTop: "Finestra in primo piano (_top)",
    targetSelf: "Stessa finestra (_self)",
    targetParent: "Finestra Padre (_parent)",
    langDirLTR: "Da sinistra a destra (LTR)",
    langDirRTL: "Da destra a sinistra (RTL)",
    styles: "Stile",
    cssClasses: "Classi di stile",
    width: "Larghezza",
    height: "Altezza",
    align: "Allineamento",
    left: "Sinistra",
    right: "Destra",
    center: "Centrato",
    justify: "Giustifica",
    alignLeft: "Allinea a sinistra",
    alignRight: "Allinea a destra",
    alignCenter: "Allinea al centro",
    alignTop: "In Alto",
    alignMiddle: "Centrato",
    alignBottom: "In Basso",
    alignNone: "Nessuno",
    invalidValue: "Valore non valido.",
    invalidHeight: "L'altezza dev'essere un numero",
    invalidWidth: "La Larghezza dev'essere un numero",
    invalidLength:
      'Il valore specificato per il campo "%1" deve essere un numero positivo con o senza un\'unità di misura valida (%2).',
    invalidCssLength:
      'Il valore indicato per il campo "%1" deve essere un numero positivo con o senza indicazione di una valida unità di misura per le classi CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
    invalidHtmlLength:
      'Il valore indicato per il campo "%1" deve essere un numero positivo con o senza indicazione di una valida unità di misura per le pagine HTML (px o %).',
    invalidInlineStyle:
      'Il valore specificato per lo stile inline deve consistere in una o più tuple con il formato di "name : value", separati da semicolonne.',
    cssLengthTooltip:
      "Inserisci un numero per il valore in pixel oppure un numero con una valida unità CSS (px, %, in, cm, mm, ex, pt, o pc).",
    unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, non disponibile</span>',
    keyboard: {
      "8": "Backspace",
      "13": "Invio",
      "16": "Maiusc",
      "17": "Ctrl",
      "18": "Alt",
      "32": "Spazio",
      "35": "Fine",
      "36": "Inizio",
      "46": "Canc",
      "112": "F1",
      "113": "F2",
      "114": "F3",
      "115": "F4",
      "116": "F5",
      "117": "F6",
      "118": "F7",
      "119": "F8",
      "120": "F9",
      "121": "F10",
      "122": "F11",
      "123": "F12",
      "124": "F13",
      "125": "F14",
      "126": "F15",
      "127": "F16",
      "128": "F17",
      "129": "F18",
      "130": "F19",
      "131": "F20",
      "132": "F21",
      "133": "F22",
      "134": "F23",
      "135": "F24",
      "224": "Comando"
    },
    keyboardShortcut: "Scorciatoia da tastiera",
    optionDefault: "Predefinito"
  },
  about: {
    copy: "Copyright &copy; $1. Tutti i diritti riservati.",
    dlgTitle: "Informazioni su CKEditor 4",
    moreInfo:
      "Per le informazioni sulla licenza si prega di visitare il nostro sito:"
  },
  basicstyles: {
    bold: "Grassetto",
    italic: "Corsivo",
    strike: "Barrato",
    subscript: "Pedice",
    superscript: "Apice",
    underline: "Sottolineato"
  },
  bidi: {
    ltr: "Direzione del testo da sinistra verso destra",
    rtl: "Direzione del testo da destra verso sinistra"
  },
  blockquote: { toolbar: "Citazione" },
  notification: { closed: "Notifica chiusa." },
  toolbar: {
    toolbarCollapse: "Minimizza Toolbar",
    toolbarExpand: "Espandi Toolbar",
    toolbarGroups: {
      document: "Documento",
      clipboard: "Copia negli appunti/Annulla",
      editing: "Modifica",
      forms: "Form",
      basicstyles: "Stili di base",
      paragraph: "Paragrafo",
      links: "Link",
      insert: "Inserisci",
      styles: "Stili",
      colors: "Colori",
      tools: "Strumenti"
    },
    toolbars: "Editor toolbar"
  },
  clipboard: {
    copy: "Copia",
    copyError:
      "Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di copiare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl/Cmd+C).",
    cut: "Taglia",
    cutError:
      "Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di tagliare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl/Cmd+X).",
    paste: "Incolla",
    pasteNotification:
      "Premere %1 per incollare. Il tuo browser non permette di incollare tramite il pulsante della barra degli strumenti o tramite la voce del menu contestuale.",
    pasteArea: "Area dove incollare",
    pasteMsg:
      "Incollare il proprio contenuto all'interno dell'area sottostante e premere OK."
  },
  colorbutton: {
    auto: "Automatico",
    bgColorTitle: "Colore sfondo",
    colors: {
      "000": "Nero",
      "800000": "Marrone Castagna",
      "8B4513": "Marrone Cuoio",
      "2F4F4F": "Grigio Fumo di Londra",
      "008080": "Acquamarina",
      "000080": "Blu Oceano",
      "4B0082": "Indigo",
      "696969": "Grigio Scuro",
      B22222: "Giallo Fiamma",
      A52A2A: "Marrone",
      DAA520: "Giallo Mimosa",
      "006400": "Verde Scuro",
      "40E0D0": "Turchese",
      "0000CD": "Blue Scuro",
      "800080": "Viola",
      "808080": "Grigio",
      F00: "Rosso",
      FF8C00: "Arancio Scuro",
      FFD700: "Oro",
      "008000": "Verde",
      "0FF": "Ciano",
      "00F": "Blu",
      EE82EE: "Violetto",
      A9A9A9: "Grigio Scuro",
      FFA07A: "Salmone",
      FFA500: "Arancio",
      FFFF00: "Giallo",
      "00FF00": "Lime",
      AFEEEE: "Turchese Chiaro",
      ADD8E6: "Blu Chiaro",
      DDA0DD: "Rosso Ciliegia",
      D3D3D3: "Grigio Chiaro",
      FFF0F5: "Lavanda Chiara",
      FAEBD7: "Bianco Antico",
      FFFFE0: "Giallo Chiaro",
      F0FFF0: "Verde Mela",
      F0FFFF: "Azzurro",
      F0F8FF: "Celeste",
      E6E6FA: "Lavanda",
      FFF: "Bianco",
      "1ABC9C": "Ciano intenso",
      "2ECC71": "Smeraldo",
      "3498DB": "Blu luminoso",
      "9B59B6": "Ametista",
      "4E5F70": "Blu grigiastro",
      F1C40F: "Giallo vivido",
      "16A085": "Ciano scuro",
      "27AE60": "Smeraldo scuro",
      "2980B9": "Blu intenso",
      "8E44AD": "Viola scuro",
      "2C3E50": "Blu desaturato",
      F39C12: "Arancio",
      E67E22: "Carota",
      E74C3C: "Rosso pallido",
      ECF0F1: "Argento luminoso",
      "95A5A6": "Ciano grigiastro chiaro",
      DDD: "Grigio chiaro",
      D35400: "Zucca",
      C0392B: "Rosso intenso",
      BDC3C7: "Argento",
      "7F8C8D": "Ciano grigiastro",
      "999": "Grigio scuro"
    },
    more: "Altri colori...",
    panelTitle: "Colori",
    textColorTitle: "Colore testo"
  },
  colordialog: {
    clear: "cancella",
    highlight: "Evidenzia",
    options: "Opzioni colore",
    selected: "Seleziona il colore",
    title: "Selezionare il colore"
  },
  templates: {
    button: "Modelli",
    emptyListMsg: "(Nessun modello definito)",
    insertOption: "Cancella il contenuto corrente",
    options: "Opzioni del Modello",
    selectPromptMsg: "Seleziona il modello da aprire nell'editor",
    title: "Contenuto dei modelli"
  },
  contextmenu: { options: "Opzioni del menù contestuale" },
  copyformatting: {
    label: "Copia formattazione",
    notification: {
      copied: "Formattazione copiata",
      applied: "Formattazione applicata",
      canceled: "Formattazione annullata",
      failed:
        "Formattazione fallita. Non è possibile applicare stili senza averli prima copiati."
    }
  },
  div: {
    IdInputLabel: "Id",
    advisoryTitleInputLabel: "Titolo Avviso",
    cssClassInputLabel: "Classi di stile",
    edit: "Modifica DIV",
    inlineStyleInputLabel: "Stile Inline",
    langDirLTRLabel: "Da sinistra a destra (LTR)",
    langDirLabel: "Direzione di scrittura",
    langDirRTLLabel: "Da destra a sinistra (RTL)",
    languageCodeInputLabel: "Codice lingua",
    remove: "Rimuovi DIV",
    styleSelectLabel: "Stile",
    title: "Crea DIV contenitore",
    toolbar: "Crea DIV contenitore"
  },
  elementspath: {
    eleLabel: "Percorso degli elementi",
    eleTitle: "%1 elemento"
  },
  filetools: {
    loadError: "Si è verificato un errore durante la lettura del file.",
    networkError:
      "Si è verificato un errore di rete durante il caricamento del file.",
    httpError404:
      "Si è verificato un errore HTTP durante il caricamento del file (404: file non trovato).",
    httpError403:
      "Si è verificato un errore HTTP durante il caricamento del file (403: accesso negato).",
    httpError:
      "Si è verificato un errore HTTP durante il caricamento del file (stato dell'errore: %1).",
    noUrlError: "L'URL per il caricamento non è stato definito.",
    responseError: "La risposta del server non è corretta."
  },
  find: {
    find: "Trova",
    findOptions: "Opzioni di ricerca",
    findWhat: "Trova:",
    matchCase: "Maiuscole/minuscole",
    matchCyclic: "Ricerca ciclica",
    matchWord: "Solo parole intere",
    notFoundMsg: "L'elemento cercato non è stato trovato.",
    replace: "Sostituisci",
    replaceAll: "Sostituisci tutto",
    replaceSuccessMsg: "%1 occorrenza(e) sostituite.",
    replaceWith: "Sostituisci con:",
    title: "Cerca e Sostituisci"
  },
  fakeobjects: {
    anchor: "Ancora",
    flash: "Animazione Flash",
    hiddenfield: "Campo Nascosto",
    iframe: "IFrame",
    unknown: "Oggetto sconosciuto"
  },
  flash: {
    access: "Accesso Script",
    accessAlways: "Sempre",
    accessNever: "Mai",
    accessSameDomain: "Solo stesso dominio",
    alignAbsBottom: "In basso assoluto",
    alignAbsMiddle: "Centrato assoluto",
    alignBaseline: "Linea base",
    alignTextTop: "In alto al testo",
    bgcolor: "Colore sfondo",
    chkFull: "Permetti la modalità tutto schermo",
    chkLoop: "Riavvio automatico",
    chkMenu: "Abilita Menu di Flash",
    chkPlay: "Avvio Automatico",
    flashvars: "Variabili per Flash",
    hSpace: "HSpace",
    properties: "Proprietà Oggetto Flash",
    propertiesTab: "Proprietà",
    quality: "Qualità",
    qualityAutoHigh: "Alta Automatica",
    qualityAutoLow: "Bassa Automatica",
    qualityBest: "Massima",
    qualityHigh: "Alta",
    qualityLow: "Bassa",
    qualityMedium: "Intermedia",
    scale: "Ridimensiona",
    scaleAll: "Mostra Tutto",
    scaleFit: "Dimensione Esatta",
    scaleNoBorder: "Senza Bordo",
    title: "Proprietà Oggetto Flash",
    vSpace: "VSpace",
    validateHSpace: "L'HSpace dev'essere un numero.",
    validateSrc: "Devi inserire l'URL del collegamento",
    validateVSpace: "Il VSpace dev'essere un numero.",
    windowMode: "Modalità finestra",
    windowModeOpaque: "Opaca",
    windowModeTransparent: "Trasparente",
    windowModeWindow: "Finestra"
  },
  font: {
    fontSize: {
      label: "Dimensione",
      voiceLabel: "Dimensione Carattere",
      panelTitle: "Dimensione"
    },
    label: "Carattere",
    panelTitle: "Carattere",
    voiceLabel: "Carattere"
  },
  forms: {
    button: {
      title: "Proprietà bottone",
      text: "Testo (Valore)",
      type: "Tipo",
      typeBtn: "Bottone",
      typeSbm: "Invio",
      typeRst: "Annulla"
    },
    checkboxAndRadio: {
      checkboxTitle: "Proprietà checkbox",
      radioTitle: "Proprietà radio button",
      value: "Valore",
      selected: "Selezionato",
      required: "Richiesto"
    },
    form: {
      title: "Proprietà modulo",
      menu: "Proprietà modulo",
      action: "Azione",
      method: "Metodo",
      encoding: "Codifica"
    },
    hidden: {
      title: "Proprietà campo nascosto",
      name: "Nome",
      value: "Valore"
    },
    select: {
      title: "Proprietà menu di selezione",
      selectInfo: "Info",
      opAvail: "Opzioni disponibili",
      value: "Valore",
      size: "Dimensione",
      lines: "righe",
      chkMulti: "Permetti selezione multipla",
      required: "Richiesto",
      opText: "Testo",
      opValue: "Valore",
      btnAdd: "Aggiungi",
      btnModify: "Modifica",
      btnUp: "Su",
      btnDown: "Gi",
      btnSetValue: "Imposta come predefinito",
      btnDelete: "Rimuovi"
    },
    textarea: {
      title: "Proprietà area di testo",
      cols: "Colonne",
      rows: "Righe"
    },
    textfield: {
      title: "Proprietà campo di testo",
      name: "Nome",
      value: "Valore",
      charWidth: "Larghezza",
      maxChars: "Numero massimo di caratteri",
      required: "Richiesto",
      type: "Tipo",
      typeText: "Testo",
      typePass: "Password",
      typeEmail: "Email",
      typeSearch: "Cerca",
      typeTel: "Numero di telefono",
      typeUrl: "URL"
    }
  },
  format: {
    label: "Formato",
    panelTitle: "Formato",
    tag_address: "Indirizzo",
    tag_div: "Paragrafo (DIV)",
    tag_h1: "Titolo 1",
    tag_h2: "Titolo 2",
    tag_h3: "Titolo 3",
    tag_h4: "Titolo 4",
    tag_h5: "Titolo 5",
    tag_h6: "Titolo 6",
    tag_p: "Normale",
    tag_pre: "Formattato"
  },
  horizontalrule: { toolbar: "Inserisci riga orizzontale" },
  iframe: {
    border: "Mostra il bordo",
    noUrl: "Inserire l'URL del campo IFrame",
    scrolling: "Abilita scrollbar",
    title: "Proprietà IFrame",
    toolbar: "IFrame"
  },
  image: {
    alt: "Testo alternativo",
    border: "Bordo",
    btnUpload: "Invia al server",
    button2Img:
      "Vuoi trasformare il bottone immagine selezionato in un'immagine semplice?",
    hSpace: "HSpace",
    img2Button:
      "Vuoi trasferomare l'immagine selezionata in un bottone immagine?",
    infoTab: "Informazioni immagine",
    linkTab: "Collegamento",
    lockRatio: "Blocca rapporto",
    menu: "Proprietà immagine",
    resetSize: "Reimposta dimensione",
    title: "Proprietà immagine",
    titleButton: "Proprietà bottone immagine",
    upload: "Carica",
    urlMissing: "Manca l'URL dell'immagine.",
    vSpace: "VSpace",
    validateBorder: "Il campo Bordo deve essere un numero intero.",
    validateHSpace: "Il campo HSpace deve essere un numero intero.",
    validateVSpace: "Il campo VSpace deve essere un numero intero."
  },
  indent: { indent: "Aumenta rientro", outdent: "Riduci rientro" },
  smiley: {
    options: "Opzioni Smiley",
    title: "Inserisci emoticon",
    toolbar: "Emoticon"
  },
  language: { button: "Imposta lingua", remove: "Rimuovi lingua" },
  link: {
    acccessKey: "Scorciatoia da tastiera",
    advanced: "Avanzate",
    advisoryContentType: "Tipo della risorsa collegata",
    advisoryTitle: "Titolo",
    anchor: {
      toolbar: "Inserisci/Modifica Ancora",
      menu: "Proprietà ancora",
      title: "Proprietà ancora",
      name: "Nome ancora",
      errorName: "Inserici il nome dell'ancora",
      remove: "Rimuovi l'ancora"
    },
    anchorId: "Per id elemento",
    anchorName: "Per Nome",
    charset: "Set di caretteri della risorsa collegata",
    cssClasses: "Nome classe CSS",
    download: "Forza scaricamento",
    displayText: "Mostra testo",
    emailAddress: "Indirizzo E-Mail",
    emailBody: "Corpo del messaggio",
    emailSubject: "Oggetto del messaggio",
    id: "Id",
    info: "Informazioni collegamento",
    langCode: "Direzione scrittura",
    langDir: "Direzione scrittura",
    langDirLTR: "Da Sinistra a Destra (LTR)",
    langDirRTL: "Da Destra a Sinistra (RTL)",
    menu: "Modifica collegamento",
    name: "Nome",
    noAnchors: "(Nessuna ancora disponibile nel documento)",
    noEmail: "Devi inserire un'indirizzo e-mail",
    noUrl: "Devi inserire l'URL del collegamento",
    noTel: "Inserire il numero di telefono",
    other: "<altro>",
    phoneNumber: "Numero di telefono",
    popupDependent: "Dipendente (Netscape)",
    popupFeatures: "Caratteristiche finestra popup",
    popupFullScreen: "A tutto schermo (IE)",
    popupLeft: "Posizione da sinistra",
    popupLocationBar: "Barra degli indirizzi",
    popupMenuBar: "Barra del menu",
    popupResizable: "Ridimensionabile",
    popupScrollBars: "Barre di scorrimento",
    popupStatusBar: "Barra di stato",
    popupToolbar: "Barra degli strumenti",
    popupTop: "Posizione dall'alto",
    rel: "Relazioni",
    selectAnchor: "Scegli Ancora",
    styles: "Stile",
    tabIndex: "Ordine di tabulazione",
    target: "Destinazione",
    targetFrame: "<riquadro>",
    targetFrameName: "Nome del riquadro di destinazione",
    targetPopup: "<finestra popup>",
    targetPopupName: "Nome finestra popup",
    title: "Collegamento",
    toAnchor: "Ancora nel testo",
    toEmail: "E-Mail",
    toUrl: "URL",
    toPhone: "Telefono",
    toolbar: "Collegamento",
    type: "Tipo di Collegamento",
    unlink: "Elimina collegamento",
    upload: "Carica"
  },
  list: {
    bulletedlist: "Inserisci/Rimuovi Elenco Puntato",
    numberedlist: "Inserisci/Rimuovi Elenco Numerato"
  },
  liststyle: {
    bulletedTitle: "Proprietà liste puntate",
    circle: "Cerchio",
    decimal: "Decimale (1, 2, 3, ecc.)",
    disc: "Disco",
    lowerAlpha: "Alfabetico minuscolo (a, b, c, d, e, ecc.)",
    lowerRoman: "Numerazione Romana minuscola (i, ii, iii, iv, v, ecc.)",
    none: "Nessuno",
    notset: "<non impostato>",
    numberedTitle: "Proprietà liste numerate",
    square: "Quadrato",
    start: "Inizio",
    type: "Tipo",
    upperAlpha: "Alfabetico maiuscolo (A, B, C, D, E, ecc.)",
    upperRoman: "Numerazione Romana maiuscola (I, II, III, IV, V, ecc.)",
    validateStartNumber:
      "Il numero di inizio di una lista numerata deve essere un numero intero."
  },
  magicline: { title: "Inserisci paragrafo qui" },
  maximize: { maximize: "Massimizza", minimize: "Minimizza" },
  newpage: { toolbar: "Nuova pagina" },
  pagebreak: {
    alt: "Interruzione di pagina",
    toolbar: "Inserisci interruzione di pagina per la stampa"
  },
  pastetext: {
    button: "Incolla come testo semplice",
    pasteNotification:
      "Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.",
    title: "Incolla come testo semplice"
  },
  pastefromword: {
    confirmCleanup:
      "Il testo da incollare sembra provenire da Word. Desideri pulirlo prima di incollare?",
    error:
      "Non è stato possibile eliminare il testo incollato a causa di un errore interno.",
    title: "Incolla da Word",
    toolbar: "Incolla da Word"
  },
  preview: { preview: "Anteprima" },
  print: { toolbar: "Stampa" },
  removeformat: { toolbar: "Elimina formattazione" },
  save: { toolbar: "Salva" },
  selectall: { toolbar: "Seleziona tutto" },
  showblocks: { toolbar: "Visualizza Blocchi" },
  sourcearea: { toolbar: "Sorgente" },
  specialchar: {
    options: "Opzioni carattere speciale",
    title: "Seleziona carattere speciale",
    toolbar: "Inserisci carattere speciale"
  },
  scayt: {
    btn_about: "About COMS",
    btn_dictionaries: "Dizionari",
    btn_disable: "Disabilita COMS",
    btn_enable: "Abilita COMS",
    btn_langs: "Lingue",
    btn_options: "Opzioni",
    text_title: "Controllo Ortografico Mentre Scrivi"
  },
  stylescombo: {
    label: "Stili",
    panelTitle: "Stili di formattazione",
    panelTitle1: "Stili per blocchi",
    panelTitle2: "Stili in linea",
    panelTitle3: "Stili per oggetti"
  },
  table: {
    border: "Dimensione bordo",
    caption: "Intestazione",
    cell: {
      menu: "Cella",
      insertBefore: "Inserisci Cella Prima",
      insertAfter: "Inserisci Cella Dopo",
      deleteCell: "Elimina celle",
      merge: "Unisce celle",
      mergeRight: "Unisci a Destra",
      mergeDown: "Unisci in Basso",
      splitHorizontal: "Dividi Cella Orizzontalmente",
      splitVertical: "Dividi Cella Verticalmente",
      title: "Proprietà della cella",
      cellType: "Tipo di cella",
      rowSpan: "Su più righe",
      colSpan: "Su più colonne",
      wordWrap: "Ritorno a capo",
      hAlign: "Allineamento orizzontale",
      vAlign: "Allineamento verticale",
      alignBaseline: "Linea Base",
      bgColor: "Colore di Sfondo",
      borderColor: "Colore del Bordo",
      data: "Dati",
      header: "Intestazione",
      yes: "Si",
      no: "No",
      invalidWidth: "La larghezza della cella dev'essere un numero.",
      invalidHeight: "L'altezza della cella dev'essere un numero.",
      invalidRowSpan: "Il numero di righe dev'essere un numero intero.",
      invalidColSpan: "Il numero di colonne dev'essere un numero intero.",
      chooseColor: "Scegli"
    },
    cellPad: "Padding celle",
    cellSpace: "Spaziatura celle",
    column: {
      menu: "Colonna",
      insertBefore: "Inserisci Colonna Prima",
      insertAfter: "Inserisci Colonna Dopo",
      deleteColumn: "Elimina colonne"
    },
    columns: "Colonne",
    deleteTable: "Cancella Tabella",
    headers: "Intestazione",
    headersBoth: "Entrambe",
    headersColumn: "Prima Colonna",
    headersNone: "Nessuna",
    headersRow: "Prima Riga",
    heightUnit: "height unit",
    invalidBorder: "La dimensione del bordo dev'essere un numero.",
    invalidCellPadding: "Il paging delle celle dev'essere un numero",
    invalidCellSpacing: "La spaziatura tra le celle dev'essere un numero.",
    invalidCols: "Il numero di colonne dev'essere un numero maggiore di 0.",
    invalidHeight: "L'altezza della tabella dev'essere un numero.",
    invalidRows: "Il numero di righe dev'essere un numero maggiore di 0.",
    invalidWidth: "La larghezza della tabella dev'essere un numero.",
    menu: "Proprietà tabella",
    row: {
      menu: "Riga",
      insertBefore: "Inserisci Riga Prima",
      insertAfter: "Inserisci Riga Dopo",
      deleteRow: "Elimina righe"
    },
    rows: "Righe",
    summary: "Indice",
    title: "Proprietà tabella",
    toolbar: "Tabella",
    widthPc: "percento",
    widthPx: "pixel",
    widthUnit: "unità larghezza"
  },
  undo: { redo: "Ripristina", undo: "Annulla" },
  widget: { move: "Fare clic e trascinare per spostare", label: "Widget %1" },
  uploadwidget: {
    abort: "Caricamento interrotto dall'utente.",
    doneOne: "Il file è stato caricato correttamente.",
    doneMany: "%1 file sono stati caricati correttamente.",
    uploadOne: "Caricamento del file ({percentage}%)...",
    uploadMany:
      "Caricamento dei file, {current} di {max} completati ({percentage}%)..."
  },
  wsc: {
    btnIgnore: "Ignora",
    btnIgnoreAll: "Ignora tutto",
    btnReplace: "Cambia",
    btnReplaceAll: "Cambia tutto",
    btnUndo: "Annulla",
    changeTo: "Cambia in",
    errorLoading:
      "Errore nel caricamento dell'host col servizio applicativo: %s.",
    ieSpellDownload:
      "Contollo ortografico non installato. Lo vuoi scaricare ora?",
    manyChanges: "Controllo ortografico completato: %1 parole cambiate",
    noChanges: "Controllo ortografico completato: nessuna parola cambiata",
    noMispell: "Controllo ortografico completato: nessun errore trovato",
    noSuggestions: "- Nessun suggerimento -",
    notAvailable: "Il servizio non è momentaneamente disponibile.",
    notInDic: "Non nel dizionario",
    oneChange: "Controllo ortografico completato: 1 parola cambiata",
    progress: "Controllo ortografico in corso",
    title: "Controllo ortografico",
    toolbar: "Correttore ortografico"
  }
};