| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 |
- /*
- Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
- For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-oss-license
- */
- CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp", "ko", {
- title: "접근성 설명",
- contents: "도움말. 이 창을 닫으시려면 ESC 를 누르세요.",
- legend: [
- {
- name: "일반",
- items: [
- {
- name: "편집기 툴바",
- legend:
- "툴바를 탐색하시려면 ${toolbarFocus} 를 투르세요. 이전/다음 툴바 그룹으로 이동하시려면 TAB 키 또는 SHIFT+TAB 키를 누르세요. 이전/다음 툴바 버튼으로 이동하시려면 오른쪽 화살표 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누르세요. 툴바 버튼을 활성화 하려면 SPACE 키 또는 ENTER 키를 누르세요."
- },
- {
- name: "편집기 다이얼로그",
- legend:
- "TAB 키를 누르면 다음 대화상자로 이동하고, SHIFT+TAB 키를 누르면 이전 대화상자로 이동합니다. 대화상자를 제출하려면 ENTER 키를 누르고, ESC 키를 누르면 대화상자를 취소합니다. 대화상자에 탭이 여러개 있을 때, ALT+F10 키 또는 TAB 키를 누르면 순서에 따라 탭 목록에 도달할 수 있습니다. 탭 목록에 초점이 맞을 때, 오른쪽과 왼쪽 화살표 키를 이용하면 각각 다음과 이전 탭으로 이동할 수 있습니다."
- },
- {
- name: "편집기 환경 메뉴",
- legend:
- "${contextMenu} 또는 어플리케이션 키를 누르면 환경-메뉴를 열 수 있습니다. 환경-메뉴에서 TAB 키 또는 아래 화살표 키를 누르면 다음 메뉴 옵션으로 이동할 수 있습니다. 이전 옵션으로 이동은 SHIFT+TAB 키 또는 위 화살표 키를 눌러서 할 수 있습니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키를 눌러서 메뉴 옵션을 선택할 수 있습니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키 또는 오른쪽 화살표 키를 눌러서 하위 메뉴를 열 수 있습니다. 부모 메뉴 항목으로 돌아가려면 ESC 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누릅니다. ESC 키를 눌러서 환경-메뉴를 닫습니다."
- },
- {
- name: "편집기 목록 박스",
- legend:
- "리스트-박스 내에서, 목록의 다음 항목으로 이동하려면 TAB 키 또는 아래쪽 화살표 키를 누릅니다. 목록의 이전 항목으로 이동하려면 SHIFT+TAB 키 또는 위쪽 화살표 키를 누릅니다. 스페이스 키 또는 ENTER 키를 누르면 목록의 해당 옵션을 선택합니다. ESC 키를 눌러서 리스트-박스를 닫을 수 있습니다."
- },
- {
- name: "편집기 요소 경로 막대",
- legend:
- "${elementsPathFocus}를 눌러서 요소 경로 막대를 탐색할 수 있습니다. 다음 요소로 이동하려면 TAB 키 또는 오른쪽 화살표 키를 누릅니다. SHIFT+TAB 키 또는 왼쪽 화살표 키를 누르면 이전 버튼으로 이동할 수 있습니다. 스페이스 키나 ENTER 키를 누르면 편집기의 해당 항목을 선택합니다."
- }
- ]
- },
- {
- name: "명령",
- items: [
- { name: " 명령 실행 취소", legend: "${undo} 누르시오" },
- { name: " 명령 다시 실행", legend: "${redo} 누르시오" },
- { name: " 굵게 명령", legend: "${bold} 누르시오" },
- { name: " 기울임 꼴 명령", legend: "${italic} 누르시오" },
- { name: " 밑줄 명령", legend: "${underline} 누르시오" },
- { name: " 링크 명령", legend: "${link} 누르시오" },
- { name: " 툴바 줄이기 명령", legend: "${toolbarCollapse} 누르시오" },
- {
- name: " 이전 포커스 공간 접근 명령",
- legend:
- "탈자 기호(^) 이전에 ${accessPreviousSpace} 를 누르면, 접근 불가능하면서 가장 가까운 포커스 영역에 접근합니다. 예를 들면, 두 인접한 HR 요소가 있습니다. 키 조합을 반복해서 멀리있는 포커스 영역들에 도달할 수 있습니다."
- },
- {
- name: "다음 포커스 공간 접근 명령",
- legend:
- "탈자 기호(^) 다음에 ${accessNextSpace} 를 누르면, 접근 불가능하면서 가장 가까운 포커스 영역에 접근합니다. 예를 들면, 두 인접한 HR 요소가 있습니다. 키 조합을 반복해서 멀리있는 포커스 영역들에 도달할 수 있습니다. "
- },
- { name: " 접근성 도움말", legend: "${a11yHelp} 누르시오" },
- {
- name: " Paste as plain text",
- legend: "Press ${pastetext}",
- legendEdge: "Press ${pastetext}, followed by ${paste}"
- }
- ]
- }
- ],
- tab: "탭 키",
- pause: "일시정지 키",
- capslock: "캡스 록 키",
- escape: "이스케이프 키",
- pageUp: "페이지 업 키",
- pageDown: "페이지 다운 키",
- leftArrow: "왼쪽 화살표 키",
- upArrow: "위쪽 화살표 키",
- rightArrow: "오른쪽 화살표 키",
- downArrow: "아래쪽 화살표 키",
- insert: "인서트 키",
- leftWindowKey: "왼쪽 윈도우 키",
- rightWindowKey: "오른쪽 윈도우 키",
- selectKey: "셀렉트 키",
- numpad0: "숫자 패드 0 키",
- numpad1: "숫자 패드 1 키",
- numpad2: "숫자 패드 2 키",
- numpad3: "숫자 패드 3 키",
- numpad4: "숫자 패드 4 키",
- numpad5: "숫자 패드 5 키",
- numpad6: "숫자 패드 6 키",
- numpad7: "숫자 패드 7 키",
- numpad8: "숫자 패드 8 키",
- numpad9: "숫자 패드 9 키",
- multiply: "곱셈(*) 키",
- add: "덧셈(+) 키",
- subtract: "뺄셈(-) 키",
- decimalPoint: "온점(.) 키",
- divide: "나눗셈(/) 키",
- f1: "F1 키",
- f2: "F2 키",
- f3: "F3 키",
- f4: "F4 키",
- f5: "F5 키",
- f6: "F6 키",
- f7: "F7 키",
- f8: "F8 키",
- f9: "F9 키",
- f10: "F10 키",
- f11: "F11 키",
- f12: "F12 키",
- numLock: "Num Lock 키",
- scrollLock: "Scroll Lock 키",
- semiColon: "세미콜론(;) 키",
- equalSign: "등호(\x3d) 키",
- comma: "쉼표(,) 키",
- dash: "대시(-) 키",
- period: "온점(.) 키",
- forwardSlash: "슬래시(/) 키",
- graveAccent: "억음 악센트(`) 키",
- openBracket: "브라켓 열기([) 키",
- backSlash: "역슬래시(\\\\) 키",
- closeBracket: "브라켓 닫기(]) 키",
- singleQuote: "외 따옴표(') 키"
- });
|
