/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang["ka"] = {
editor: "ტექსტის რედაქტორი",
editorPanel: "Rich Text Editor panel",
common: {
editorHelp: "დააჭირეთ ALT 0-ს დახმარების მისაღებად",
browseServer: "სერვერზე დათვალიერება",
url: "URL",
protocol: "პროტოკოლი",
upload: "ატვირთვა",
uploadSubmit: "სერვერზე გაგზავნა",
image: "სურათი",
flash: "Flash",
form: "ფორმა",
checkbox: "მონიშვნის ღილაკი",
radio: "ამორჩევის ღილაკი",
textField: "ტექსტური ველი",
textarea: "ტექსტური არე",
hiddenField: "მალული ველი",
button: "ღილაკი",
select: "არჩევის ველი",
imageButton: "სურათიანი ღილაკი",
notSet: "<არაფერი>",
id: "Id",
name: "სახელი",
langDir: "ენის მიმართულება",
langDirLtr: "მარცხნიდან მარჯვნივ (LTR)",
langDirRtl: "მარჯვნიდან მარცხნივ (RTL)",
langCode: "ენის კოდი",
longDescr: "დიდი აღწერის URL",
cssClass: "CSS კლასი",
advisoryTitle: "სათაური",
cssStyle: "CSS სტილი",
ok: "დიახ",
cancel: "გაუქმება",
close: "დახურვა",
preview: "გადახედვა",
resize: "გაწიე ზომის შესაცვლელად",
generalTab: "ინფორმაცია",
advancedTab: "გაფართოებული",
validateNumberFailed: "ეს მნიშვნელობა არაა რიცხვი.",
confirmNewPage:
"ამ დოკუმენტში ყველა ჩაუწერელი ცვლილება დაიკარგება. დარწმუნებული ხართ რომ ახალი გვერდის ჩატვირთვა გინდათ?",
confirmCancel:
"ზოგიერთი პარამეტრი შეცვლილია, დარწმუნებულილ ხართ რომ ფანჯრის დახურვა გსურთ?",
options: "პარამეტრები",
target: "გახსნის ადგილი",
targetNew: "ახალი ფანჯარა (_blank)",
targetTop: "ზედა ფანჯარა (_top)",
targetSelf: "იგივე ფანჯარა (_self)",
targetParent: "მშობელი ფანჯარა (_parent)",
langDirLTR: "მარცხნიდან მარჯვნივ (LTR)",
langDirRTL: "მარჯვნიდან მარცხნივ (RTL)",
styles: "სტილი",
cssClasses: "CSS კლასი",
width: "სიგანე",
height: "სიმაღლე",
align: "სწორება",
left: "მარცხენა",
right: "მარჯვენა",
center: "შუა",
justify: "両端揃え",
alignLeft: "მარცხნივ სწორება",
alignRight: "მარჯვნივ სწორება",
alignCenter: "Align Center",
alignTop: "ზემოთა",
alignMiddle: "შუა",
alignBottom: "ქვემოთა",
alignNone: "None",
invalidValue: "Invalid value.",
invalidHeight: "სიმაღლე რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidWidth: "სიგანე რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidLength:
'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid measurement unit (%2).',
invalidCssLength:
'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
invalidHtmlLength:
'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).',
invalidInlineStyle:
'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.',
cssLengthTooltip:
"Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, მიუწვდომელია</span>',
keyboard: {
"8": "Backspace",
"13": "Enter",
"16": "Shift",
"17": "Ctrl",
"18": "Alt",
"32": "Space",
"35": "End",
"36": "Home",
"46": "Delete",
"112": "F1",
"113": "F2",
"114": "F3",
"115": "F4",
"116": "F5",
"117": "F6",
"118": "F7",
"119": "F8",
"120": "F9",
"121": "F10",
"122": "F11",
"123": "F12",
"124": "F13",
"125": "F14",
"126": "F15",
"127": "F16",
"128": "F17",
"129": "F18",
"130": "F19",
"131": "F20",
"132": "F21",
"133": "F22",
"134": "F23",
"135": "F24",
"224": "Command"
},
keyboardShortcut: "Keyboard shortcut",
optionDefault: "Default"
},
about: {
copy: "Copyright © $1. ყველა უფლება დაცულია.",
dlgTitle: "CKEditor-ის შესახებ",
moreInfo: "ლიცენზიის ინფორმაციისთვის ეწვიეთ ჩვენს საიტს:"
},
basicstyles: {
bold: "მსხვილი",
italic: "დახრილი",
strike: "გადახაზული",
subscript: "ინდექსი",
superscript: "ხარისხი",
underline: "გახაზული"
},
bidi: {
ltr: "ტექსტის მიმართულება მარცხნიდან მარჯვნივ",
rtl: "ტექსტის მიმართულება მარჯვნიდან მარცხნივ"
},
blockquote: { toolbar: "ციტატა" },
notification: { closed: "Notification closed." },
toolbar: {
toolbarCollapse: "ხელსაწყოთა ზოლის შეწევა",
toolbarExpand: "ხელსაწყოთა ზოლის გამოწევა",
toolbarGroups: {
document: "დოკუმენტი",
clipboard: "Clipboard/გაუქმება",
editing: "რედაქტირება",
forms: "ფორმები",
basicstyles: "ძირითადი სტილები",
paragraph: "აბზაცი",
links: "ბმულები",
insert: "ჩასმა",
styles: "სტილები",
colors: "ფერები",
tools: "ხელსაწყოები"
},
toolbars: "Editor toolbars"
},
clipboard: {
copy: "ასლი",
copyError:
"თქვენი ბროუზერის უსაფრთხოების პარამეტრები არ იძლევა ასლის ოპერაციის ავტომატურად განხორციელების საშუალებას. გამოიყენეთ კლავიატურა ამისთვის (Ctrl/Cmd+C).",
cut: "ამოჭრა",
cutError:
"თქვენი ბროუზერის უსაფრთხოების პარამეტრები არ იძლევა ამოჭრის ოპერაციის ავტომატურად განხორციელების საშუალებას. გამოიყენეთ კლავიატურა ამისთვის (Ctrl/Cmd+X).",
paste: "ჩასმა",
pasteNotification:
"Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.",
pasteArea: "ჩასმის არე",
pasteMsg: "Paste your content inside the area below and press OK."
},
colorbutton: {
auto: "ავტომატური",
bgColorTitle: "ფონის ფერი",
colors: {
"000": "შავი",
"800000": "მუქი შინდისფერი",
"8B4513": "ყავისფერი",
"2F4F4F": "მოლურჯო ნაცრისფერი",
"008080": "ჩამქრალი ლურჯი",
"000080": "მუქი ლურჯი",
"4B0082": "იასამნისფერი",
"696969": "მუქი ნაცრისფერი",
B22222: "აგურისფერი",
A52A2A: "მუქი ყავისფერი",
DAA520: "მოყვითალო",
"006400": "მუქი მწვანე",
"40E0D0": "ცისფერი",
"0000CD": "ზომიერად ლურჯი",
"800080": "იისფერი",
"808080": "ნაცრისფერი",
F00: "წითელი",
FF8C00: "მუქი სტაფილოსფერი",
FFD700: "ოქროსფერი",
"008000": "მწვანე",
"0FF": "ღია ცისფერი",
"00F": "ლურჯი",
EE82EE: "იისფერი",
A9A9A9: "ბაცი ნაცრისფერი",
FFA07A: "ჩამქრალი ვარდისფერი",
FFA500: "სტაფილოსფერი",
FFFF00: "ყვითელი",
"00FF00": "ლურჯი",
AFEEEE: "ცისფერი",
ADD8E6: "ღია ლურჯი",
DDA0DD: "ღია იისფერი",
D3D3D3: "ღია ნაცრისფერი",
FFF0F5: "ღია ვარდისფერი",
FAEBD7: "ღია ყავისფერი",
FFFFE0: "ნათელი ყვითელი",
F0FFF0: "ღია მწვანე",
F0FFFF: "ღია ცისფერი 2",
F0F8FF: "ღია ცისფერი 3",
E6E6FA: "ღია იისფერი 2",
FFF: "თეთრი",
"1ABC9C": "Strong Cyan",
"2ECC71": "Emerald",
"3498DB": "Bright Blue",
"9B59B6": "Amethyst",
"4E5F70": "Grayish Blue",
F1C40F: "Vivid Yellow",
"16A085": "Dark Cyan",
"27AE60": "Dark Emerald",
"2980B9": "Strong Blue",
"8E44AD": "Dark Violet",
"2C3E50": "Desaturated Blue",
F39C12: "Orange",
E67E22: "Carrot",
E74C3C: "Pale Red",
ECF0F1: "Bright Silver",
"95A5A6": "Light Grayish Cyan",
DDD: "Light Gray",
D35400: "Pumpkin",
C0392B: "Strong Red",
BDC3C7: "Silver",
"7F8C8D": "Grayish Cyan",
"999": "Dark Gray"
},
more: "მეტი ფერი...",
panelTitle: "ფერები",
textColorTitle: "ტექსტის ფერი"
},
colordialog: {
clear: "გასუფთავება",
highlight: "ჩვენება",
options: "ფერის პარამეტრები",
selected: "არჩეული ფერი",
title: "ფერის შეცვლა"
},
templates: {
button: "თარგები",
emptyListMsg: "(თარგი არაა განსაზღვრული)",
insertOption: "მიმდინარე შეგთავსის შეცვლა",
options: "თარგების პარამეტრები",
selectPromptMsg: "აირჩიეთ თარგი რედაქტორისთვის",
title: "თარგები"
},
contextmenu: { options: "კონტექსტური მენიუს პარამეტრები" },
copyformatting: {
label: "Copy Formatting",
notification: {
copied: "Formatting copied",
applied: "Formatting applied",
canceled: "Formatting canceled",
failed:
"Formatting failed. You cannot apply styles without copying them first."
}
},
div: {
IdInputLabel: "Id",
advisoryTitleInputLabel: "სათაური",
cssClassInputLabel: "CSS კლასები",
edit: "Div-ის რედაქტირება",
inlineStyleInputLabel: "თანდართული სტილი",
langDirLTRLabel: "მარცხნიდან მარჯვნიც (LTR)",
langDirLabel: "ენის მინართულება",
langDirRTLLabel: "მარჯვნიდან მარცხნივ (RTL)",
languageCodeInputLabel: "ენის კოდი",
remove: "Div-ის წაშლა",
styleSelectLabel: "სტილი",
title: "Div კონტეინერის შექმნა",
toolbar: "Div კონტეინერის შექმნა"
},
elementspath: { eleLabel: "ელემეტის გზა", eleTitle: "%1 ელემენტი" },
filetools: {
loadError: "Error occurred during file read.",
networkError: "Network error occurred during file upload.",
httpError404:
"HTTP error occurred during file upload (404: File not found).",
httpError403: "HTTP error occurred during file upload (403: Forbidden).",
httpError: "HTTP error occurred during file upload (error status: %1).",
noUrlError: "Upload URL is not defined.",
responseError: "Incorrect server response."
},
find: {
find: "ძებნა",
findOptions: "Find Options",
findWhat: "საძიებელი ტექსტი:",
matchCase: "დიდი და პატარა ასოების დამთხვევა",
matchCyclic: "დოკუმენტის ბოლოში გასვლის მერე თავიდან დაწყება",
matchWord: "მთელი სიტყვის დამთხვევა",
notFoundMsg: "მითითებული ტექსტი არ მოიძებნა.",
replace: "შეცვლა",
replaceAll: "ყველას შეცვლა",
replaceSuccessMsg: "%1 მოძებნილი შეიცვალა.",
replaceWith: "შეცვლის ტექსტი:",
title: "ძებნა და შეცვლა"
},
fakeobjects: {
anchor: "ღუზა",
flash: "Flash ანიმაცია",
hiddenfield: "მალული ველი",
iframe: "IFrame",
unknown: "უცნობი ობიექტი"
},
flash: {
access: "სკრიპტის წვდომა",
accessAlways: "ყოველთვის",
accessNever: "არასდროს",
accessSameDomain: "იგივე დომენი",
alignAbsBottom: "ჩარჩოს ქვემოთა ნაწილის სწორება ტექსტისთვის",
alignAbsMiddle: "ჩარჩოს შუა ნაწილის სწორება ტექსტისთვის",
alignBaseline: "საბაზისო ხაზის სწორება",
alignTextTop: "ტექსტი ზემოდან",
bgcolor: "ფონის ფერი",
chkFull: "მთელი ეკრანის დაშვება",
chkLoop: "ჩაციკლვა",
chkMenu: "Flash-ის მენიუს დაშვება",
chkPlay: "ავტო გაშვება",
flashvars: "ცვლადები Flash-ისთვის",
hSpace: "ჰორიზ. სივრცე",
properties: "Flash-ის პარამეტრები",
propertiesTab: "პარამეტრები",
quality: "ხარისხი",
qualityAutoHigh: "მაღალი (ავტომატური)",
qualityAutoLow: "ძალიან დაბალი",
qualityBest: "საუკეთესო",
qualityHigh: "მაღალი",
qualityLow: "დაბალი",
qualityMedium: "საშუალო",
scale: "მასშტაბირება",
scaleAll: "ყველაფრის ჩვენება",
scaleFit: "ზუსტი ჩასმა",
scaleNoBorder: "ჩარჩოს გარეშე",
title: "Flash-ის პარამეტრები",
vSpace: "ვერტ. სივრცე",
validateHSpace: "ჰორიზონტალური სივრცე არ უნდა იყოს ცარიელი.",
validateSrc: "URL არ უნდა იყოს ცარიელი.",
validateVSpace: "ვერტიკალური სივრცე არ უნდა იყოს ცარიელი.",
windowMode: "ფანჯრის რეჟიმი",
windowModeOpaque: "გაუმჭვირვალე",
windowModeTransparent: "გამჭვირვალე",
windowModeWindow: "ფანჯარა"
},
font: {
fontSize: {
label: "ზომა",
voiceLabel: "ტექსტის ზომა",
panelTitle: "ტექსტის ზომა"
},
label: "ფონტი",
panelTitle: "ფონტის სახელი",
voiceLabel: "ფონტი"
},
forms: {
button: {
title: "ღილაკის პარამეტრები",
text: "ტექსტი",
type: "ტიპი",
typeBtn: "ღილაკი",
typeSbm: "გაგზავნა",
typeRst: "გასუფთავება"
},
checkboxAndRadio: {
checkboxTitle: "მონიშვნის ღილაკის (Checkbox) პარამეტრები",
radioTitle: "ასარჩევი ღილაკის (Radio) პარამეტრები",
value: "ტექსტი",
selected: "არჩეული",
required: "Required"
},
form: {
title: "ფორმის პარამეტრები",
menu: "ფორმის პარამეტრები",
action: "ქმედება",
method: "მეთოდი",
encoding: "კოდირება"
},
hidden: {
title: "მალული ველის პარამეტრები",
name: "სახელი",
value: "მნიშვნელობა"
},
select: {
title: "არჩევის ველის პარამეტრები",
selectInfo: "ინფორმაცია",
opAvail: "შესაძლებელი ვარიანტები",
value: "მნიშვნელობა",
size: "ზომა",
lines: "ხაზები",
chkMulti: "მრავლობითი არჩევანის საშუალება",
required: "Required",
opText: "ტექსტი",
opValue: "მნიშვნელობა",
btnAdd: "დამატება",
btnModify: "შეცვლა",
btnUp: "ზემოთ",
btnDown: "ქვემოთ",
btnSetValue: "ამორჩეულ მნიშვნელოვნად დაყენება",
btnDelete: "წაშლა"
},
textarea: {
title: "ტექსტური არის პარამეტრები",
cols: "სვეტები",
rows: "სტრიქონები"
},
textfield: {
title: "ტექსტური ველის პარამეტრები",
name: "სახელი",
value: "მნიშვნელობა",
charWidth: "სიმბოლოს ზომა",
maxChars: "ასოების მაქსიმალური ოდენობა",
required: "Required",
type: "ტიპი",
typeText: "ტექსტი",
typePass: "პაროლი",
typeEmail: "Email",
typeSearch: "Search",
typeTel: "Telephone Number",
typeUrl: "URL"
}
},
format: {
label: "ფიორმატირება",
panelTitle: "ფორმატირება",
tag_address: "მისამართი",
tag_div: "ჩვეულებრივი (DIV)",
tag_h1: "სათაური 1",
tag_h2: "სათაური 2",
tag_h3: "სათაური 3",
tag_h4: "სათაური 4",
tag_h5: "სათაური 5",
tag_h6: "სათაური 6",
tag_p: "ჩვეულებრივი",
tag_pre: "ფორმატირებული"
},
horizontalrule: { toolbar: "ჰორიზონტალური ხაზის ჩასმა" },
iframe: {
border: "ჩარჩოს გამოჩენა",
noUrl: "აკრიფეთ iframe-ის URL",
scrolling: "გადახვევის ზოლების დაშვება",
title: "IFrame-ის პარამეტრები",
toolbar: "IFrame"
},
image: {
alt: "სანაცვლო ტექსტი",
border: "ჩარჩო",
btnUpload: "სერვერისთვის გაგზავნა",
button2Img: "გსურთ არჩეული სურათიანი ღილაკის გადაქცევა ჩვეულებრივ ღილაკად?",
hSpace: "ჰორიზონტალური სივრცე",
img2Button: "გსურთ არჩეული ჩვეულებრივი ღილაკის გადაქცევა სურათიან ღილაკად?",
infoTab: "სურათის ინფორმცია",
linkTab: "ბმული",
lockRatio: "პროპორციის შენარჩუნება",
menu: "სურათის პარამეტრები",
resetSize: "ზომის დაბრუნება",
title: "სურათის პარამეტრები",
titleButton: "სურათიანი ღილაკის პარამეტრები",
upload: "ატვირთვა",
urlMissing: "სურათის URL არაა შევსებული.",
vSpace: "ვერტიკალური სივრცე",
validateBorder: "ჩარჩო მთელი რიცხვი უნდა იყოს.",
validateHSpace: "ჰორიზონტალური სივრცე მთელი რიცხვი უნდა იყოს.",
validateVSpace: "ვერტიკალური სივრცე მთელი რიცხვი უნდა იყოს."
},
indent: { indent: "მეტად შეწევა", outdent: "ნაკლებად შეწევა" },
smiley: {
options: "სიცილაკის პარამეტრები",
title: "სიცილაკის ჩასმა",
toolbar: "სიცილაკები"
},
language: { button: "Set language", remove: "Remove language" },
link: {
acccessKey: "წვდომის ღილაკი",
advanced: "დაწვრილებით",
advisoryContentType: "შიგთავსის ტიპი",
advisoryTitle: "სათაური",
anchor: {
toolbar: "ღუზა",
menu: "ღუზის რედაქტირება",
title: "ღუზის პარამეტრები",
name: "ღუზუს სახელი",
errorName: "აკრიფეთ ღუზის სახელი",
remove: "Remove Anchor"
},
anchorId: "ელემენტის Id-თ",
anchorName: "ღუზის სახელით",
charset: "კოდირება",
cssClasses: "CSS კლასი",
download: "Force Download",
displayText: "Display Text",
emailAddress: "ელფოსტის მისამართები",
emailBody: "წერილის ტექსტი",
emailSubject: "წერილის სათაური",
id: "Id",
info: "ბმულის ინფორმაცია",
langCode: "ენის კოდი",
langDir: "ენის მიმართულება",
langDirLTR: "მარცხნიდან მარჯვნივ (LTR)",
langDirRTL: "მარჯვნიდან მარცხნივ (RTL)",
menu: "ბმულის რედაქტირება",
name: "სახელი",
noAnchors: "(ამ დოკუმენტში ღუზა არაა)",
noEmail: "აკრიფეთ ელფოსტის მისამართი",
noUrl: "აკრიფეთ ბმულის URL",
noTel: "Please type the phone number",
other: "<სხვა>",
phoneNumber: "Phone number",
popupDependent: "დამოკიდებული (Netscape)",
popupFeatures: "Popup ფანჯრის პარამეტრები",
popupFullScreen: "მთელი ეკრანი (IE)",
popupLeft: "მარცხენა პოზიცია",
popupLocationBar: "ნავიგაციის ზოლი",
popupMenuBar: "მენიუს ზოლი",
popupResizable: "ცვალებადი ზომით",
popupScrollBars: "გადახვევის ზოლები",
popupStatusBar: "სტატუსის ზოლი",
popupToolbar: "ხელსაწყოთა ზოლი",
popupTop: "ზედა პოზიცია",
rel: "კავშირი",
selectAnchor: "აირჩიეთ ღუზა",
styles: "CSS სტილი",
tabIndex: "Tab-ის ინდექსი",
target: "გახსნის ადგილი",
targetFrame: "<frame>",
targetFrameName: "Frame-ის სახელი",
targetPopup: "<popup ფანჯარა>",
targetPopupName: "Popup ფანჯრის სახელი",
title: "ბმული",
toAnchor: "ბმული ტექსტში ღუზაზე",
toEmail: "ელფოსტა",
toUrl: "URL",
toPhone: "Phone",
toolbar: "ბმული",
type: "ბმულის ტიპი",
unlink: "ბმულის მოხსნა",
upload: "აქაჩვა"
},
list: { bulletedlist: "ღილიანი სია", numberedlist: "გადანომრილი სია" },
liststyle: {
bulletedTitle: "ღილებიანი სიის პარამეტრები",
circle: "წრეწირი",
decimal: "რიცხვებით (1, 2, 3, ..)",
disc: "წრე",
lowerAlpha: "პატარა ლათინური ასოებით (a, b, c, d, e, ..)",
lowerRoman: "რომაული გადანომრვცა პატარა ციფრებით (i, ii, iii, iv, v, ..)",
none: "არაფერი",
notset: "<არაფერი>",
numberedTitle: "გადანომრილი სიის პარამეტრები",
square: "კვადრატი",
start: "საწყისი",
type: "ტიპი",
upperAlpha: "დიდი ლათინური ასოებით (A, B, C, D, E, ..)",
upperRoman: "რომაული გადანომრვა დიდი ციფრებით (I, II, III, IV, V, etc.)",
validateStartNumber: "სიის საწყისი მთელი რიცხვი უნდა იყოს."
},
magicline: { title: "Insert paragraph here" },
maximize: { maximize: "გადიდება", minimize: "დაპატარავება" },
newpage: { toolbar: "ახალი გვერდი" },
pagebreak: { alt: "გვერდის წყვეტა", toolbar: "გვერდის წყვეტა ბეჭდვისთვის" },
pastetext: {
button: "მხოლოდ ტექსტის ჩასმა",
pasteNotification:
"Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.",
title: "მხოლოდ ტექსტის ჩასმა"
},
pastefromword: {
confirmCleanup:
"ჩასასმელი ტექსტი ვორდიდან გადმოტანილს გავს - გინდათ მისი წინასწარ გაწმენდა?",
error: "შიდა შეცდომის გამო ვერ მოხერხდა ტექსტის გაწმენდა",
title: "ვორდიდან ჩასმა",
toolbar: "ვორდიდან ჩასმა"
},
preview: { preview: "გადახედვა" },
print: { toolbar: "ბეჭდვა" },
removeformat: { toolbar: "ფორმატირების მოხსნა" },
save: { toolbar: "ჩაწერა" },
selectall: { toolbar: "ყველაფრის მონიშნვა" },
showblocks: { toolbar: "არეების ჩვენება" },
sourcearea: { toolbar: "კოდები" },
specialchar: {
options: "სპეციალური სიმბოლოს პარამეტრები",
title: "სპეციალური სიმბოლოს არჩევა",
toolbar: "სპეციალური სიმბოლოს ჩასმა"
},
scayt: {
btn_about: "SCAYT-ის შესახებ",
btn_dictionaries: "ლექსიკონები",
btn_disable: "SCAYT-ის გამორთვა",
btn_enable: "SCAYT-ის ჩართვა",
btn_langs: "ენები",
btn_options: "პარამეტრები",
text_title: "მართლწერის შემოწმება კრეფისას"
},
stylescombo: {
label: "სტილები",
panelTitle: "ფორმატირების სტილები",
panelTitle1: "არის სტილები",
panelTitle2: "თანდართული სტილები",
panelTitle3: "ობიექტის სტილები"
},
table: {
border: "ჩარჩოს ზომა",
caption: "სათაური",
cell: {
menu: "უჯრა",
insertBefore: "უჯრის ჩასმა მანამდე",
insertAfter: "უჯრის ჩასმა მერე",
deleteCell: "უჯრების წაშლა",
merge: "უჯრების შეერთება",
mergeRight: "შეერთება მარჯვენასთან",
mergeDown: "შეერთება ქვემოთასთან",
splitHorizontal: "გაყოფა ჰორიზონტალურად",
splitVertical: "გაყოფა ვერტიკალურად",
title: "უჯრის პარამეტრები",
cellType: "უჯრის ტიპი",
rowSpan: "სტრიქონების ოდენობა",
colSpan: "სვეტების ოდენობა",
wordWrap: "სტრიქონის გადატანა (Word Wrap)",
hAlign: "ჰორიზონტალური სწორება",
vAlign: "ვერტიკალური სწორება",
alignBaseline: "ძირითადი ხაზის გასწვრივ",
bgColor: "ფონის ფერი",
borderColor: "ჩარჩოს ფერი",
data: "მონაცემები",
header: "სათაური",
yes: "დიახ",
no: "არა",
invalidWidth: "უჯრის სიგანე რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidHeight: "უჯრის სიმაღლე რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidRowSpan: "სტრიქონების რაოდენობა მთელი რიცხვი უნდა იყოს.",
invalidColSpan: "სვეტების რაოდენობა მთელი რიცხვი უნდა იყოს.",
chooseColor: "არჩევა"
},
cellPad: "უჯრის კიდე (padding)",
cellSpace: "უჯრის სივრცე (spacing)",
column: {
menu: "სვეტი",
insertBefore: "სვეტის ჩამატება წინ",
insertAfter: "სვეტის ჩამატება მერე",
deleteColumn: "სვეტების წაშლა"
},
columns: "სვეტი",
deleteTable: "ცხრილის წაშლა",
headers: "სათაურები",
headersBoth: "ორივე",
headersColumn: "პირველი სვეტი",
headersNone: "არაფერი",
headersRow: "პირველი სტრიქონი",
heightUnit: "height unit",
invalidBorder: "ჩარჩოს ზომა რიცხვით უდნა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidCellPadding: "უჯრის კიდე (padding) რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidCellSpacing:
"უჯრის სივრცე (spacing) რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidCols: "სვეტების რაოდენობა დადებითი რიცხვი უნდა იყოს.",
invalidHeight: "ცხრილის სიმაღლე რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
invalidRows: "სტრიქონების რაოდენობა დადებითი რიცხვი უნდა იყოს.",
invalidWidth: "ცხრილის სიგანე რიცხვით უნდა იყოს წარმოდგენილი.",
menu: "ცხრილის პარამეტრები",
row: {
menu: "სტრიქონი",
insertBefore: "სტრიქონის ჩამატება წინ",
insertAfter: "სტრიქონის ჩამატება მერე",
deleteRow: "სტრიქონების წაშლა"
},
rows: "სტრიქონი",
summary: "შეჯამება",
title: "ცხრილის პარამეტრები",
toolbar: "ცხრილი",
widthPc: "პროცენტი",
widthPx: "წერტილი",
widthUnit: "საზომი ერთეული"
},
undo: { redo: "გამეორება", undo: "გაუქმება" },
widget: { move: "Click and drag to move", label: "%1 widget" },
uploadwidget: {
abort: "Upload aborted by the user.",
doneOne: "File successfully uploaded.",
doneMany: "Successfully uploaded %1 files.",
uploadOne: "Uploading file ({percentage}%)...",
uploadMany: "Uploading files, {current} of {max} done ({percentage}%)..."
},
wsc: {
btnIgnore: "უგულებელყოფა",
btnIgnoreAll: "ყველას უგულებელყოფა",
btnReplace: "შეცვლა",
btnReplaceAll: "ყველას შეცვლა",
btnUndo: "გაუქმება",
changeTo: "შეცვლელი",
errorLoading: "სერვისის გამოძახების შეცდომა: %s.",
ieSpellDownload:
"მართლწერის შემოწმება არაა დაინსტალირებული. ჩამოვქაჩოთ ინტერნეტიდან?",
manyChanges: "მართლწერის შემოწმება: %1 სიტყვა შეიცვალა",
noChanges: "მართლწერის შემოწმება: არაფერი შეცვლილა",
noMispell: "მართლწერის შემოწმება: შეცდომა არ მოიძებნა",
noSuggestions: "- არაა შემოთავაზება -",
notAvailable: "უკაცრავად, ეს სერვისი ამჟამად მიუწვდომელია.",
notInDic: "არაა ლექსიკონში",
oneChange: "მართლწერის შემოწმება: ერთი სიტყვა შეიცვალა",
progress: "მიმდინარეობს მართლწერის შემოწმება...",
title: "მართლწერა",
toolbar: "მართლწერა"
}
};