/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang["gu"] = {
editor: "રીચ ટેક્ષ્ત્ એડીટર",
editorPanel: "વધુ વિકલ્પ વાળુ એડિટર",
common: {
editorHelp: "મદદ માટ ALT 0 દબાવો",
browseServer: "સર્વર બ્રાઉઝ કરો",
url: "URL",
protocol: "પ્રોટોકૉલ",
upload: "અપલોડ",
uploadSubmit: "આ સર્વરને મોકલવું",
image: "ચિત્ર",
flash: "ફ્લૅશ",
form: "ફૉર્મ/પત્રક",
checkbox: "ચેક બોક્સ",
radio: "રેડિઓ બટન",
textField: "ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ, શબ્દ ક્ષેત્ર",
textarea: "ટેક્સ્ટ એરિઆ, શબ્દ વિસ્તાર",
hiddenField: "ગુપ્ત ક્ષેત્ર",
button: "બટન",
select: "પસંદગી ક્ષેત્ર",
imageButton: "ચિત્ર બટન",
notSet: "<સેટ નથી>",
id: "Id",
name: "નામ",
langDir: "ભાષા લેખવાની પદ્ધતિ",
langDirLtr: "ડાબે થી જમણે (LTR)",
langDirRtl: "જમણે થી ડાબે (RTL)",
langCode: "ભાષા કોડ",
longDescr: "વધારે માહિતી માટે URL",
cssClass: "સ્ટાઇલ-શીટ ક્લાસ",
advisoryTitle: "મુખ્ય મથાળું",
cssStyle: "સ્ટાઇલ",
ok: "ઠીક છે",
cancel: "રદ કરવું",
close: "બંધ કરવું",
preview: "જોવું",
resize: "ખેંચી ને યોગ્ય કરવું",
generalTab: "જનરલ",
advancedTab: "અડ્વાન્સડ",
validateNumberFailed: "આ રકમ આકડો નથી.",
confirmNewPage:
"સવે કાર્ય વગરનું ફકરો ખોવાઈ જશે. તમને ખાતરી છે કે તમને નવું પાનું ખોલવું છે?",
confirmCancel: "ઘણા વિકલ્પો બદલાયા છે. તમારે આ બોક્ષ્ બંધ કરવું છે?",
options: "વિકલ્પો",
target: "લક્ષ્ય",
targetNew: "નવી વિન્ડો (_blank)",
targetTop: "ઉપરની વિન્ડો (_top)",
targetSelf: "એજ વિન્ડો (_self)",
targetParent: "પેરનટ વિન્ડો (_parent)",
langDirLTR: "ડાબે થી જમણે (LTR)",
langDirRTL: "જમણે થી ડાબે (RTL)",
styles: "શૈલી",
cssClasses: "શૈલી કલાસીસ",
width: "પહોળાઈ",
height: "ઊંચાઈ",
align: "લાઇનદોરીમાં ગોઠવવું",
left: "ડાબી બાજુ ગોઠવવું",
right: "જમણી",
center: "મધ્ય સેન્ટર",
justify: "બ્લૉક, અંતરાય જસ્ટિફાઇ",
alignLeft: "ડાબી બાજુએ/બાજુ તરફ",
alignRight: "જમણી બાજુએ/બાજુ તરફ",
alignCenter: "Align Center",
alignTop: "ઉપર",
alignMiddle: "વચ્ચે",
alignBottom: "નીચે",
alignNone: "કઇ નહી",
invalidValue: "અનુચિત મૂલ્ય",
invalidHeight: "ઉંચાઈ એક આંકડો હોવો જોઈએ.",
invalidWidth: "પોહળ ઈ એક આંકડો હોવો જોઈએ.",
invalidLength:
'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid measurement unit (%2).',
invalidCssLength:
'"%1" ની વેલ્યુ એક પોસીટીવ આંકડો હોવો જોઈએ અથવા CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc) વગર.',
invalidHtmlLength:
'"%1" ની વેલ્યુ એક પોસીટીવ આંકડો હોવો જોઈએ અથવા HTML measurement unit (px or %) વગર.',
invalidInlineStyle:
'ઈનલાઈન સ્ટાઈલ ની વેલ્યુ "name : value" ના ફોર્મેટ માં હોવી જોઈએ, વચ્ચે સેમી-કોલોન જોઈએ.',
cssLengthTooltip:
"પિક્ષ્લ્ નો આંકડો CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc) માં નાખો.",
unavailable: '%1, નથી મળતું',
keyboard: {
"8": "Backspace કી",
"13": "Enter કી",
"16": "Shift કી",
"17": "Ctrl કી",
"18": "Alt કી",
"32": "Space કી",
"35": "End કી",
"36": "Home કી",
"46": "Delete કી",
"112": "F1",
"113": "F2",
"114": "F3",
"115": "F4",
"116": "F5",
"117": "F6",
"118": "F7",
"119": "F8",
"120": "F9",
"121": "F10",
"122": "F11",
"123": "F12",
"124": "F13",
"125": "F14",
"126": "F15",
"127": "F16",
"128": "F17",
"129": "F18",
"130": "F19",
"131": "F20",
"132": "F21",
"133": "F22",
"134": "F23",
"135": "F24",
"224": "Command કી"
},
keyboardShortcut: "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ",
optionDefault: "Default"
},
about: {
copy: "કોપીરાઈટ © $1. ઓલ રાઈટ્સ ",
dlgTitle: "CKEditor વિષે",
moreInfo: "લાયસનસની માહિતી માટે અમારી વેબ સાઈટ"
},
basicstyles: {
bold: "બોલ્ડ/સ્પષ્ટ",
italic: "ઇટેલિક, ત્રાંસા",
strike: "છેકી નાખવું",
subscript: "એક ચિહ્નની નીચે કરેલું બીજું ચિહ્ન",
superscript: "એક ચિહ્ન ઉપર કરેલું બીજું ચિહ્ન.",
underline: "અન્ડર્લાઇન, નીચે લીટી"
},
bidi: {
ltr: "ટેક્ષ્ત્ ની દિશા ડાબે થી જમણે",
rtl: "ટેક્ષ્ત્ ની દિશા જમણે થી ડાબે"
},
blockquote: { toolbar: "બ્લૉક-કોટ, અવતરણચિહ્નો" },
notification: { closed: "Notification closed." },
toolbar: {
toolbarCollapse: "ટૂલબાર નાનું કરવું",
toolbarExpand: "ટૂલબાર મોટું કરવું",
toolbarGroups: {
document: "દસ્તાવેજ",
clipboard: "ક્લિપબોર્ડ/અન",
editing: "એડીટ કરવું",
forms: "ફોર્મ",
basicstyles: "બેસિક્ સ્ટાઇલ",
paragraph: "ફકરો",
links: "લીંક",
insert: "ઉમેરવું",
styles: "સ્ટાઇલ",
colors: "રંગ",
tools: "ટૂલ્સ"
},
toolbars: "એડીટર ટૂલ બાર"
},
clipboard: {
copy: "નકલ",
copyError:
"તમારા બ્રાઉઝર ની સુરક્ષિત સેટિંગસ કોપી કરવાની પરવાનગી નથી આપતી. (Ctrl/Cmd+C) का प्रयोग करें।",
cut: "કાપવું",
cutError:
"તમારા બ્રાઉઝર ની સુરક્ષિત સેટિંગસ કટ કરવાની પરવાનગી નથી આપતી. (Ctrl/Cmd+X) નો ઉપયોગ કરો.",
paste: "પેસ્ટ",
pasteNotification:
"Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.",
pasteArea: "પેસ્ટ કરવાની જગ્યા",
pasteMsg: "Paste your content inside the area below and press OK."
},
colorbutton: {
auto: "સ્વચાલિત",
bgColorTitle: "બૅકગ્રાઉન્ડ રંગ,",
colors: {
"000": "કાળો",
"800000": "મરુન",
"8B4513": "છીક",
"2F4F4F": "ડાર્ક સ્લેટ ગ્રે ",
"008080": "ટીલ",
"000080": "નેવી",
"4B0082": "જામલી",
"696969": "ડાર્ક ગ્રે",
B22222: "ઈટ",
A52A2A: "બ્રાઉન",
DAA520: "ગોલ્ડન રોડ",
"006400": "ડાર્ક લીલો",
"40E0D0": "ટ્રકોઈસ",
"0000CD": "મધ્યમ વાદળી",
"800080": "પર્પલ",
"808080": "ગ્રે",
F00: "લાલ",
FF8C00: "ડાર્ક ઓરંજ",
FFD700: "ગોલ્ડ",
"008000": "ગ્રીન",
"0FF": "સાયન",
"00F": "વાદળી",
EE82EE: "વાયોલેટ",
A9A9A9: "ડીમ ",
FFA07A: "લાઈટ સાલમન",
FFA500: "ઓરંજ",
FFFF00: "પીળો",
"00FF00": "લાઈમ",
AFEEEE: "પેલ કોઈસ",
ADD8E6: "લાઈટ બ્લુ",
DDA0DD: "પલ્મ",
D3D3D3: "લાઈટ ગ્રે",
FFF0F5: "લવંડર ",
FAEBD7: "એન્ટીક સફેદ",
FFFFE0: "લાઈટ પીળો",
F0FFF0: "હનીડઉય",
F0FFFF: "અઝુરે",
F0F8FF: "એલીસ બ્લુ",
E6E6FA: "લવંડર",
FFF: "સફેદ",
"1ABC9C": "Strong Cyan",
"2ECC71": "Emerald",
"3498DB": "Bright Blue",
"9B59B6": "Amethyst",
"4E5F70": "Grayish Blue",
F1C40F: "Vivid Yellow",
"16A085": "Dark Cyan",
"27AE60": "Dark Emerald",
"2980B9": "Strong Blue",
"8E44AD": "Dark Violet",
"2C3E50": "Desaturated Blue",
F39C12: "Orange",
E67E22: "Carrot",
E74C3C: "Pale Red",
ECF0F1: "Bright Silver",
"95A5A6": "Light Grayish Cyan",
DDD: "Light Gray",
D35400: "Pumpkin",
C0392B: "Strong Red",
BDC3C7: "Silver",
"7F8C8D": "Grayish Cyan",
"999": "Dark Gray"
},
more: "ઔર રંગ...",
panelTitle: "રંગ",
textColorTitle: "શબ્દનો રંગ"
},
colordialog: {
clear: "સાફ કરવું",
highlight: "હાઈઈટ",
options: "રંગના વિકલ્પ",
selected: "પસંદ કરેલો રંગ",
title: "રંગ પસંદ કરો"
},
templates: {
button: "ટેમ્પ્લેટ",
emptyListMsg: "(કોઈ ટેમ્પ્લેટ ડિફાઇન નથી)",
insertOption: "મૂળ શબ્દને બદલો",
options: "ટેમ્પ્લેટના વિકલ્પો",
selectPromptMsg:
"એડિટરમાં ઓપન કરવા ટેમ્પ્લેટ પસંદ કરો (વર્તમાન કન્ટેન્ટ સેવ નહીં થાય):",
title: "કન્ટેન્ટ ટેમ્પ્લેટ"
},
contextmenu: { options: "કોન્તેક્ષ્ત્ મેનુના વિકલ્પો" },
copyformatting: {
label: "Copy Formatting",
notification: {
copied: "Formatting copied",
applied: "Formatting applied",
canceled: "Formatting canceled",
failed:
"Formatting failed. You cannot apply styles without copying them first."
}
},
div: {
IdInputLabel: "Id",
advisoryTitleInputLabel: "એડવાઈઝર શીર્ષક",
cssClassInputLabel: "સ્ટાઈલશીટ કલાસીસ",
edit: "ડીવીમાં ફેરફાર કરવો",
inlineStyleInputLabel: "ઈનલાઈન પદ્ધતિ",
langDirLTRLabel: "ડાબે થી જમણે (LTR)",
langDirLabel: "ભાષાની દિશા",
langDirRTLLabel: "જમણે થી ડાબે (RTL)",
languageCodeInputLabel: "ભાષાનો કોડ",
remove: "ડીવી કાઢી કાઢવું",
styleSelectLabel: "સ્ટાઈલ",
title: "Div કન્ટેનર બનાવુંવું",
toolbar: "Div કન્ટેનર બનાવુંવું"
},
elementspath: { eleLabel: "એલીમેન્ટ્સ નો ", eleTitle: "એલીમેન્ટ %1" },
filetools: {
loadError: "Error occurred during file read.",
networkError: "Network error occurred during file upload.",
httpError404:
"HTTP error occurred during file upload (404: File not found).",
httpError403: "HTTP error occurred during file upload (403: Forbidden).",
httpError: "HTTP error occurred during file upload (error status: %1).",
noUrlError: "Upload URL is not defined.",
responseError: "Incorrect server response."
},
find: {
find: "શોધવું",
findOptions: "વીકલ્પ શોધો",
findWhat: "આ શોધો",
matchCase: "કેસ સરખા રાખો",
matchCyclic: "સરખાવવા બધા",
matchWord: "બઘા શબ્દ સરખા રાખો",
notFoundMsg: "તમે શોધેલી ટેક્સ્ટ નથી મળી",
replace: "રિપ્લેસ/બદલવું",
replaceAll: "બઘા બદલી ",
replaceSuccessMsg: "%1 ફેરફારો બાદલાયા છે.",
replaceWith: "આનાથી બદલો",
title: "શોધવું અને બદલવું"
},
fakeobjects: {
anchor: "અનકર",
flash: "ફ્લેશ ",
hiddenfield: "હિડન ",
iframe: "IFrame",
unknown: "અનનોન ઓબ્જેક્ટ"
},
flash: {
access: "સ્ક્રીપ્ટ એક્સેસ",
accessAlways: "હમેશાં",
accessNever: "નહી",
accessSameDomain: "એજ ડોમેન",
alignAbsBottom: "Abs નીચે",
alignAbsMiddle: "Abs ઉપર",
alignBaseline: "આધાર લીટી",
alignTextTop: "ટેક્સ્ટ ઉપર",
bgcolor: "બૅકગ્રાઉન્ડ રંગ,",
chkFull: "ફૂલ સ્ક્રીન કરવું",
chkLoop: "લૂપ",
chkMenu: "ફ્લૅશ મેન્યૂ નો પ્રયોગ કરો",
chkPlay: "ઑટો/સ્વયં પ્લે",
flashvars: "ફલેશ ના વિકલ્પો",
hSpace: "સમસ્તરીય જગ્યા",
properties: "ફ્લૅશના ગુણ",
propertiesTab: "ગુણ",
quality: "ગુણધર્મ",
qualityAutoHigh: "ઓટો ઊંચું",
qualityAutoLow: "ઓટો નીચું",
qualityBest: "શ્રેષ્ઠ",
qualityHigh: "ઊંચું",
qualityLow: "નીચું",
qualityMedium: "મધ્યમ",
scale: "સ્કેલ",
scaleAll: "સ્કેલ ઓલ/બધુ બતાવો",
scaleFit: "સ્કેલ એકદમ ફીટ",
scaleNoBorder: "સ્કેલ બોર્ડર વગર",
title: "ફ્લૅશ ગુણ",
vSpace: "લંબરૂપ જગ્યા",
validateHSpace: "HSpace આંકડો હોવો જોઈએ.",
validateSrc: "લિંક URL ટાઇપ કરો",
validateVSpace: "VSpace આંકડો હોવો જોઈએ.",
windowMode: "વિન્ડો મોડ",
windowModeOpaque: "અપારદર્શક",
windowModeTransparent: "પારદર્શક",
windowModeWindow: "વિન્ડો"
},
font: {
fontSize: {
label: "ફૉન્ટ સાઇઝ/કદ",
voiceLabel: "ફોન્ટ સાઈઝ",
panelTitle: "ફૉન્ટ સાઇઝ/કદ"
},
label: "ફૉન્ટ",
panelTitle: "ફૉન્ટ",
voiceLabel: "ફોન્ટ"
},
forms: {
button: {
title: "બટનના ગુણ",
text: "ટેક્સ્ટ (વૅલ્યૂ)",
type: "પ્રકાર",
typeBtn: "બટન",
typeSbm: "સબ્મિટ",
typeRst: "રિસેટ"
},
checkboxAndRadio: {
checkboxTitle: "ચેક બોક્સ ગુણ",
radioTitle: "રેડિઓ બટનના ગુણ",
value: "વૅલ્યૂ",
selected: "સિલેક્ટેડ",
required: "Required"
},
form: {
title: "ફૉર્મ/પત્રકના ગુણ",
menu: "ફૉર્મ/પત્રકના ગુણ",
action: "ક્રિયા",
method: "પદ્ધતિ",
encoding: "અન્કોડીન્ગ"
},
hidden: { title: "ગુપ્ત ક્ષેત્રના ગુણ", name: "નામ", value: "વૅલ્યૂ" },
select: {
title: "પસંદગી ક્ષેત્રના ગુણ",
selectInfo: "સૂચના",
opAvail: "ઉપલબ્ધ વિકલ્પ",
value: "વૅલ્યૂ",
size: "સાઇઝ",
lines: "લીટીઓ",
chkMulti: "એકથી વધારે પસંદ કરી શકો",
required: "Required",
opText: "ટેક્સ્ટ",
opValue: "વૅલ્યૂ",
btnAdd: "ઉમેરવું",
btnModify: "બદલવું",
btnUp: "ઉપર",
btnDown: "નીચે",
btnSetValue: "પસંદ કરલી વૅલ્યૂ સેટ કરો",
btnDelete: "રદ કરવું"
},
textarea: {
title: "ટેક્સ્ટ એઅરિઆ, શબ્દ વિસ્તારના ગુણ",
cols: "કૉલમ/ઊભી કટાર",
rows: "પંક્તિઓ"
},
textfield: {
title: "ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ, શબ્દ ક્ષેત્રના ગુણ",
name: "નામ",
value: "વૅલ્યૂ",
charWidth: "કેરેક્ટરની પહોળાઈ",
maxChars: "અધિકતમ કેરેક્ટર",
required: "Required",
type: "ટાઇપ",
typeText: "ટેક્સ્ટ",
typePass: "પાસવર્ડ",
typeEmail: "Email",
typeSearch: "Search",
typeTel: "Telephone Number",
typeUrl: "URL"
}
},
format: {
label: "ફૉન્ટ ફૉર્મટ, રચનાની શૈલી",
panelTitle: "ફૉન્ટ ફૉર્મટ, રચનાની શૈલી",
tag_address: "સરનામું",
tag_div: "શીર્ષક (DIV)",
tag_h1: "શીર્ષક 1",
tag_h2: "શીર્ષક 2",
tag_h3: "શીર્ષક 3",
tag_h4: "શીર્ષક 4",
tag_h5: "શીર્ષક 5",
tag_h6: "શીર્ષક 6",
tag_p: "સામાન્ય",
tag_pre: "ફૉર્મટેડ"
},
horizontalrule: { toolbar: "સમસ્તરીય રેખા ઇન્સર્ટ/દાખલ કરવી" },
iframe: {
border: "ફ્રેમ બોર્ડેર બતાવવી",
noUrl: "iframe URL ટાઈપ્ કરો",
scrolling: "સ્ક્રોલબાર ચાલુ કરવા",
title: "IFrame વિકલ્પો",
toolbar: "IFrame"
},
image: {
alt: "ઑલ્ટર્નટ ટેક્સ્ટ",
border: "બોર્ડર",
btnUpload: "આ સર્વરને મોકલવું",
button2Img: "તમારે ઈમેજ બટનને સાદી ઈમેજમાં બદલવું છે.",
hSpace: "સમસ્તરીય જગ્યા",
img2Button: "તમારે સાદી ઈમેજને ઈમેજ બટનમાં બદલવું છે.",
infoTab: "ચિત્ર ની જાણકારી",
linkTab: "લિંક",
lockRatio: "લૉક ગુણોત્તર",
menu: "ચિત્રના ગુણ",
resetSize: "રીસેટ સાઇઝ",
title: "ચિત્રના ગુણ",
titleButton: "ચિત્ર બટનના ગુણ",
upload: "અપલોડ",
urlMissing: "ઈમેજની મૂળ URL છે નહી.",
vSpace: "લંબરૂપ જગ્યા",
validateBorder: "બોર્ડેર આંકડો હોવો જોઈએ.",
validateHSpace: "HSpaceઆંકડો હોવો જોઈએ.",
validateVSpace: "VSpace આંકડો હોવો જોઈએ. "
},
indent: {
indent: "ઇન્ડેન્ટ, લીટીના આરંભમાં જગ્યા વધારવી",
outdent: "ઇન્ડેન્ટ લીટીના આરંભમાં જગ્યા ઘટાડવી"
},
smiley: {
options: "સમ્ય્લી વિકલ્પો",
title: "સ્માઇલી પસંદ કરો",
toolbar: "સ્માઇલી"
},
language: { button: "Set language", remove: "Remove language" },
link: {
acccessKey: "ઍક્સેસ કી",
advanced: "અડ્વાન્સડ",
advisoryContentType: "મુખ્ય કન્ટેન્ટ પ્રકાર",
advisoryTitle: "મુખ્ય મથાળું",
anchor: {
toolbar: "ઍંકર ઇન્સર્ટ/દાખલ કરવી",
menu: "ઍંકરના ગુણ",
title: "ઍંકરના ગુણ",
name: "ઍંકરનું નામ",
errorName: "ઍંકરનું નામ ટાઈપ કરો",
remove: "સ્થિર નકરવું"
},
anchorId: "ઍંકર એલિમન્ટ Id થી પસંદ કરો",
anchorName: "ઍંકર નામથી પસંદ કરો",
charset: "લિંક રિસૉર્સ કૅરિક્ટર સેટ",
cssClasses: "સ્ટાઇલ-શીટ ક્લાસ",
download: "ડાઉનલોડ કરો",
displayText: "લખાણ દેખાડો",
emailAddress: "ઈ-મેલ સરનામું",
emailBody: "સંદેશ",
emailSubject: "ઈ-મેલ વિષય",
id: "Id",
info: "લિંક ઇન્ફૉ ટૅબ",
langCode: "ભાષા લેખવાની પદ્ધતિ",
langDir: "ભાષા લેખવાની પદ્ધતિ",
langDirLTR: "ડાબે થી જમણે (LTR)",
langDirRTL: "જમણે થી ડાબે (RTL)",
menu: " લિંક એડિટ/માં ફેરફાર કરવો",
name: "નામ",
noAnchors: "(ડૉક્યુમન્ટમાં ઍંકરની સંખ્યા)",
noEmail: "ઈ-મેલ સરનામું ટાઇપ કરો",
noUrl: "લિંક URL ટાઇપ કરો",
noTel: "Please type the phone number",
other: " <અન્ય>",
phoneNumber: "Phone number",
popupDependent: "ડિપેન્ડન્ટ (Netscape)",
popupFeatures: "પૉપ-અપ વિન્ડો ફીચરસૅ",
popupFullScreen: "ફુલ સ્ક્રીન (IE)",
popupLeft: "ડાબી બાજુ",
popupLocationBar: "લોકેશન બાર",
popupMenuBar: "મેન્યૂ બાર",
popupResizable: "રીસાઈઝએબલ",
popupScrollBars: "સ્ક્રોલ બાર",
popupStatusBar: "સ્ટૅટસ બાર",
popupToolbar: "ટૂલ બાર",
popupTop: "જમણી બાજુ",
rel: "સંબંધની સ્થિતિ",
selectAnchor: "ઍંકર પસંદ કરો",
styles: "સ્ટાઇલ",
tabIndex: "ટૅબ ઇન્ડેક્સ",
target: "ટાર્ગેટ/લક્ષ્ય",
targetFrame: "<ફ્રેમ>",
targetFrameName: "ટાર્ગેટ ફ્રેમ નું નામ",
targetPopup: "<પૉપ-અપ વિન્ડો>",
targetPopupName: "પૉપ-અપ વિન્ડો નું નામ",
title: "લિંક",
toAnchor: "આ પેજનો ઍંકર",
toEmail: "ઈ-મેલ",
toUrl: "URL",
toPhone: "Phone",
toolbar: "લિંક ઇન્સર્ટ/દાખલ કરવી",
type: "લિંક પ્રકાર",
unlink: "લિંક કાઢવી",
upload: "અપલોડ"
},
list: { bulletedlist: "બુલેટ સૂચિ", numberedlist: "સંખ્યાંકન સૂચિ" },
liststyle: {
bulletedTitle: "બુલેટેડ લીસ્ટના ગુણ",
circle: "વર્તુળ",
decimal: "આંકડા (1, 2, 3, etc.)",
disc: "ડિસ્ક",
lowerAlpha: "આલ્ફા નાના (a, b, c, d, e, etc.)",
lowerRoman: "રોમન નાના (i, ii, iii, iv, v, etc.)",
none: "કસુ ",
notset: "<સેટ નથી>",
numberedTitle: "આંકડાના લીસ્ટના ગુણ",
square: "ચોરસ",
start: "શરુ કરવું",
type: "પ્રકાર",
upperAlpha: "આલ્ફા મોટા (A, B, C, D, E, etc.)",
upperRoman: "રોમન મોટા (I, II, III, IV, V, etc.)",
validateStartNumber: "લીસ્ટના સરુઆતનો આંકડો પુરો હોવો જોઈએ."
},
magicline: { title: "Insert paragraph here" },
maximize: { maximize: "મોટું કરવું", minimize: "નાનું કરવું" },
newpage: { toolbar: "નવુ પાનું" },
pagebreak: {
alt: "નવું પાનું",
toolbar: "ઇન્સર્ટ પેજબ્રેક/પાનાને અલગ કરવું/દાખલ કરવું"
},
pastetext: {
button: "પેસ્ટ (ટેક્સ્ટ)",
pasteNotification:
"Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.",
title: "પેસ્ટ (ટેક્સ્ટ)"
},
pastefromword: {
confirmCleanup:
"તમે જે ટેક્ષ્ત્ કોપી કરી રહ્યા છો ટે વર્ડ ની છે. કોપી કરતા પેહલા સાફ કરવી છે?",
error: "પેસ્ટ કરેલો ડેટા ઇન્ટરનલ એરર ના લીથે સાફ કરી શકાયો નથી.",
title: "પેસ્ટ (વડૅ ટેક્સ્ટ)",
toolbar: "પેસ્ટ (વડૅ ટેક્સ્ટ)"
},
preview: { preview: "પૂર્વદર્શન" },
print: { toolbar: "પ્રિન્ટ" },
removeformat: { toolbar: "ફૉર્મટ કાઢવું" },
save: { toolbar: "સેવ" },
selectall: { toolbar: "બઘું પસંદ કરવું" },
showblocks: { toolbar: "બ્લૉક બતાવવું" },
sourcearea: { toolbar: "મૂળ કે પ્રાથમિક દસ્તાવેજ" },
specialchar: {
options: "સ્પેશિઅલ કરેક્ટરના વિકલ્પો",
title: "સ્પેશિઅલ વિશિષ્ટ અક્ષર પસંદ કરો",
toolbar: "વિશિષ્ટ અક્ષર ઇન્સર્ટ/દાખલ કરવું"
},
scayt: {
btn_about: "SCAYT વિષે",
btn_dictionaries: "શબ્દકોશ",
btn_disable: "SCAYT ડિસેબલ કરવું",
btn_enable: "SCAYT એનેબલ કરવું",
btn_langs: "ભાષાઓ",
btn_options: "વિકલ્પો",
text_title: "ટાઈપ કરતા સ્પેલ તપાસો"
},
stylescombo: {
label: "શૈલી/રીત",
panelTitle: "ફોર્મેટ ",
panelTitle1: "બ્લોક ",
panelTitle2: "ઈનલાઈન ",
panelTitle3: "ઓબ્જેક્ટ પદ્ધતિ"
},
table: {
border: "કોઠાની બાજુ(બોર્ડર) સાઇઝ",
caption: "મથાળું/કૅપ્શન ",
cell: {
menu: "કોષના ખાના",
insertBefore: "પહેલાં કોષ ઉમેરવો",
insertAfter: "પછી કોષ ઉમેરવો",
deleteCell: "કોષ ડિલીટ/કાઢી નાખવો",
merge: "કોષ ભેગા કરવા",
mergeRight: "જમણી બાજુ ભેગા કરવા",
mergeDown: "નીચે ભેગા કરવા",
splitHorizontal: "કોષને સમસ્તરીય વિભાજન કરવું",
splitVertical: "કોષને સીધું ને ઊભું વિભાજન કરવું",
title: "સેલના ગુણ",
cellType: "સેલનો પ્રકાર",
rowSpan: "આડી કટારની જગ્યા",
colSpan: "ઊભી કતારની જગ્યા",
wordWrap: "વર્ડ રેપ",
hAlign: "સપાટ લાઈનદોરી",
vAlign: "ઊભી લાઈનદોરી",
alignBaseline: "બસે લાઈન",
bgColor: "પાછાળનો રંગ",
borderColor: "બોર્ડેર રંગ",
data: "સ્વીકૃત માહિતી",
header: "મથાળું",
yes: "હા",
no: "ના",
invalidWidth: "સેલની પોહલાઈ આંકડો હોવો જોઈએ.",
invalidHeight: "સેલની ઊંચાઈ આંકડો હોવો જોઈએ.",
invalidRowSpan: "રો સ્પાન આંકડો હોવો જોઈએ.",
invalidColSpan: "કોલમ સ્પાન આંકડો હોવો જોઈએ.",
chooseColor: "પસંદ કરવું"
},
cellPad: "સેલ પૅડિંગ",
cellSpace: "સેલ અંતર",
column: {
menu: "કૉલમ/ઊભી કટાર",
insertBefore: "પહેલાં કૉલમ/ઊભી કટાર ઉમેરવી",
insertAfter: "પછી કૉલમ/ઊભી કટાર ઉમેરવી",
deleteColumn: "કૉલમ/ઊભી કટાર ડિલીટ/કાઢી નાખવી"
},
columns: "કૉલમ/ઊભી કટાર",
deleteTable: "કોઠો ડિલીટ/કાઢી નાખવું",
headers: "મથાળા",
headersBoth: "બેવું",
headersColumn: "પહેલી ઊભી કટાર",
headersNone: "નથી ",
headersRow: "પહેલી કટાર",
heightUnit: "height unit",
invalidBorder: "બોર્ડર એક આંકડો હોવો જોઈએ",
invalidCellPadding: "સેલની અંદરની જગ્યા સુન્ય કરતા વધારે હોવી જોઈએ.",
invalidCellSpacing: "સેલ વચ્ચેની જગ્યા સુન્ય કરતા વધારે હોવી જોઈએ.",
invalidCols: "ઉભી કટાર, 0 કરતા વધારે હોવી જોઈએ.",
invalidHeight: "ટેબલની ઊંચાઈ આંકડો હોવો જોઈએ.",
invalidRows: "આડી કટાર, 0 કરતા વધારે હોવી જોઈએ.",
invalidWidth: "ટેબલની પોહલાઈ આંકડો હોવો જોઈએ.",
menu: "ટેબલ, કોઠાનું મથાળું",
row: {
menu: "પંક્તિના ખાના",
insertBefore: "પહેલાં પંક્તિ ઉમેરવી",
insertAfter: "પછી પંક્તિ ઉમેરવી",
deleteRow: "પંક્તિઓ ડિલીટ/કાઢી નાખવી"
},
rows: "પંક્તિના ખાના",
summary: "ટૂંકો એહેવાલ",
title: "ટેબલ, કોઠાનું મથાળું",
toolbar: "ટેબલ, કોઠો",
widthPc: "પ્રતિશત",
widthPx: "પિકસલ",
widthUnit: "પોહાલાઈ એકમ"
},
undo: {
redo: "રિડૂ; પછી હતી એવી સ્થિતિ પાછી લાવવી",
undo: "રદ કરવું; પહેલાં હતી એવી સ્થિતિ પાછી લાવવી"
},
widget: { move: "Click and drag to move", label: "%1 widget" },
uploadwidget: {
abort: "Upload aborted by the user.",
doneOne: "File successfully uploaded.",
doneMany: "Successfully uploaded %1 files.",
uploadOne: "Uploading file ({percentage}%)...",
uploadMany: "Uploading files, {current} of {max} done ({percentage}%)..."
},
wsc: {
btnIgnore: "ઇગ્નોર/અવગણના કરવી",
btnIgnoreAll: "બધાની ઇગ્નોર/અવગણના કરવી",
btnReplace: "બદલવું",
btnReplaceAll: "બધા બદલી કરો",
btnUndo: "અન્ડૂ",
changeTo: "આનાથી બદલવું",
errorLoading: "સર્વિસ એપ્લીકેશન લોડ નથી થ: %s.",
ieSpellDownload: "સ્પેલ-ચેકર ઇન્સ્ટોલ નથી. શું તમે ડાઉનલોડ કરવા માંગો છો?",
manyChanges: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: %1 શબ્દ બદલયા છે",
noChanges: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: એકપણ શબ્દ બદલયો નથી",
noMispell: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: ખોટી જોડણી મળી નથી",
noSuggestions: "- કઇ સજેશન નથી -",
notAvailable: "માફ કરશો, આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી",
notInDic: "શબ્દકોશમાં નથી",
oneChange: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: એક શબ્દ બદલયો છે",
progress: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક ચાલુ છે...",
title: "સ્પેલ ",
toolbar: "જોડણી (સ્પેલિંગ) તપાસવી"
}
};